Druckleitung; Elektrischer Anschluss; Conduite De Refoulement; Raccordement Électrique - HÄNY EP 2000 1 1/2 Instructions De Service

Pompe de drainage
Table des Matières

Publicité

TYP/TYPE EP 2000 1½"
- Teile in umge kehrter Reihenfolge wieder montieren.
- Jetzt Druckrohr mit Bogen sorgfältig von Hand in
Pumpendruckstutzen einschrauben, Pumpe in den
Schacht stellen und mit Druckleitung verbinden.
Achtung:
Bei Frostgefahr sicherstellen,dass Pum-
pe und Rohrleitung entleert werden kön-
nen.
- Für die spätere Demontage empfehlen wir den Ein-
bau einer Schraub- oder Flanschverbindung (sie-
he Kapitel 5).
- Darauf achten, dass sich die Schwimmer frei bewe-
gen können (falls montiert).
Achtung:
Pumpe nie am Elektrokabel hochziehen
oder absenken. Dafür immer Haltegriff
verwenden. Kabel muss immer lose sein.
Kabelende darf nie im Wasser liegen.

7.3. Druckleitung

Die Dimensionierung der Druckleitung hat nach
den örtlichen Vorschriften zu erfolgen (z.B. nach
SN 592000). Bei längeren Leitungen und/oder Rückst-
augefahr empfehlen wir den Einbau eines Rückfl uss-
verhinderers sowie eines Absperrorganes (beide
abwassertauglich), um einen Rücklauf des Wassers in
den Pumpenschacht zu verhindern. Beide Armaturen
sollten mind. 1,5 m über dem Pumpendruckstutzen
montiert werden.

7.4. Elektrischer Anschluss

Sämtliche
dürfen nur durch einen konzessionierten
Elektriker nach den örtlichen Vorschriften
vorgenommen werden.
Die Entwässerungspumpe ist serienmäs-
sig mit 6 m Kabel und Motorschutzstecker
inkl. Überstromschalter ausgerüstet. Der
Anschluss darf nur an eine vorschrifts-
gemäss installierte und funktionsfähige
Schutzkontaktsteckdose erfolgen.
Beim Einsatz der Pumpen in Wasserbe-
cken, in denen sich Menschen aufhalten
können, muss eine Fehlerstromschutz-
einrichtung bzw. ein Fehlerstromschutz-
schalter in der Elektroanlage installiert
werden.
elektrischen
Installationen
- Remonter ensuite les pièces dans l'ordre inverse.
- Visser soigneusement le tuyau de refoulement avec
le coude dans l'orifi ce de refoulement de la pompe.
Poser la pompe dans le puits et la raccorder à la

conduite de refoulement.

Attention: Par danger de gel, s'assurer que la pom-
pe et les conduites de tuyaux puissent
être vidées.
- Pour un démontage ultérieur, nous vous conseillons
le montage d'un raccord à vis ou d'un raccord à bri-
de (voir chapitre 5).
- Faire attention que le régulateur de niveau soit mo-
bile (si installé).
Attention: Ne jamais hisser ou descendre la pompe
au moyen du câble. Utiliser des crochets
de support à cet effet. Le câble doit tou-
jours être détendu. L'extrémité du câble
ne doit jamais se trouver dans l'eau.
7.3. Conduite de refoulement
Le dimensionnement de la conduite de refoulement
doit être réalisé en respectant les prescriptions loca-
les (p.ex. selon SN 592000). Pour des conduites d'une
certaine longueur, nous recommandons le montage
d'un coupe-vides ainsi que d'organes de blocage à
l'intérieur de conduites de refoulement relativement
longues et/ou lors de danger de remous d'exhausse-
ment, afi n d'éviter un refl ux dans le puits de pompe.
Les deux armatures devraient être montées à environ
1,5 m au dessus de l'orifi ce de refoulement de la pom-
pe.
7.4. Raccordement électrique
Tous les raccordements électriques peu-
vent être effectués uniquement par un
électricien autorisé par licence et selon
les prescriptions locales.
La pompe de drainage possède un équi-
pement standard comprenant 6 m de
câble, fi che de protection du moteur y
compris disjoncteur à maximum. Le rac-
cordement doit être uniquement installé à
une prise de courant de sécurité en par-
fait état et conforme aux prescriptions.
L'utilisation de pompes situées dans des
bassins dans lesquels peuvent se trouver
des personnes requière l'installation d'un
dispositif de protection contre le courant
de fuite, resp. d'un commutateur de pro-
tection de courant de fuite, à l'intérieur de
l'installation électrique.
14
2600-AN-69 / 07.95

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières