Muratec QUAD ACCESS MFX-2500 Manuel D'utilisateur page 156

Juste au cas...
Recevoir des fax
Q: Mon fax ne répond jamais. Pourquoi?
R: Assurez-vous que l'appareil est bien branché dans la prise électrique et télé-
phonique. Si vous utilisez un deuxième téléphone sur le fax, assurez-vous qu'il
est bien branché.
Q: Quelquefois lorsque je répond avec le téléphone optionnel sur le fax, j'entend un
bip qui se répète après quelques secondes. Est-ce un fax?
R: Oui, lorsque vous entendez ces tonalités, quelqu'un essaie de vous envoyer un
fax. Appuyez sur et raccrochez, vous recevrez le document.
START
Q: Est-ce que l'appareil doit être branché dans la prise électrique pour recevoir un
fax?
R: Oui. Le téléphone sonnera si la ligne téléphonique est branchée, mais vous ne
pouvez pas recevoir de fax si l'appareil n'est pas branché dans la prise élec-
trique. Assurez-vous que l'appareil soit toujours branché pour ne pas manquer
de document important.
Q: Est-ce que je peux recevoir si j'utilise le téléphone du fax?
R: Vous pouvez recevoir un fax de la personne à laquelle vous parlez. Lorsqu'elle
aura inséré le document dans son alimenteur, appuyez sur
Fonctionner avec un répondeur
Q: Les gens se plaignent qu'ils essaient de transmettre un fax et que mon répon-
deur prend l'appel et que la ligne se raccroche. Quoi faire?
R: N'importe quel fax qui essaie de vous transmettre un document doit entendre
le signal de votre fax à l'intérieur de 40 secondes, après que la personne appuie
sur start. Ce 40 secondes inclue le temps d'obtenir la tonalité, composer le
numéro, entendre la pause avant la composition, et le fax répondre à la son-
nerie. Seulement après cela votre message se fait entendre.
Voilà pourquoi vous devez créer un message court. Le plus court l'attente,
meilleures sont les chances de recevoir le fax. S.V.P. créez un message de moins
de 10 secondes (voir page 1.13 pour une suggestion).
4.8
Polling
Q: À quoi sert le polling?
R: Le polling vous permet d'aller chercher un document inséré dans un autre fax.
Vous pouvez faire un polling au moment que vous désirez retirer l'information
et que vous désirez payer vous même pour l'appel.
Comment fonctionne le fax
Comment fonctionne un fax est simple:
Vous insérez une page dans l'alimenteur du fax et composez le numéro du fax. Le
fax établit une bonne connection avec l'autre appareil et ...
• L'appareil prend le document.
Un balayeur à l'intérieur du fax examine l'information sur la page.
• L'appareil converti le document.
Le fax traduit l'information balayée en code numérique et compresse le code pour
la transmission la plus rapide.
• Le fax transmet le document.
Finalement le fax transmet le code compressé.
.
START
À l'autre bout du fil ...
• Le fax du destinataire reçoit le code.
• L'appareil reconverti le document.
Le fax du destinataire décompresse et déchiffre le code, le rendant en une
représentation du document balayé.
• Le fax du destinataire imprime la représentation.
La seule différence entre un appel téléphonique normal et un fax est le contenu de
la transmission:
• Lors d'un appel régulier, le téléphone transmet votre voix.
• Lors d'un appel de fax, l'appareil transmet une image codée.
Le fonctionnement du fax est contrôlé par l'International Telecommunications Union
( ), une agence des Nations Unis. Les standards appliqués par l'
ITU
compatibilité de votre fax avec des millions d'autres à travers le monde. Cependant,
ils limitent aussi comment vous pouvez utiliser votre fax avec d'autres appareils
comme les téléphones et les répondeurs.
assurent la
ITU