Ethicon Endo-Surgery ECHELON FLEX 45 Mode D'emploi page 88

UL Recognized Component
Composant homologué UL
®
UL-anerkannte Komponente
Componente riconosciuto UL
Componente com reconhecimento UL
Componente reconocido por UL
UL-erkend onderdeel
UL-godkendt komponent
Battery pack. Return waste to a collection system or treatment and recycling facilities. Applicable in the EU. Follow
decontamination instructions before returning waste.
Batterie de piles. Retourner les déchets à un système de collecte ou à des installations de traitement et de recyclage.
Applicable dans l'Union européenne. Suivre les instructions de décontamination avant le retour des déchets.
Batterie. Bitte Abfallstoffe an ein entsprechendes Sammelsystem oder eine Abfallaufbereitungs- bzw.
Recyclinganlage zurückgeben. In Ländern der EU: Bitte vor Rückgabe von Abfallstoffen alle betreffenden
Dekontaminationsanweisungen beachten.
Batteria. Restituire ad un sistema di raccolta rifiuti o a una struttura di trattamento e riciclaggio. Applicabile nell'UE.
MnO Li
2
Seguire le istruzioni di decontaminazione prima di smaltire il rifiuto.
Bateria. Enviar os produtos residuais para um sistema de recolha ou instalações de tratamento e reciclagem. Aplicável
na UE. Seguir as instruções de descontaminação antes de enviar os produtos residuais.
Pila. Envíe los residuos a un sistema de gestión o a un centro de tratamiento y reciclado. Aplicable en la UE. Siga las
instrucciones de descontaminación antes de enviar los residuos.
Batterijen. Lever afval in bij een inzamelings- of recyclingsinstelling. Van toepassing in de Europese Unie.
Volg ontsmettingsinstructies voordat u afval afvoert.
Batteripakke. Returnér affald til et opsamlingssytem eller et anlæg til behandling og genbrug. Gældende i EU.
Følg instruktioner vedrørende dekontaminering før returnering af affald.
Paristo. Palauta jäte keräysasemalle tai jätteidenkäsittely- ja kierrätyslaitokseen. Sovellettavissa EU:ssa. Noudata
dekontaminointiohjeita ennen jätteen palauttamista.
Μπαταρία. Επιστρέψτε τα απορρίμματα σε κάποιο σύστημα συλλογής ή σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας και
ανακύκλωσης απορριμμάτων. Ισχύει για την Ε.Ε. Πριν την επιστροφή απορριμμάτων ακολουθείτε τις οδηγίες σχετικά
με την απολύμανση.
Batteripack. Lämna avfall till ett insamlingssystem eller behandlings- och återanvändningsanläggningar. Tillämpligt
i EU. Följ anvisningarna för dekontaminering innan avfall lämnas.
Akumulator. Odsyłaj odpady do miejsc zbiórki lub przetwarzania i recyklingu. Dotyczy UE. Postępuj zgodnie
z instrukcjami odkażania przed wysyłką odpadów.
Akkumulátor. A hulladékká vált terméket juttassa vissza speciális gyűjtőrendszerbe vagy hulladékkezelő és
-újrahasznosító létesítménybe. Alkalmazható az Európai Unióban. A hulladékká vált termék visszajuttatása előtt tartsa
be a szennyeződésmentesítési utasításokat.
Baterie. Vraťte odpad do sběrného systému nebo zpracovacích a recyklačních zařízení. Platné v EU. Před navrácením
odpadu dodržujte dekontaminační instrukce.
Batériová jednotka. Odpad odovzdajte do zberného systému alebo spracovateľským a recyklačným inštitúciám. Platí
pre EÚ. Pred odovzdaním odpadu dodržiavajte pokyny na dekontamináciu.
电池包。将废弃物送回收集系统或回收处理设施。在欧盟地区适用。在送回废弃物之前，请依照去污说明进行
操作。
This Electronic Information Product (EIP) complies with the China RoHS standard for environmental protection.
Applicable in the People's Republic of China.
Ce produit d'information électronique (EIP) est conforme à la norme chinoise RoHS de protection de l'environnement.
Applicable dans la République populaire de Chine.
Dieses elektronische Informationsprodukt (EIP) entspricht der China RoHS-Umweltschutznorm. Anwendbar in der
Volksrepublik China.
Questo prodotto informativo elettronico (EIP) è conforme alla normativa China RoHS per quanto riguarda la protezione
ambientale. Valido nella Repubblica Popolare Cinese.
Este Produto de Informações Electrónicas (EIP) está em conformidade com a norma RoHS da China relativamente
à protecção do ambiente. Aplicável na República Popular da China.
Este Producto de información electrónica (PIE) cumple con la norma RoHS de China de protección ambiental.
Aplicable en la República Popular China.
Dit EIP-product (Electronic Information Product, elektronisch gegevensproduct) voldoet aan de milieubepalingen van
de China RoHS. Van toepassing in de Volksrepubliek China.
Disse elektroniske produktoplysninger (EIP) overholder den kinesiske RoHS-standard for miljøbeskyttelse. Gældende i Kina.
Tämä elektroninen tietotuote (EIP) täyttää Kiinan RoHS-standardin ympäristönsuojeluvaatimukset. Soveltuu Kiinan
kansantasavallassa.
Το παρόν Προϊόν Ηλεκτρονικής Ενημέρωσης (EIP) συμμορφώνεται με το πρότυπο China RoHS σχετικά με την
προστασία του περιβάλλοντος. Ισχύει για τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.
Denna Electronic Information Product (EIP) uppfyller Kinas RoHS-standard för miljöskydd. Tillämpligt
i Folkrepubliken Kina.
Niniejszy elektroniczny produkt informacyjny (EIP) jest zgodny z normami chińskiego standardu ochrony środowiska
RoHS. Dotyczy Chińskiej Republiki Ludowej.
Ez az elektronikus informatikai termék megfelel a kínai RoHS környezetvédelmi szabványnak. Ez a Kínai
Népköztársaságban érvényes.
Tento elektronický informační výrobek (EIP) vyhovuje normě RoHS pro Čínu s ohledem na ochranu životního
prostředí. Platné pro Čínskou lidovou republiku.
Tento elektronický informačný produkt (EIP) zodpovedá požiadavkám čínskej normy RoHS týkajúcej sa ochrany
životného prostredia. Platí v Čínskej ľudovej republike.
此电子信息产品 (EIP) 符合中国 RoHS 环保标准。在中华人民共和国境内适用。
A88091P00 AMP IFU_1_18_12.indd 174-175 A88091P00 AMP IFU_1_18_12.indd 174-175
UL Recognized Component (UL:n hyväksymä osa)
Εξάρτημα αναγνωρισμένο από το UL
Komponent erkänd av UL
Oznaczenie komponentu znakiem UL
Az UL által elismert alkatrész
Součást schválená UL
Súčasť uznaná normou UL
UL 认可的组件
174
This page should be blank.
175
1/18/12 9:29 AM 1/18/12 9:29 AM