Tractel Group tempo 2 Instructions D'emploi Et D'entretien page 14

• Vor jedem Einsatz eine Sichtprüfung der Führung und des
Anschlaggurtbands auf ihrer gesamten Länge durchführen.
• Schwere unsichtbare Schäden können die Tragfähigkeit der
Führung und des Anschlaggurtbands beeinträchtigenden.
TRACTEL ® empfiehlt daher, die Benutzung der Führung und
des Anschlaggurtbands außerhalb der Kontrolle einer für die
Ausrüstung verantwortlichen Person zu verbieten.
• Säuren, Öle und Benzin beeinträchtigen bei Kontakt mit der
Führung und dem Anschlaggurtband deren Tragfähigkeit. Die
Polyesterfasern der Führung und des Anschlaggurtbands
werden durch diese Produkte angegriffen. Die dadurch
entstehenden Beschädigungen der Fasern sind nicht immer mit
bloßem Auge sichtbar.
• Die Führung und das Anschlaggurtband nicht unnötig der
DE
Sonne aussetzen, im Schatten und vor Feuchtigkeit geschützt
lagern.
• Die Reibung der Führung und des Anschlaggurtbands auf
scharfen Kanten oder scheuernden Flächen vermeiden.
• Die Führung und das Anschlaggurtband zum Schutz und für
den Transport in einer Gerätetasche aufbewahren. TRACTEL
liefert eine geeignete Gerätetasche mit der Laufsicherung
tempo 2.
• Die Spannvorrichtung erfordert keine besondere Wartung.
Allerdings empfiehlt sich eine Reinigung mit Seifenwasser.
• Die jährliche Überprüfung wird von der Greifzug GmbH oder
einem zugelassenen Sachkundigen (Reparaturbetrieb oder
befugter und vom Unternehmensleiter beauftragter Techniker)
durchgeführt.
Anwendungsverbote
Folgendes ist verboten:
• Benutzung der Laufsicherung tempo 2 außerhalb eines
Auffangsystems,
• Benutzung der Laufsicherung tempo 2 als Aufhänge -
konstruktion zum Anschlagen des Benutzers oder einer
anderen Last,
• Benutzung der Laufsicherung tempo 2, wenn diese schlecht
oder nicht gespannt ist oder wenn die Führung einen Winkel
von mehr als 15° zur Horizontalen bildet (Abb. 5),
• Benutzung einer Laufsicherung, die einen Absturz aufgefangen
hat, ohne dass diese nach dem Absturz vom Hersteller oder
einem zugelassenen Reparaturbetrieb geprüft und getestet
wurde,
• Benutzung einer Führung oder eines Anschlaggurtbands, die
bzw. das Fehler, Knoten oder sichtbare Spuren von
Beschädigung aufweist,
• Benutzung eines Geräts während eines Zeitraums von mehr
als zwölf Monaten, ohne dass das Gerät vom Hersteller oder
einem Sachkundigen geprüft wurde.
• Benutzung der Laufsicherung für eine Länge über 20 m
zwischen den Anschlagpunkten (Abb. 2),
• Benutzung einer Laufsicherung, wenn der Freiraum zur
Aufprallfläche zu klein ist. Siehe Tabelle 2 (normale Benutzung
- nach einem Absturz) und 1 (eingeschränkte Benutzung).
Siehe Kapitel „Definitionen",
• Benutzung einer Laufsicherung, wenn die Anschlagpunkte eine
zu geringe Tragfähigkeit haben oder zu haben scheinen,
• Benutzung einer Laufsicherung, wenn mindestens einer der
beiden Anschlagpunkte beschädigt ist,
• Benutzung einer Laufsicherung, wenn der oder die Benutzer
bei einem Absturz Gefahr laufen, auf ein Hindernis zu treffen,
14
• Benutzung einer Laufsicherung, wenn der oder die Benutzer
diese Anleitung nicht gelesen und verstanden haben,
• Benutzung einer Laufsicherung bei Temperaturen über +50 °C
bzw. unter -40 °C oder in einer aggressiven chemischen
Umgebung (Abb. 6),
• Verbindung von zwei Laufsicherungen ohne Zwischen-
Anschlagpunkt (Abb. 4),
• Benutzung eines Karabinerhakens aus Leichtmetall-Legierung
als beweglichen Anschlagpunkt zum Anschlagen des
Auffangsystems,
• Benutzung eines
beweglichen Anschlagpunkt,
• Benutzung einer Laufsicherung, die auf Fußhöhe des
Benutzers angebracht ist (Abb. 5),
• Installation und Benutzung einer Laufsicherung tempo 2, ohne
sich zuvor zu überlegen, wie die eventuelle Rettung effizient
und sicher erfolgen kann.
• Benutzung der Laufsicherung tempo 2, wenn die Sicherheits -
®
funktion eines der verbundenen Elemente durch die
Sicherheits funktion eines anderen Elements beeinträchtigt wird
oder diese beeinträchtigt.
Zugehörige Ausrüstungen
Die Laufsicherung tempo 2 ist Bestandteil eines Auffangsystems
mit horizontaler Ausrichtung, das die Norm EN 363 erfüllen und
aus folgenden Elementen zusammengestellt werden muss:
• 1) zwei Anschlagpunkte gemäß der Norm EN 795,
• 2) eine Laufsicherung tempo 2 gemäß der Norm EN 795
Klasse B,
• 3) ein erster Karabinerhaken, der als beweglicher Anschlag -
punkt gemäß der Norm EN 362 benutzt wird,
• 4) ein Auffanggerät gemäß der Norm EN 353.2/EN 355/EN 360,
• 5) ein Verbindungsmittel gemäß der Norm EN 354 (ein -
geschränkte Benutzung als Rückhaltesxstem, wobei keine
Absturzgefahr besteht) Tabelle 2.
• 6) ein Auffanggurt nach EN 361
Alle sonstigen Zusammenstellungen sind verboten.
Ein Auffanggurt nach EN 361 ist das einzige
Sicherheitsgeschirr, das mit einem Auffangsystem
verbunden werden darf.
Absturzfreiraum: Durchhang der Laufsicherung tempo 2
(abhängig von ihrer Länge und der Zahl der Benutzer,
Tabelle 1 und 2) + Mindest-Absturzfreiraum der im
Auffangsystem benutzten Produkte (Angaben des
Herstellers) + 1 m Sicherheitsreserve.
Benutzung einer Führung oder eines Anschlaggurtbands,
die bzw. das Fehler, Knoten oder sichtbare Spuren von
Beschädigung aufweist,
Bei der Benutzung eines Höhensicherungsgeräts gemäß
der Norm EN 360 muss der Benutzer mit geeigneten Mitteln
risikofrei sicherstellen, dass die Rückprallgefahr beim Absturz
den Bediener nicht gefährdet.
In Übereinstimmung mit den europäischen Vorschriften haben
alle oben aufgeführten und miteinander verbundenen Elemente
mit den Nummern 1) bis 6), die von Tractel
nach einer EG-Baumusterprüfung die CE-Kennzeichnung
erhalten und unterliegen einem Qualitätssicherungsverfahren.
scheuernden Karabinerhakens
ACHTUNG
® vertrieben werden,
als