Description; Utilisation - Falltech 7009 Manuel De L'utilisateur

2.0 Description

Ce harnais corporel complet comprend le composant de support corporel de votre système antichute personnel
(PFAS). Ce manuel traitera des différentes possibilités de connexion et de leur application spécifique. Lorsque
le FBH de FallTech® est porté et utilisé de façon convenable, il assurera un travail en toute sécurité et en tout
confort. Le FBH est une partie intégrante d'un PFAS et requiert un ancrage ou un point d'ancrage convenable,
connecté à un dispositif approprié de protection contre les chutes .
2.1 Cotation maximale du harnais: Les FBH de FallTech® sont conformes aux normes de l'ANSI Z359.11, de la CSA
Z259.10, et de l'OSHA. La poids maximal de l'utilisateur, incluant les vêtements, les outils, etc. selon l'ANSI est
fixée à 310 lb (140,6 kg), la CSA fixe ces normes à 350 lb (160 kg) incluant les vêtements, les outils, etc. et l'OSHA
les évalue à 425 lb (192,8 kg) incluant les vêtements, les outils, etc.
Les harnais corporels complets de FallTech® sont disponibles dans une grande variété de configurations pour
répondre aux besoins les plus spécifiques de la plupart des lieux de travail. La pertinence d'un harnais corporel
complet, dans le cadre d'une utilisation spécifique, est principalement déterminée en fonction du type et de
l'endroit du ou des anneau(x) en D du FBH. Voir figure 1 pour un résumé des utilisations approuvées pour chaque
anneau en D se trouvant sur un FBH.
Si vous avez des questions concernant l'utilisation du produit dans certaines circonstances, veuillez consulter une
personne compétente ou adressez-vous directement à FallTech® pour de plus amples renseignements.
Classe
de la

Utilisation

CSA
Blocage de
Classe A
chute
Positionnement
Classe P
de travail
Classe E Secours
Classe
Convenable
D
Montée en
Classe L
escalier
3.0 Utilisation
3.1 But: Les FBH de FallTech® sont conçus pour être utilisés en tant que composants d'un PFAS, pour fournir à la
fois une mobilité confortable au travailleur et une protection contre les chutes, tel que requis pour les travaux
d'inspection, de construction générale, les travaux d'entretien, la production de pétrole, les travaux en espaces
clos ou toute autre circonstance de travail où une protection contre les chutes s'avère requise.
3.2 Système antichute personnel: Un PFAS est habituellement composé d'un ancrage et d'un FBH avec un
dispositif amortisseur d'énergie, c'est-à-dire un EAL, une SRD ou un sous-système de connexion au bloqueur de
chute (FACSS), raccordé à l'anneau dorsal en D d'un FBH correctement ajusté. Toutes les utilisations d'un FBH avec
cet équipement requièrent que le FBH soit de la bonne taille et correctement ajusté à l'utilisateur. Un FBH mal
ajusté peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
REMARQUE: Les composants d'un PFAS, utilisés conjointement à ce FBH, doivent être conformes aux normes de
l'ANSI/CSA Z259, ainsi qu'aux régulations applicables de l'OSHA.
3.3 Limites lors de l'utilisation: Prenez les mesures nécessaires afin d'éviter le matériel en mouvement, les bords
tranchants, les surfaces abrasives et les risques thermiques, électriques ou chimiques reliés au contact avec le
produit, car cela peut endommager l'équipement de protection contre les chutes et causer des blessures graves,
voire la mort.
3.4 Utilisations approuvées: La figure 1 présente un résumé des utilisations approuvées pour chaque endroit où
se trouve un anneau en D sur le FBH. Cette liste n'est pas exhaustive, mais elle vise à anticiper les applications
les plus courantes dans lesquelles ce produit peut être utilisé. Si vous avez des questions concernant des
circonstances particulières dans lesquelles ce produit peut être utilisé, contactez une personne compétente ou
adressez-vous directement à FallTech®.
MFBH04 Rev A
Figure 1 - Points de connexion du harnais
Picto-
gramme
L'anneau dorsal en D est le point de raccordement qui se trouve à l'arrière de votre harnais corporel
complet (FBH). Ce produit doit être utilisé pour le blocage ou la limitation des chutes seulement. Les
dispositifs de connexion de ce système comprennent les cordons amortisseurs d'énergie, les cordes
de secours à rappel automatique et les cordons de limitation (de chute).
Les anneaux en D de positionnement de travail sont situés à chaque hanche. Habituellement utilisé
avec un cordon de positionnement lorsque le travailleur se positionne sur une surface verticale (ex.
travaux sur pylônes, liage de barres d'armature, etc.). Ce système est un système primaire et doit
être utilisé conjointement avec un système de blocage de chute.
Situés sur chaque épaule du FBH, ces anneaux en D sont conçus pour entrer et sortir d'un espace
confiné. Ils peuvent aussi être utilisés dans d'autres circonstances de sauvetage à accès limité.
Peut être situé en position sternale du harnais ou avoir un ou deux anneaux en D situés sous la taille
(ex. la chaise de gabier).
Les harnais comportant un anneau en D sternal peuvent être attachés à un système de montée
verticale en escalier. Le harnais sternal peut être utilisé conjointement avec un dispositif de montée
verticale qui permet une connexion d'un maximum de 9 po (22,5 cm).
Explication
56
121219