Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• använda en livlina om fallhöjden är otillräcklig. Se tabell 2
(normal användning efter ett fall) och tabell 1 (begränsad
användning). Se avsnittet Definitioner,
• använda en livlina om förankringspunkternas hållfasthet är för
låg eller om detta misstänks,
• använda en livlina om minst en av de två förankringspunkterna
är skadad,
• använda en livlina om användaren eller användarna vid ett fall
riskerar att stöta mot ett hinder,
• använda en livlina om användaren eller användarna inte har
läst eller inte förstått denna bruksanvisning,
• använda en livlina om temperaturen överstiger +50° eller
understiger -40°C, eller i en aggressiv kemisk omgivning (fig 6),
• ansluta två livlinor utan mellanliggande förankringspunkt (fig 4),
• använda en kopplingsanordning i lättlegering som mobil
förankringspunkt,
• använda en skarpkantig kopplingsanordning som mobil
förankringspunkt,
• använda en livlina i nivå med användarens fötter (fig 5),
• sätta upp och använda en tempo 2-livlina utan att ha planerat
hur en eventuell räddningsaktion skulle kunna genomföras på
ett effektivt och säkert sätt,
• Använd aldrig livlinan Tempo 2 om säkerhetsfunktionen för en
av anordningens komponenter påverkas eller störs av
säkerhetsfunktionen på en annan anordning.
Kompletterande utrustning
Livlinan tempo 2 är en del i ett horisontellt fallskyddssystem som
måste uppfylla standarden EN 363 och omfatta:
• 1) två förankringsanordningar som uppfyller standarden
EN 795,
• 2) en tempo 2-livlina som uppfyller standarden EN 795 klass B,
• 3) en första kopplingsanordning som används som mobil
förankringsanordning enligt standarden EN 362,
• 4) ett fallskydd som uppfyller standarderna EN 353.2, EN 355
och EN 360,
• 5) en lina som uppfyller standarden EN354 (begränsad
användning utan fallrisk), tabell 2,
• 6) en säkerhetssele som uppfyller standarden EN 361.
SE
Alla andra kombinationer är förbjudna.
En säkerhetssele som uppfyller EN361 är det enda
godtagbara personliga fallskyddet för användning
Vid alla användningsförhållanden är det viktigt att ta hänsyn
till tempo 2-livlinans nedböjning i förhållande till dess längd,
antalet användare (tabellerna 1 och 2) och den maximala
fallhöjden enligt rekommendationerna från tillverkaren av
det fallskydd som används.
Om ett fallskydd som överensstämmer med standarden
EN 360 används, ska användaren på ett lämpligt riskfritt
sätt försäkra sig om att risken för återstuds vid ett fall
inte utsätter operatören för fara.
I överensstämmelse med europeiska specifikationer har var och
en av de kombinerade delarna, som numreras från 1 till 6 ovan
och som säljs av Tractel
typdgodkännande samt varit föremål för produktkvalitetskontroll.
Utrustningens överensstämmelse
Företaget Tractel
®
S.A.S., RD 619-Saint Hilaire sous Romilly,
F-10102 Romilly-sur-Seine. Frankrike, intygar härmed att
utrustningen som beskrivs i denna bruksanvisning:
• uppfyller kraven i det europeiska direktivet 89/686/EEG från
december 1989,
• är identisk med den personliga skyddsutrustningen som
varit föremål för CE-typgodkännandet som utfärdats av Apave
SUDEUROPE S.A.S - B.P.3 - 33370 ARTIGUES PRES
46
VARNING
i ett fallskyddsystem.
®
, fått en CE-märkning till följd av ett CE-
BORDEAUX - France, Identifieras med nummer 0082, och har
provats enligt standarden EN 795 klass B, 1996.
• har genomgått det förfarande som avses i artikel 11B i direktivet
89/686/EEG, under kontroll av det anmälda organet Apave
SUDEUROPE S.A.S - B.P.3 - 33370 ARTIGUES PRES
BORDEAUX - France, identifieras av nummer 0082.
De företag som ger en anställd eller liknande, en personlig
fallskyddsutrustning, måste följa arbetslagstiftningen.
Inom Europeiska unionen måste dessa anordningar vara föremål för
en periodisk besiktning enligt direktivet 89/656/EEG av den 30/11/89
(utrustningen måste besiktigas minst en gång per år av TRACTEL
S.A.S eller en reparatör som auktoriserats av TRACTEL
Periodisk inspektion och reparation
• Operatören bör regelbundet inspektera utrustningen för att
försäkra sig om dess hållfasthet och att den kan användas på ett
effektivt och säkert sätt.
• En årlig besiktning krävs men periodiska inspektioner kan
behöva göras oftare i förhållande till användningsfrekvens,
miljöförhållanden, gällande bestämmelser i företaget eller i
användningslandet.
• De periodiska inspektionerna ska genomföras av en behörig
person och enligt tillverkarens förfaranden för inspektion.
• Kontrollera att märkningen på produkten är läslig vid den
periodiska inspektionen.
• Selar är produkter som inte kan repareras. De måste förstöras
vid minsta fel.
Livslängd för textilprodukter
Textilprodukter har en livslängd på 10 år från och med
inköpsdatumet inom ramen för en normal användning enligt
rekommendationerna i denna bruksanvisning.
Obs: Den rekommenderade livslängden gäller inte fallskydd som
linor, linor för spännrullar med automatisk retur, linrullar för
fallskydd med glidskor och slingor. Dessa fallskydd måste
kontrolleras före varje användning och förstöras vid minsta defekt.
Märkning
På varje produkt finns följande märkning:
a) det kommersiella varumärket: Tractel
b) produktnamnet: t.ex. tempo 2,
c) referensstandarden: standardens nummer och år,
d) produktkodsreferensen: gruppkod,
e) CE-märkningen anger att utrustningen uppfyller kraven i
direktivet 89/686/EEG om personlig skyddsutrustning. "0082"
är det anmälda organets nummer, artikel 11B i direktivet,
f) tillverkningsdatum,
g) serienumret,
h) en symbol som anger att bruksanvisningen måste läsas
igenom före användning,
p) maximalt antal användare,
s) maximal längd för livlinan Tempo 2.
Definitioner
Tabell 1: begränsad användning
I tabell 1 anges nedböjningen och de påkänningar som uppmätts
efter upphängning av en eller två personer i förhållande till Tempo 2-
livlinans längd som monterats enligt denna bruksanvisning.
Begreppet begränsad fallrisk innebär att ingen fallrisk förekommer.
I det scenariot används livlinan och fallskyddets komponenter som
rörelsebegränsare. De måste monteras så att användaren eller
användarna hindras från att ta det steg som skulle leda till ett fall.
Tabell 2: normal användning efter ett fall
I tabell 2 anges nedböjningen och de påkänningar som uppmätts
efter ett fall av en eller två personer, i förhållande till Tempo 2-
livlinans längd som monterats enligt denna bruksanvisning.
®
®
S.A.S.).
®
,
Publicité
Table des Matières
