Table des Matières
Publicité
TYP/TYPE EP 2000 1½"
9.
AUSSERBETRIEBNAHME
Motorschutzstecker aus der Steckdose ziehen und auf
diese Weise Pumpe ausser Betrieb nehmen.
Achtung:
Bei Frostgefahr und/oder bei längeren
Betriebsunterbrüchen Pumpe ausbauen,
reinigen und fachmännisch zwischenla-
gern (siehe Punkt 3.2.).
Bei Wiederaufnahme des Betriebes, gemäss Punkt 7
und 8 verfahren.
10. WARTUNG, UNTERHALTSARBEITEN
UND DEMONTAGE
An der Pumpe dürfen niemals Manipula-
tionen durchgeführt werden, ohne dass
vorher die Stromversorgung unterbro-
chen worden ist.
10.1. Monatlich / Periodisch
Diese Arbeiten können durch den Käufer/Betreiber
selber ausgeführt werden.
- Pumpe mindestens jeden Monat während ca. 5 Min.
einschalten (siehe Kapitel 8).
- Einmal pro Monat Schachtwände, Pumpe, und Was-
serstandsregler (falls montiert) auf Verschmutzung
überprüfen. Bei entsprechend starken Ablagerun-
gen müssen diese Anlageteile gereinigt werden (mit
Wasser abspritzen).
- Ein- und Ausschaltniveau überprüfen.
- Bei allfälligen Störungen siehe Kapitel 11 und 12.
10.2. Jährlich
Gleitringdichtung (12) und (130) sollten einmal im Jahr
auf Verschleiss überprüft werden. Da es sich hier um
hochwertige Präzisionsteile handelt, sollte die Über-
prüfung und das allfällige Ersetzen dieser Teile nur
durch den HÄNY-Servicedienst oder entsprechend
autorisiertes Fachpersonal erfolgen.
9.
MISE HORS SERVICE
En retirant la fi che de la prise de courrant la pompe est
mise hors service.
Attention: Lors de danger de gel et/ou d'arrêts de
service prolongés, sortir la pompe, la net-
toyer et la stocker de manière profession-
nelle (voir point 3.2.).
Pour la remise en service, procéder selon points 7 et
8.
10. MAINTENANCE, TRAVAUX D'ENTRE-
TIEN ET DÉMONTAGE
Ne jamais effectuer quelconques mani-
pulations à la pompe, sans que le courant
n'ait été interrompu préalablement.
10.1. Mensuellement / Périodiquement
Les travaux suivants peuvent être effectués par
l'acheteur/l'utilisateur lui-même:
- Faire marcher l'installation au moins une fois par
mois pendant 5 minutes (voir chapitre 8).
- Contrôler une fois par mois les parois du puits, la
pompe et les régulateurs de niveau (si monté) sur un
encrassement éventuel. Selon le degré d'encrasse-
ment, nettoyer ces partie de l'installation en consé-
quences (avec le jet d'eau).
- Vérifi er périodiquement le niveau d'enclenchement
et de déclenchement sur leur fonctionnement.
- En cas de dérangement, considérer à tout prix les
points 11 et 12.
10.2. Annuellement
Le joint mécanique (12) et (130), doivent être vérifi és
une fois par an sur une usure éventuelle. Étant don-
né qu'il s'agit là de pièces de grande précision et de
haute qualité, le contrôle ou l'échange éventuel de ces
pièces devraient être effectués uniquement par le ser-
vice technique de la maison HÄNY ou par du person-
nel spécialisé qualifi é pour procéder à ces travaux.
16
2600-AN-69 / 07.95
Publicité
Table des Matières
