Makita UV3600 Manuel D'instructions page 20

• Ziehen Sie sofort den Netzstecker ab,
falls das
durchgetrennt wird.
• Es besteht Stromschlaggefahr.
• Halten Sie das Kabel vom Schneidwerk
oder den Rädern fern.
• Nur für EG-Länder
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den
Hausmüll!
Gemäß der Europäischen Richtlinie über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihre
Umsetzung gemäß den Landesgesetzen
müssen Elektrogeräte, die das Ende ihrer
Lebensdauer erreicht haben, getrennt
gesammelt und einer umweltgerechten
Recycling-Einrichtung zugeführt werden.
SICHERHEITSHINWEISE
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEZUGNAHME AUFBEWAHREN
Nehmen Sie die Maschine erst in Betrieb, nachdem
Sie diese Bedienungsanleitung gelesen haben. Befolgen
Sie alle enthaltenen Anweisungen, und installieren Sie
die Maschine wie beschrieben.
Verwendungszweck der Maschine
• Diese Maschine ist zum Vertikutieren oder Harken in
Gärten vorgesehen.
Der Vertikutierer ist nur für privaten Gebrauch, nicht für
•
kommerziellen Einsatz, vorgesehen. Benutzen Sie ihn
auch nicht an öffentlichen Orten.
Allgemeine Vorschriften
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, um sich
mit der Handhabung der Maschine vertraut zu machen.
Die Handhabung der Maschine durch unzureichend
informierte Benutzer erhöht die Gefahr von Bränden,
elektrischen Schlägen oder Verletzungen für den
Benutzer und andere Personen.
• Verleihen Sie die Maschine nicht an Personen, die
keine einschlägige Erfahrung haben.
• Fügen Sie beim Verleihen der Maschine immer diese
Bedienungsanleitung bei.
• Die Maschine sollte nicht von Personen mit reduzierten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt
werden. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden,
um sicherzugehen, dass sie nicht mit der Maschine
spielen.
• Betreiben Sie die Maschine nur, wenn Sie sich in
guter körperlicher Verfassung befinden. Führen Sie
alle Arbeiten ruhig und sorgfältig durch. Der Benutzer
ist für die Sicherheit von Personen und Schäden im
Betriebsbereich verantwortlich.
• Benutzen Sie diese Maschine niemals nach der
Einnahme von Alkohol oder Drogen, oder wenn Sie
sich müde oder krank fühlen.
0
Netzkabel beschädigt
FÜR SPÄTERE
• Legen Sie eine Ruhepause ein, um den Verlust der
Kontrolle durch Ermüdung zu verhüten. Wir empfehlen,
oder
jede Stunde eine 10- bis 20-minütige Ruhepause
einzulegen.
• Benutzen
dieser Anleitung
Arbeitsbedingungen
Unbeabsichtigter Gebrauch der Maschine kann zu
einer Gefahrensituation führen.
• Die Handhabung der Maschine kann durch staatliche
oder lokale Bestimmungen eingeschränkt sein.
• Bleiben Sie wachsam. Lassen Sie bei der Arbeit
Vorsicht walten. Seien Sie vernünftig. Benutzen Sie die
Maschine nicht, wenn Sie müde sind.
Persönliche Schutzausrüstung
• Zweckmäßige Kleidung tragen. Die Kleidung soll
zweckmäßig und angemessen, d. h. eng anliegend,
aber nicht
Schmuckgegenstände oder Kleidung, die sich an
der Maschine verfangen können. Tragen Sie eine
schützende Kopfbedeckung, um langes Haar zu
raffen.
• Tragen Sie stets Gehörschützer, um Gehörschäden zu
verhüten.
• Tragen Sie eine Schutzbrille, um die Augen vor
fliegenden Objekten und Unrat zu schützen.
• Tragen Sie Schutzhandschuhe, um Verletzungen der
Finger zu verhüten.
• Tragen Sie eine Staubmaske, um die Verletzungsgefahr
zu verringern.
• Tragen Sie bei Gebrauch der Maschine stets festes
Schuhwerk mit rutschfester Sohle. Dies schützt vor
Verletzungen und gewährleistet guten Stand.
• Tragen Sie während der Benutzung der Maschine stets
kräftiges Schuhwerk und eine lange Hose. Betreiben Sie
die Maschine nicht barfuß oder mit offenen Sandalen.
Sicherheit im Arbeitsbereich
• Halten Sie Kinder und Umstehende, einschließlich
Tieren, während der Benutzung der Maschine vom
Arbeitsbereich fern.
• Überprüfen Sie den Arbeitsbereich auf Vorhandensein
von Steinen,
Fremdkörpern. Fremdkörper können von der Maschine
erfasst oder herausgeschleudert werden, was zu
Beschädigung oder Verletzungen führen kann.
• Betreiben
Sichtverhältnissen und Tageslicht. Betreiben Sie die
Maschine nicht bei Dunkelheit oder Nebel.
• Betreiben Sie die Maschine nicht in explosiven
Umgebungen, wie z. B. in Gegenwart von brennbaren
Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Die Maschine erzeugt
Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden
können.
• Setzen Sie die Maschine keinem Regen oder Nässe
aus. In die Maschine eindringendes Wasser kann die
Gefahr eines elektrischen Schlags erhöhen.
Starten der Maschine
• Bevor Sie den Stecker anschließen oder die Maschine
einschalten:
– Überprüfen Sie den Stecker und das Kabel, um
sicherzustellen, dass sie in gutem Zustand sind.
– Prüfen Sie, ob alle Schrauben, Muttern und
andere
festgezogen sind.
Sie die Maschine
unter Berücksichtigung
und der
hinderlich sein. Tragen
Drähten, Glas
Sie die Maschine
Befestigungselemente
im Einklang mit
der
Anwendung.
Sie keine
oder sonstigen
nur bei guten
einwandfrei