Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Dołączanie wszelkich innych elementów jest zabronione.
UWAGA
Uprzą chroniąca przed upadkiem z wysokości
EN361 jest jedynym sprzętem utrzymującym ciało
u ytkownika, dopuszczonym do u ytku w systemie
zatrzymywania upadków.
W ka dym przypadku u ytkowania nale y bezwzględnie
skumulować strzałkę linowego systemu zabezpieczeń
tempo 2, zale nie od jego długości i liczby u ytkowników
(tabele 1 i 2) oraz maksymalnej drogi upadku określonej
przez producenta stosowanego systemu zapobiegania
upadkom z wysokości.
W przypadku u ytkowania systemu zabezpieczającego
przed upadkiem z wysokości zgodnego z normą EN 360
u ytkownik obowiązany jest samodzielnie, przy u yciu
bezpiecznych metod, sprawdzić, czy w razie
upadku operatorowi nie zagra a niebezpieczeństwo
związane z odbiciem.
Zgodnie z przepisami europejskimi, ka dy z powy szych
elementów systemu od 1) do 6) sprzedawanych przez firmę
TRACTEL
®
, otrzymał oznaczenie CE po przeprowadzeniu
badania CE, i jest poddawany kontroli produkcji.
Zgodność sprzętu
Spółka Tractel
®
SAS, RD 619-Saint Hilaire sous Romilly, F-10102
Romilly-sur-Seine, Francja niniejszym oświadcza,
zabezpieczający opisany w tej instrukcji:
• jest zgodny z postanowieniami dyrektywy europejskiej
89/686/CEE z grudnia 1989 roku,
• jest identyczny ze sprzętem ochrony indywidualnej będącym
przedmiotem badań „CE"przeprowadzanych przez Apave
SUDEUROPE S.A.S - B.P.3 - 33370 ARTIGUES PRES
BORDEAUX
-
France,
przetestowany zgodnie z normą EN 795 klasa B z roku 1996,
• został poddany procedurze przewidzianejw art. 11B dyrektywy
89/686/CEE, pod nadzorem powiadomionej instytucji: Apave
SUDEUROPE S.A.S - B.P.3 - 33370 ARTIGUES PRES
BORDEAUX - France, oznaczony numerem 0082.
Ka de przedsiębiorstwo powierzające pracownikom lub osobom
współpracującym sprzęt ochrony indywidualnej zapobiegający
upadkom z wysokości musi stosować się do przepisów prawa
pracy.
W krajach Unii Europejskiej urządzenia te muszą być
poddawane okresowej kontroli zgodnie z dyrektywą 89/656/CEE
z 30/11/89 (co najmniej raz w roku przez TRACTEL
autoryzowany serwis TRACTEL
Przeglądy okresowe i naprawy
• Dla
własnego
bezpieczeństwa
przeprowadzać okresowe przeglądy sprzętu, aby sprawdzić
skuteczność jego działania i wytrzymałość.
• Konieczne jest przeprowadzanie przeglądu raz w roku, choć w
zale ności od intensywności wykorzystywania sprzętu,
warunków środowiskowych oraz przepisów obowiązujących w
przedsiębiorstwie i kraju u ytkowania, okresowe kontrole mogą
być przeprowadzane częściej.
• Przegląd
okresowy
musi
kompetentną osobę, zgodnie z zasadami kontrolowania sprzętu
określonymi przez producenta.
• W ramach przeglądu sprawdź czytelność oznakowań na
sprzęcie.
• Uprzą
jest produktem nienaprawialnym. Jeśli wykazuje
najmniejsze nawet oznaki uszkodzenia, nale y ją zniszczyć.
e sprzęt
oznaczony
numerem
0082
®
SAS lub
®
SAS).
u ytkownik
winien
być
przeprowadzony
przez
Czas u ytkowania produktów
Czas u ytkowania produktów tekstylnych wynosi 10 lat
począwszy od dnia zakupu, przy zało eniu normalnego
u ytkowania zgodnego z tą instrukcją.
Uwaga: Czas u ytkowania, o którym mowa wy ej, nie dotyczy
takich elementów sprzętu asekuracyjnego, jak lon e, liny
zwijacza z automatycznym zwijaniem powrotnym, krą ki linowe
systemów przesuwnych, pierścienie taśmy. Muszą być one
kontrolowane przed ka dym u yciem, a w razie stwierdzenia
najmniejszego nawet uszkodzenia - zniszczone.
Oznaczenia
Na oznaczeniu ka dego produktu znajdują się:
a : marka handlowa: Tractel
b:
nazwa produktu: np. tempo 2,
c:
odpowiednia norma: numer i rok jej wprowadzenia,
d:
numer referencyjny produktu: Kod grupy,
e: znak „CE" oznacza, e sprzęt jest zgodny z wymaganiami
dyrektywy 89/686/CEE dotyczącej sprzętu ochrony
indywidualnej. „0082" oznacza numer organizacji
notyfikowanej według artykułu 11 B dyrektywy,
f:
data produkcji,
g:
numer seryjny,
h: piktogram informujący o konieczności przeczytania
instrukcji obsługi przed u yciem,
p:
maksymalna liczba u ytkowników,
i
s:
maksymalna długość linowego systemu zabezpieczeń
Tempo 2.
Tabela nr 1: u ytkowanie ograniczone
Wartości podane w tabeli 1 oznaczają strzałkę i siły zmierzone
po podwieszeniu jednej lub dwóch osób w zale ności od
długości
linowego
zainstalowanego zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji.
Pojęcie „ograniczone" stosowane jest jedynie wówczas, gdy
zagro enie upadkiem nie występuje. W takim przypadku linowy
system zabezpieczeń i jego elementy zapobiegające upadkom z
wysokości u ywane są jako ograniczniki ruchu. Muszą być
zainstalowane w taki sposób, aby uniemo liwić u ytkownikowi
lub u ytkownikom wykonanie kroku prowadzącego do upadku.
Tabela nr 2: normalne u ytkowanie po upadku
Wartości podane w tabeli 2 oznaczają strzałkę i siły zmierzone
po upadku jednej lub dwóch osób w zale ności od długości
linowego systemu zabezpieczeń Tempo 2 zainstalowanego
zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji.
tekstylnych
®
,
Definicje
systemu
zabezpieczeń
Tempo 2
PL
57
Publicité
Table des Matières
