Manuels Connexes pour TLV DR8-3P
Sommaire des Matières pour TLV DR8-3P
- Page 1 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 octobre 2021 Détendeur-régulateur à action directe pour vapeur propre DR8-3P / DR8-3EP DR8-6P / DR8-6EP Copyright © 2021 by TLV CO., LTD. All rights reserved...
-
Page 2: Table Des Matières
Réglage ................11 Entretien ................12 Démontage ..............13 Remontage ..............18 Détection des problèmes ..........20 GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE TLV ......22 Service ................25 Introduction Nous vous remercions pour votre acquisition du détendeur-régulateur à action directe pour vapeur propre DR8. -
Page 3: B R Ègles De Sécurité
Les trois types de symboles énumérés ci-dessous sont très importants pour votre sécurité : n'oubliez pas de les respecter, ils concernent aussi bien l'installation et l'utilisation que l'entretien et les réparations. D'autre part, TLV n'accepte aucune responsabilité pour tout accident ou dégât survenant à la suite d'un non-respect de ces précautions. -
Page 4: Données Techniques
Plage de pressions amont 0,18 – 3 bar 2,7 - 6 bar Plage de pressions réglable La pression aval ne doit pas dépasser 75% de la pression amont Débit minimal réglable Vapeur : 20 kg/h ou plus 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 oct 2021... -
Page 5: Utilisation Correcte Du Détendeur-Régulateur Dr8
Si la soupape de sûreté est installée entre le DR8 et une soupape de sûreté, une augmentation éventuelle de la pression pourrait activer la soupape de sûreté. 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 oct 2021... - Page 6 Purgeur 10 d ou plus de vapeur lorsqu’une vanne Purgeur de vapeur manuelle, une crépine, un coude, etc. est installé. (Exemple : pour un diamètre nominal de 25 mm, prévoir 250 mm ou plus) 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 oct 2021...
- Page 7 Deuxième Deuxième détendeur- détendeur- deuxième détendeur- régulateur régulateur régulateur est installé.(Double 30 d ou plus détente). (Exemple pour diamètre nominal Purgeur 25 mm, prévoir 750 mm de vapeur Purgeur ou plus) de vapeur 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 oct 2021...
-
Page 8: Configuration
Pour DN 15 à 20 ; 2 : pour DN 25 : 1 Pour DN 15 – 20 : nombre de pièces : 4 ; pour DN 25 : 2 Pour DN 15 à 20 seulement 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 oct 2021... -
Page 9: Installation
Supportez fermement les conduites d’entrée et de sortie. Support de conduite Support 4. Espace d’entretien de conduite Prévoir suffisamment d’espace pour pouvoir effectuer les entretiens, les inspections et les réparations. A : 260 mm B : 110 mm 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 oct 2021... - Page 10 à des limitations dans la plage de fonctionnement. Vanne de bypass Vanne Vanne de bypass de sortie Vanne Manomètre de sortie Sortie Manomètre Vanne Purgeur d’entrée de vapeur Entrée Vanne d’entrée Purgeur de vapeur Purgeur de vapeur 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 oct 2021...
- Page 11 (B), et ouvrir la vanne de bypass (C). L'ouverture des vannes doit être progressive. Soupape de Vanne de sûreté bypass Vanne de sortie Sortie Vanne Manomètre d'entrée Manomètre Entrée Purgeur de vapeur Purgeur de vapeur 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 oct 2021...
