Descripción; Aplicación - Falltech 7009 Manuel De L'utilisateur

2.0 Descripción
Este arnés de cuerpo completo (FBH) comprende el componente de desgaste corporal de su sistema personal
de detención de caídas (PFAS). Este manual tratará los diversos puntos de conexión con su aplicación específica.
Cuando se usa y utiliza adecuadamente, un FallTech® FBH permitirá al usuario trabajar de forma segura y cómoda.
Un FBH es parte de un PFAS que requiere un anclaje y un conector de anclaje adecuadamente clasificados que
usen un dispositivo de conexión compatible apropiado para la aplicación de protección contra caídas.
2.1 Clasificación máxima del arnés: Los FBH de FallTech® cumplen con las normativas ANSI Z359.11, CSA Z259.10
y OSHA. La capacidad del usuario establecida por ANSI es de 310 libras (310,6 kg), incluida la ropa, herramientas,
etc., la capacidad del usuario por CSA es de 350 libras (160 kg), incluida la ropa, herramientas, etc., y la capacidad
nominal por OSHA es de 425 libras (192,8 kg), incluida la ropa , herramientas, etc.
Los arneses de cuerpo completo de FallTech® están disponibles en una amplia variedad de configuraciones para
satisfacer las necesidades específicas en la mayoría de los lugares de trabajo. La idoneidad de un arnés de cuerpo
completo para una aplicación específica se determina principalmente por el tipo y la ubicación del anillo en D o
anillos en D en el FBH. Consulte la Figura 1 para ver un resumen de las aplicaciones aprobadas para cada anillo en
D ubicado en un FBH.
Si tiene preguntas acerca de si este producto es adecuado para su aplicación, consulte a una persona competente
o comuníquese con FallTech® para obtener más información.
Clase
Aplicación
CSA
Clase A Detención de caídas
Posicionamiento
Clase p
del trabajo
Clase E Rescate
Clase D Descenso
Clase L Subida de escalera
3.0 Aplicación
3.1 Propósito: El FBH de FallTech® está diseñado para su uso como un componente en un PFAS, para proporcionar
una combinación de movilidad de trabajadores y protección contra caídas según se requiera para trabajos de
inspección, construcción en general, trabajos de mantenimiento, producción de petróleo, trabajo en espacios
confinados o cualquier aplicación donde se requiere protección contra caídas.
3.2 Sistema personal de detención de caídas: un PFAS generalmente se compone de un anclaje y un FBH, con un
dispositivo de conexión que absorbe energía, es decir, un EAL, un SRD o un subsistema de conexión de detenedor
de caídas (FACSS), unido al anillo en D dorsal del FBH correctamente instalado y ajustado. Todos los usos y
aplicaciones de un FBH con este equipo requieren que el FBH esté correctamente instalado y ajustado al usuario.
Si no se ajusta adecuadamente el FBH al usuario, se podrían producir lesiones graves o la muerte.
NOTA: Los componentes de PFAS utilizados en conjunto con este FBH deben cumplir con las normativas ANSI
Z359/CSA Z259 y otras regulaciones de OSHA aplicables.
3.3 Límites de aplicación: Tome medidas para evitar mover maquinaria, bordes afilados, superficies abrasivas y
peligros térmicos, eléctricos y químicos, ya que el contacto puede causar daños al equipo de protección contra
caídas, lesiones graves o la muerte.
3.4 Solicitudes aprobadas: la Figura 1 es un resumen de las solicitudes aprobadas para cada ubicación del anillo
en D del FBH. Esta lista no es exhaustiva, pero pretende anticipar las aplicaciones más comunes en las que se
puede usar este producto. Si tiene preguntas sobre si este producto es adecuado para su aplicación en particular,
consulte a una persona competente o comuníquese con FallTech®.
MFBH04 Rev A
Figura 1 - Puntos de conexión del arnés
Pictograma
El anillo en D dorsal es el punto de sujeción que se encuentra en la parte pos-
terior de su arnés de cuerpo entero (FBH). Se debe usar solo para detención
de caídas o restricción, los dispositivos de conexión para estas aplicaciones
incluyen cordones de absorción de energía, líneas de vida autorretráctiles y
cordones de restricción.
Los anillos en D de posicionamiento en el trabajo se ubican adyacentes a
cada cadera, el uso previsto es con un cordón de posicionamiento cuando se
coloca en una superficie vertical (por ejemplo, aplicaciones en torres, atado a
barras de refuerzo, etc.). Este sistema es un sistema primario y siempre debe
usarse junto con un sistema de detención de caídas.
Ubicados en cada hombro del FBH, estos anillos en D están diseñados para la
entrada y recuperación en espacios confinados. También se pueden usar en
otras aplicaciones de rescate donde el acceso limitado es un problema.
Puede estar ubicado en la posición esternal del arnés o tener uno o dos
anillos en D ubicados debajo de la cintura (p. ej., la silla de bosun).
Los arneses con un anillo en D en el esternón se pueden unir a un sistema
de escalada vertical. La ubicación del esternón se puede usar junto con un
dispositivo de escalada que permite una conexión de no más de 9 pulgadas
(22.5 cm).
Explicación
30
121219