Anexo A - Falltech 7009 Manuel De L'utilisateur

Requisitos ANSI/ASSE Z359 para el uso adecuado y el mantenimiento de arneses de cuerpo completo
Nota: Estos son requisitos e información generales proporcionados por ANSI/ASSE Z359, el fabricante de este equipo puede imponer
restricciones más estrictas sobre el uso de los productos que fabrican, consulte las instrucciones del fabricante.
1. Es esencial que los usuarios de este tipo de equipo reciban la capacitación e instrucción adecuadas, incluidos los procedimientos
detallados para el uso seguro de dicho equipo en su aplicación de trabajo. ANSI/ASSE Z359.2, Requisitos mínimos para un programa
de protección integral contra caídas administrado, establece pautas y requisitos para el programa de protección contra caídas
gestionado por un empleador, incluidas políticas, deberes y capacitación; procedimientos de protección contra caídas; eliminar
y controlar los riesgos de caídas; procedimientos de rescate; investigaciones de incidentes; y evaluación de la efectividad del
programa.
2. El ajuste correcto de un arnés de cuerpo completo es esencial para un rendimiento adecuado. Los usuarios deben estar
capacitados para seleccionar el tamaño y mantener el ajuste de su arnés de cuerpo completo.
3. Los usuarios deben seguir las instrucciones del fabricante para un ajuste y tamaño adecuados, prestando especial atención para
asegurarse de que las hebillas estén conectadas y alineadas correctamente, las correas de las piernas y las correas de los hombros
se mantengan ajustadas en todo momento, las correas del pecho estén ubicadas en el área pectoral central y las correas de las
piernas estén colocadas de forma cómoda para evitar el contacto con los genitales en caso de que ocurra una caída.
4. Los arneses de cuerpo completo que cumplen con ANSI/ASSE Z359.11 están diseñados para ser utilizados con otros componentes
de un sistema de detención de caídas personal que limitan las fuerzas de detención máximas a 1800 libras (8 kn) o menos.
5. La intolerancia a la suspensión, también llamada traumatismo por suspensión o intolerancia ortostática, es una condición grave
que se puede controlar con un buen diseño de arnés, rescate rápido y dispositivos de alivio de suspensión después de una caída.
Un usuario consciente puede desplegar un dispositivo de alivio de suspensión que le permita eliminar la tensión alrededor de las
piernas, liberando el flujo de sangre, lo que puede retrasar el inicio de la intolerancia a la suspensión. Un extensor de elemento
de conexión no está diseñado para ser conectado directamente a un anclaje o conector de anclaje para detener la caída. Se debe
usar un absorbedor de energía para limitar las fuerzas de detención máximas a 1800 libras (8 nudos). La longitud del extensor del
elemento de conexión puede afectar las distancias de caída libre y los cálculos de espacio libre de caída.
6. Estiramiento de arnés de cuerpo completo (FBH), la cantidad que el componente FBH de un sistema personal de detención de
caídas se estirará y deformará durante una caída, puede contribuir a la elongación general del sistema para detener una caída. Es
importante incluir el aumento en la distancia de caída creada por el estiramiento de FBH, así como la longitud del conector FBH,
el asentamiento del cuerpo del usuario en el FBH y todos los demás factores que contribuyen al calcular el espacio libre total
requerido para un sistema particular de detención de caídas.
7. Cuando no esté en uso, las patas de la cuerda sin utilizar y que aún estén unidas a un anillo en D de arnés de cuerpo completo no
se deben unir a un elemento de posicionamiento de trabajo ni a ningún otro elemento estructural en el arnés de cuerpo completo,
a menos que la persona competente y el fabricante de la cuerda lo estimen conveniente. Esto es especialmente importante cuando
se usan algunos tipos de cuerdas estilo "Y", ya que se puede transmitir algo de carga al usuario a través de la pata de amarre no
utilizada si no puede liberarse del arnés. El accesorio de estacionamiento de la cuerda de seguridad generalmente se encuentra en
el área del esternón para ayudar a reducir los peligros de tropiezos y enredos.
8. Los extremos sueltos de las correas pueden quedar atrapados en la maquinaria o causar el desenganche accidental de un ajustador.
Todos los arneses de cuerpo completo deben incluir soportes u otros componentes que sirvan para controlar los extremos sueltos
de las correas.
9. Debido a la naturaleza de las conexiones de bucle blandos, se recomienda que los accesorios de bucle blando solo se utilicen para
conectar con otros bucles o mosquetones blandos. Los ganchos no deben usarse a menos que el fabricante lo haya aprobado para
la aplicación.
Las Secciones 10-16 brindan información adicional sobre la ubicación y el uso de varios accesorios que se pueden proporcionar en este
10. Dorsal: el elemento de acoplamiento dorsal se utilizará como el accesorio de detención de caídas primario, a menos que la
aplicación permita el uso de un accesorio alternativo. El accesorio dorsal también se puede usar para restricción de viaje o rescate.
Cuando esté apoyado por el accesorio dorsal durante una caída, el diseño del arnés de cuerpo completo debe dirigir la carga
a través de las correas de los hombros que sostienen al usuario y alrededor de los muslos. Apoyando al usuario, después de la
caída, mediante el accesorio dorsal, se obtendrá una posición vertical del cuerpo con una ligera inclinación hacia el frente con una
pequeña presión en la parte inferior del tórax. Se deben tener en cuenta al elegir un elemento de fijación deslizante en contraste
a un elemento de fijación dorsal fijo. Los accesorios dorsales deslizantes son generalmente más fáciles de ajustar a diferentes
tamaños de usuarios, y permiten una posición más vertical después de la caída, pero pueden aumentar el estiramiento del FBH.
11. Esternal: el accesorio esternal se puede usar como un accesorio alternativo de detención de caídas en aplicaciones donde el
accesorio dorsal se considera inapropiado por una persona competente, y donde no existe posibilidad de caer en una dirección
diferente a los pies primero. Los usos prácticos aceptados para un acoplamiento esternal incluyen, entre otros, subir escaleras
con un detenedor de caídas de tipo guiado, subir escaleras con una cuerda de salvamento auto-retráctil para detención de caída,
posicionamiento de trabajo y acceso de cuerda. El accesorio esternal también se puede usar para restricción de viaje o rescate.
Cuando esté apoyado por el accesorio esternal durante una caída, el diseño del arnés de cuerpo completo debe dirigir la carga a
través de las correas de los hombros que sostienen al usuario y alrededor de los muslos. Apoyar al usuario, después de la caída,
mediante el acoplamiento esternal, resultará en una posición del cuerpo más o menos asentada con el peso concentrado sobre
los muslos, las nalgas y la parte inferior de la espalda. Apoyar al usuario durante el posicionamiento de trabajo con este accesorio
esternal resultará en una posición aproximada de cuerpo vertical. Si el accesorio esternal se usa para la detención de caídas, la
persona competente que evalúa la aplicación debe tomar medidas para garantizar que una caída solo pueda ocurrir con los pies
en primera instancia. Esto puede incluir limitar la distancia de caída libre permitida. Puede ser posible que un accesorio esternal
incorporado en una correa de pecho de estilo ajustable haga que la correa de pecho se deslice hacia arriba y posiblemente ahogue
al usuario durante una caída, extracción, suspensión, etc. La persona competente debe considerar los modelos de arnés de cuerpo
completo con un acoplamiento esternal para estas aplicaciones. Esto puede contemplar limitar la distancia de caída libre permitida.
Puede ser posible que un accesorio esternal incorporado en una correa de pecho de estilo ajustable haga que la correa de pecho se
deslice hacia arriba y posiblemente ahogue al usuario durante una caída, extracción, suspensión, etc. La persona competente debe
considerar los modelos de arnés de cuerpo completo con un acoplamiento esternal para estas aplicaciones.
MFBH04 Rev A

Anexo A

FBH.
48
121219