-
Page 12: Réglage
9. Lors de la mise à l’arrêt du système, fermer dans un premier temps, la vanne d’arrêt, puis la vanne amont. (Si la vanne d'admission est fermée au départ, la soupape de sécurité peut être déclenchée.) 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 oct 2021... -
Page 13: Entretien
En cas de broutage ou de saletés, il se peut qu’une usure Soupape (partie siège) prématurée survienne En cas de pompage ou de broutage, il se peut qu’une usure Guide de soupape, (palier lisse) prématurée survienne Joints Vérifier l'absence de déformation ou de rayure 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 oct 2021... -
Page 14: Démontage
Retirer le couvercle et dévisser l'écrou. Dévisser complètement la vis de réglage et retirer le clamp de corps. Chapeau Contre-écrou Logement de ressort Vis de réglage Rondelle Ecrou clamp du corps Clamp du corps Boulon de clamp du corps 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 oct 2021... - Page 15 Joint torique Après avoir retiré l'écrou de la membrane, l'entretoise, le maintien supérieur de la membrane, la membrane, la lame de protection, le maintien inférieur de membrane et le joint torique peuvent être retirés. 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 oct 2021...
- Page 16 (pour les tailles DN 15 - 20 uniquement) Joint clamp d’entrée Adaptateur (DN 15 – 20 uniquement) Séparer le guide de la soupape du corps. La vanne se sépare du guide. Soupape Joint clamp d’entrée Guide de soupape 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 oct 2021...
- Page 17 (DN 15 – 20 uniquement) NOTE : Éviter d'utiliser des solvants pour nettoyer ces pièces car ils peuvent détériorer la membrane, la lame de protection et une partie de la résine du guide de soupape et du joint torique. 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 oct 2021...
- Page 18 Boulon de clamp du corps Étant incorporés au guide de vanne, le palier lisse et l’anneau élastique ne peuvent pas être séparés individuellement et doivent être remplacés par le jeu de pièces du guide de soupape 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 oct 2021...
-
Page 19: Remontage
Il est recommandé d'appliquer, sur les parties filetées qui ne sont pas en contact avec le produit de la graisse afin d'éviter le grippage. Vis de réglage Partie filetée de la soupape Partie filetée du retenue ressort 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 oct 2021... - Page 20 NOTE : - Si des dessins ou autres documents spéciaux ont été fournis pour le produit, les couples de serrage donnés dans ces documents doivent être pris en compte plutôt que les valeurs données ici. 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 oct 2021...
-
Page 21: Détection Des Problèmes
: vérifier le choix de modèle, remplacer par un modèle adapté si nécessaire La vis de réglage est Remplacer la vis de réglage grippée * Pour la sélection de modèles et le remplacement, contacter TLV. 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 oct 2021... - Page 22 * Pour la sélection de modèles et le remplacement, contacter TLV. NOTE : Lors du remplacement de pièces, utiliser la liste de pièces en guise de référence et remplacer par des pièces provenant du jeu de pièces d’entretien, du jeu de pièces de réparation, etc. Notez que les pièces de remplacement ne sont disponibles que sous la forme de jeux de pièces.
-
Page 23: Garantie Limitée Expresse Tlv
(« TLV »), garantit que les produits vendus par elle-même, par TLV International Inc. (« TII ») ou par l’une des sociétés de son groupe, à l’exclusion de TLV Corporation (une société des États-Unis d’Amérique), (ci-après, les « Produits ») sont conçus et fabriqués par TLV, conformément aux spécifications publiées par TLV pour les numéros de pièces... - Page 24 REJETÉE PAR LES PRÉSENTES, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, NE COUVRENT PAS, DE MÊME QUE NI TLV, NI TII, NI LES SOCIÉTÉS DU GROUPE TLV NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUES RESPONSABLES POUR, LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, UNE PERTE DE BÉNÉFICES, LE COÛT...
- Page 25 172-65613F-06 (DR8-3P/DR8-3EP/DR8-6P/DR8-6EP) 20 oct 2021...
-
Page 26: Service
Service Pour tout service ou assistance technique, contactez votre agent TLV ou le bureau le plus proche. Europe : Tel : [33]-(0)4-72482222 Parc d’Ariane 2, bât. C, 290 rue Ferdinand Perrier, 69800 Saint Priest, France Fax : [33]-(0)4-72482220 Tel : [49]-(0)7263-9150-0 Daimler-Benz-Straße 16-18, 74915 Waibstadt, Allemagne...