Information de sécurité
Sécurité du laser
Cet appareil numérique opère au moyen d'un laser. Il n'y a aucune possibilité de
danger du laser, en autant que l'appareil est opéré selon les instructions de ce
manuel.
Comme les radiations émises par le laser sont complètement confinées à l'intérieur
du contenant, le rayon laser ne peut s'échapper de l'appareil durant le cours de
l'opération.
Cet appareil est certifié comme un produit laser Classe 1. Cela signifie que l'ap-
pareil ne produit aucune radiation du laser.
Radiation interne du laser
Maximum de puissance moyenne radiante: 36.7 (µW) à l'ouverture du laser de l'u-
nité d'impression.
Longueur de la courbe: 770-810 nm
Ce produit emploieune Diode Laser Class IIIb qui émet un faisceau invisible.
Le Diode Laser et le Mirroir Polygone du Balayeur sont incorporés à la tête d'im-
pression .
La tète d'impression N'EST PAS UN ITEM RÉPARABLE CHEZ LE CLIENT.
C'est pourquoi la tête d'impression ne devrait pas être ouverte pour aucune raison.
ii
L'image indique la vue à l'intérieur de la
porte de droite avec l'unité d'image
enlevée.
For the United States
CDRH regulation
This machine is certified as a Class 1 Laser product under the Radiation
Performance Standard according to the Food, Drug and Cosmetic Act of 1990.
Compliance is mandatory for Laser products marketed in the United States and is
reported to the Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food
and Drug Administration of the U. S. Department of Health and Human Services
(DHHS). This means that the device does not produce hazardous laser radiation.
The label shown below indicates compliance with the CDRH regulations and must
be attached to laser products marketed in the United States.
CAUTION: Use of controls, adjustments or performance of procedures other
than those specified in this manual may result in hazardous radiation expo-
sure.
This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 5mW and
the wavelength is 770-810nm.
Laser Safety Label
A laser safety label is attached to the outside of the machine as shown below.