Blackmagic Design ATEM Manuel D'installation Et D'utilisation page 6

considérablement le risque d'erreurs. Le mode de fonctionnement M/E permet de vérifier les
sources et les effets avant leur passage à l'antenne. Vous avez devant vous les boutons
représentant toutes les incrustations et les transitions, vous savez donc instantanément ce qui est en
train de se passer et ce qui va arriver juste après.
La meilleure façon d'en apprendre davantage sur le fonctionnement de votre ATEM est de prendre
votre mélangeur et de tester ses fonctionnalités tout en consultant ce manuel ! Vous allez peut-être
même être tenté de sauter le pas et d'installer votre mélangeur avant même d'avoir terminé la
lecture de ce paragraphe.
Pour commencer, la partie la plus visible du panneau de contrôle M/E est le levier de transition, ainsi
que les bus programme et prévisualisation qui contiennent les boutons source.
Les boutons de sélection des sources du bus programme permettent une commutation rapide et
directe des sources sur le signal de sortie programme. La source à l'antenne est indiquée par un
voyant rouge. Soyez vigilants lorsque vous sélectionnez vos sources sur ce bus, car elles passeront
instantanément à l'antenne !
La meilleure façon d'effectuer des transitions est de les sélectionner sur le bus programme, puis
d'utiliser une transition pour les faire passer à l'antenne.
La rangée de boutons du bas permet de sélectionner les sources du bus prévisualisation. C'est à cet
endroit que vous passerez une grande partie de votre temps à sélectionner les sources qui vont
passer à l'antenne. La source sélectionnée est envoyée au signal de sortie programme lors de la
transition suivante. Cette dernière peut être activée en appuyant sur le bouton cut, le bouton auto,
ou en faisant basculer le levier de transition. Vous pouvez choisir entre une transition mix, dip, wipe,
DVE ou autres, en fonction de ce que vous avez sélectionné dans la section de contrôle
des transitions.
C'est une manière très efficace d'utiliser un mélangeur. En effet, en sélectionnant votre source sur la
rangée prévisualisation, vous pouvez la visualiser sur la sortie prévisualisation afin de confirmer que
vous avez la bonne source avant de sélectionner la transition souhaitée. Vous pouvez voir ce qui se
passe à toutes les étapes du processus : il est de ce fait difficile de faire des erreurs. Seul le mode
de fonctionnement M/E vous permet de savoir exactement ce qui se passe.
Vous constaterez qu'une fois la transition terminée, les sources sélectionnées sur les rangées
prévisualisation et programme s'intervertissent. C'est parce que la source que vous avez
sélectionnée sur le bus prévisualisation est maintenant à l'antenne. Une fois la transition terminée, la
source passe sur le bus programme. Gardez à l'esprit que ce bus affiche toujours ce qui
passe à l'antenne.
Lorsque vous effectuez une transition automatique, les boutons programme et prévisualisation
s'allument en rouge, car pour la durée de la transition, les deux sources sont à l'antenne.
Lorsque vous utilisez des mélangeurs de style M/E, y compris les modèles ATEM, la vidéo se
trouvant sur les rangées programme et prévisualisation se nomme vidéo d'arrière-plan. Elle est
appelée ainsi car les incrustateurs en amont (effets) et les incrustateurs en aval se superposent à
cette source. Vous pouvez donc télécharger des graphiques sur les incrustateurs et les visualiser sur
la vidéo de prévisualisation. Une fois les incrustations activées, ils viendront se superposer à la
vidéo programme. C'est une fonction très efficace qui permet de construire plusieurs couches.
Un autre avantage du mode de fonctionnement M/E est que vous pouvez lier des incrustateurs à la
transition. Ainsi, lorsque vous réalisez une transition mix, vous pouvez effectuer simultanément des
fondus d'incrustations en entrée et en sortie. Cela vous permet de créer une composition et de faire
passer le tout à l'antenne en même temps. C'est le rôle des boutons Next Transition/Transition
suivante. Vous pouvez sélectionner des arrière-plans pour les transitions normales ou sélectionner
une ou plusieurs incrustations et les faire passer à l'antenne.
Vous avez également la possibilité d'appuyer sur plusieurs boutons sur le panneau de contrôle
matériel pour lier l'arrière plan et plusieurs incrustations en même temps. Vous trouverez également
des boutons spécialement conçus pour lier les incrustations en aval à la transition. Les incrustations
Mise en route 419