Page 1
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Anti-chocs des pompes à main à membrane Patay TYPES SD 45, DD 70, DD 120 No. d‘admission: OFPC S 07-308 Pompes, turbines et systèmes...
Page 3
Cher client, Vous avez opté pour un produit HÄNY. Nous vous remercions pour cet achat. Des méthodes de fabrication modernes, un choix minutieux des matériaux et un travail effectué par des colla- borateurs conscients des responsabilités sont garants de la haute qualité de nos produits. Avec l’acquisition d’un produit HÄNY, vous n’avez pas seulement choisi un produit exceptionnel et éprouvé, doté...
Page 4
TYPES SD 45, DD 70, DD 120 2600-VU-88 / 10.10 Cette instruction fait partie de la livraison de chaque pompe à montage anti-chocs ainsi qu'une plaquette signa- létique avec les informations suivantes: Fabricant Häny AG, 8645 Jona Appareil PATAY SD 45, DD 70, DD 120 No.
Page 5
2600-VU-88 / 10.10 TYPES SD 45, DD 70, DD 120 Complément pour pompes à membrane à main PATAY Fixation murale SD 45 + DD 70 y.c. raccords de tuyaux, brides, goujons et vis trou de perçage Ø 8 x 65 Ancrage antichocs du conduit de tuyau directement devant et derrière la pompe, à...
Page 6
TYPES SD 45, DD 70, DD 120 2600-VU-88 / 10.10 Dimensions principales des pompes à main à membrane PATAY type SD 45, DD 70, DD 120 SD 45 Tous les trous de transition Ø 7,5 raccord de tuyau DD 70 Tous les trous de transition Ø...
Page 7
2600-VU-88 / 10.10 TYPES SD 45, DD 70, DD 120 Liste des pièces de rechange SD 45A N° Article: 2168-BQ-99 Matériel de fi xation mural pour SD45/DD70...
Page 8
TYPES SD 45, DD 70, DD 120 2600-VU-88 / 10.10 Liste des pièces de rechange DD 70A N° Article: 2168-BQ-99 Matériel de fi xation mural pour SD45/DD70...
Page 9
2600-VU-88 / 10.10 TYPES SD 45, DD 70, DD 120 Liste des pièces de rechange DD 120A...