Muratec QUAD ACCESS MFX-2500 Manuel D'utilisateur page 159

Sommaire
Ce sommaire contient des termes que vous pouvez rencontrer en discutant ou en lisant sur
les fax. S.V.P. employez ces définitions à titre de référence seulement. Une liste des défini-
tions se trouve sur le site www.muratec.com.
Format de 24 heures — Aussi appelé format militaire. Un format pour lire l'heure qui ne
contient pas de AM et PM entre le matin et l'après midi. Dans le format de 24 heures, une
heure indique 1 hre et midi 12 hre et minuit indique 24 hre. Pour calculer le format de 24
heures, additionnez 12 heures aux heures après midi.
Par exemple, 1:30 p.m. serait 13:30 dans le format 24 heures 10:45 p.m. serait 22:45 idans le
format de 24 heures. Et 11:15 a.m. serait 11:15 dans le format 24 heures.
A3, A4, B4 — Formats standards définis par l'Organisation Internationale des Standards,
une agence des Nations Unis. Voir aussi Formats de papier.
DAA — Alimenteur de document automatique. Voir Alimenteur de documents.
Autre # — Le numéro que l'appareil compose après les essais au numéro régulier.
L'utilisateur programme ce numéro si désiré.
Répondeur — Voir .
TAD
Composition automatique — Permet à l'utilisateur de programmer des numéros de télé-
phone dans la mémoire de l'appareil. La capacité varie d'un appareil à un autre.
Abaisseur automatique — L'habilité d'un fax de ralentir ("fall back"), lorsqu'il commu-
nique avec un fax plus lent.
Réduction automatique — Plusieurs fax Muratec réduisent automatiquement le format de
document transmis pour accomoder la largeur d'impression du fax du destinataire. Par exem-
ple ceci permet à un fax avec un balayage de 10" d'envoyer une image de 10" à une unité
possédant une lageur d'impression de 8.5" . Le fax récepteur recevra une image réduite de
l'image complète.
Bit — La plus petite unité d'information d'un ordinateur. Quelques fax Muratec, qui sont en
fait des ordinateurs dédiés aux communications, permettent à l'utilisateur de changer des
bits d'informations pour activer ou désactiver des fonctions par des réglages de logiciel.
Bits par secondes — Voir bps.
Densité de noir — Aussi appelé couverture de noir. La quantité d'espace non blanc sur une
page. Par exemple la pluspart des correspondances contiennent moins de 10% de densité de
noir, dû aux marges, aux espaces entre les mots, les espaces entre les lignes et les para-
graphes et aussi les espaces entre les lettres. Cependant les dessins et les photos contiennent
une plus grande densité, parfois de près de100%. Plus grande est la densité de noir, le plus
lentement le fax transmet.
Diffusion — Un document transmis à plusieurs destinataires.
bps — Bits par secondes. Utilisé pour exprimer la vitesse de transmission du data. Parce que
la transmission de fax traite le document comme une image graphique, bps ne correspond pas
aux nombre de caractères transmis par secondes
Byte — Un groupe d'éléments, habituellement envoyé comme 8 bits.
Appel réservé — Aussi appelé requète d'appel. Une fonction standard
tilisateur de demander de parler avant, pendant ou après la transmission.
Service d'appel en attente —Un service additionnel de votre compagnie de téléphone qui
vous avise d'un autre appel lorsque vous ètes déjà sur la ligne. L'appel en attente peut causer
l'interruption d'une transmission ou d'une réception .
Afficheur— Service optionnel qui permet d'afficher le numéro de téléphone ou de fax de la
personne qui vous appelle.
— Voir
- .
CCITT ITU T
,
— Charged coupled device, contact image sensor. Deux types de mécanisme de ba-
CCD CIS
layage utilisés dans les fax Muratec. Le ccd lit la réflection du fluorescent sur la feuille. Le cis
utilise une barre plate de diodes émettrices de lumières (
Commande en attente — La liste des commandes en attente dans l'appareil.
Numéro de commande — Le numéro que l'appareil donne à chaque tâche programmée à
complèter. Vous devez connaitre le numéro de la commande pour annuler ou changer une des
tàches enregistrées dans l'appareil.
Compatibilité — L'expression Compatibilité décrit l'habilité de différentes choses à fonc-
tionner ensemble. Votre fax Muratec possède la compatibilité
modem mondial pour les communications.
Transmission confidentielle — Voir Courrier sécurisé.
Rapport de confirmation — Voir
RCR
Polling continuel — Voir Polling.
Mode copie — Permet au fax d'ètre utilisé comme copieur.
Page couverture (automatique) — Un petit message crée par l'utilisateur; peut être la
première page de chaque transmission.
Polling de base de données — Voir Polling.
Compression de data — Utilisé dans les fax numériques pour accélérer la transmission.
Voir aussi Fax digital, et , .
MH MSE SMSE
Annexe et index
qui permet à l'u-
ITU
s).
LED
- Group 3 le standard de
ITU T
et .
RCT
.1
AI