Festo FLSM Série Notice D'utilisation page 5

Fig. 5
Definición: Masa móvil =
carga útil (+ palanca de la
masa, cuando proceda)
Définition:
masse déplacée = charge utile
(+ masse de l'éventuel levier)
Fig. 6
9506NH
• Comprobar la necesidad de taladros
adicionales en la brida de sujeción
de la unidad FLSM-...
Las partes sombreadas en la figura
adjunta marca las zonas del FLSM-...
en las que es posible realizar tala-
dros nuevos (por ejemplo, para la in-
troducción de pasadores de centraje).
• Montar la unidad FLSM-... en la
unidad de accionamiento giratorio
DSM-... utilizando cuatro tornillos.
Tratándose de una masa excéntrica,
movida en dirección vertical, aplicar la
siguiente fórmula:
• Controlar que la masa móvil no cai-
ga después de haber pasado por el
punto muerto superior (véase figura
adjunta).
La unidad FLSM-... no tiene incorpo-
rada un bloqueo en dirección del
movimiento.
Solución:
Utilizar un bloqueo de seguridad
externo (cilindros temporizados).
• Voyez si des trous de fixation supplé-
mentaires sont nécessaires dans le
flasque de fixation du FLSM-...
Les parties hachurées du croquis
suivant indiquent les cas dans les-
quels des trous supplémentaires doi-
vent être pratiqués dans le FLSM-...
(par ex. pour le logement de pions de
centrage).
• Fixez le FLSM-... sur le vérin oscil-
lant DSM-... à l'aide de quatre vis
En cas de masse excentrée
déplaçant dans le sens vertical:
• Veillez à ce que la masse déplacée
ne bascule pas vers le bas au passa-
ge du point mort haut (voir figure
ci-contre).
Le FLSM-... ne comporte aucun
système de blocage dans le sens du
déplacement.
Remède:
Utiliser une protection externe contre
le basculement (vérin cadencées).
se
E/F 5