Würth AL 30-SD-LI Traduction Des Instructions De Service D'origine page 44

AL 30-SD.book Seite 44 Donnerstag, 20. April 2017 4:22 16
Elementy urzådzenia
1 Akumulator
2 ˆadowarka
3 Czerwony wskaΩnik ∂wietlny Δadowania
4 Zielony wskaΩnik ∂wietlny Δadowania
5 Kontakty Δadowania
6 Oznaczenie
Przedstawiony lub opisany osprz™t nie nale†y w caΔo∂ci
do wyposa†enia standardowego.
U†ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
ˆadowarka przeznaczona jest do Δadowania akumulatorøw
firmy Würth do ksztaΔtcie budowy SD i napi∑ciami pomi∑dzy
9,6 V a 18 V.
ˆadowaç wolno tylko akumulatory litowo-jonowe/NiMH
(Li-Ion/NiMH) o pojemno∂ci 3000 mAh.
Za szkody wynikajåce z u†ytkowania niezgodnie z
przeznaczeniem odpowiada u†ytkowanik.
ˆadowanie akumulatora
Napi∑cie sieci musi byç zgodne z danymi na
tabliczce znamionowej urzådzenia.
WskaΩnik Czerwony Zielony
wskaΩnik wskaΩnik
∂wietlny 3 ∂wietlny 4
Sieç WˆÅCZONY WYˆÅCZONY
WYˆÅCZONY WˆÅCZONY
Kontrola MIGA WYˆÅCZONY
Uszkodzenie MIGA MIGA
* Gdy przy istniejåcym napi∑ciu sieci po wΔo†eniu lub wyj∑ciu akumulatora nie ∂wieci si∑ †aden wskaΩnik ∂wietlny LED,
nale†y przesΔaç Δadowark∑ wraz z akumulatorem do serwisu firmy Würth. Nie nale†y w †adnym wypadku pozostawiç
akumulatora w Δadowarce i nie przeprowadzaç testøw z innym akumulatorem. Uszkodzona Δadowarka mo†e uszkodziç
akumulator.
44
Nale†y uwa†aç na to, by kontakty Δadowania 5 byΔy
chronione przed zanieczyszczeniami i wilgociå i nie
zakΔucone przez ciaΔa obce. Nie nale†y u†ywaç Δadowarki w
miejscu, gdzie jest bardzo goråco lub bardzo zimno. Pracuje
ona najlepiej przy normalnej temperaturze pomieszczenia.
Akumulator nowego elektronarz∑dzia dostarczany jest ze
wzgl∑du na bezpieczeμstwo tylko w stanie maΔego
naΔadowania.
PodΔåczyç Δadowark∑ 2 i wΔo†yç akumulator 1.
Akumulator nale†y Δadowaç a† do momentu, gdy zielony
wskaΩnik ∂wietlny LED 4 nie miga lecz ∂wieci si∑ ciågle
na zielono.
WSKAZÓWKA: Akumulatorøw o 9,6 V, 12 V i 14,4 V nie
mo†na caΔkowicie wsunåç do Δadowarki. Så one jednak
prawidΔowo osadzone, gdy kraw∑dΩ akumulatora osiågnie
lini∑ oznaczenia 6 na Δadowarce. Mo†e to trwaç do
5 sekund, a† wskazane zostanie Δadowanie akumulatora.
... 887: Akumulator przy ciågΔym u†yciu rozgrzewa si∑.
Akumulator nale†y ochΔodziç przez ok. 45 minut, zanim
si∑ go ponownie Δaduje.
... 888: Nasadziç goråcy akumulator na Δadowark∑.
ˆadowarka ochΔodzi akumulator i rozpocznie Δadowanie,
gdy temperatura akumulatora spadnie poni†ej 50 °C.
Czas Δadowania wynosi dla cz∑∂ciowo wyΔadowanego
akumulatora ok. 15 minut, dla wyΔadowanego akumulatora
ok. 45 minut. Podczas Δadowania akumulator staje si∑
ponownie troch∑ ciepΔy. Jest to normalne i nie oznacza
usterki.
Gdy akumulator jest caΔkowicie naΔadowany, nale†y
wyciågnåç wtyczk∑ Δadowarki z gniazda i wyjåç
akumulator. Nie nale†y przechowywaç akumulatora w
odΔåczonej od sieci Δadowarce.
Wskazania i wykrywanie usterek
Znaczenie
Gotowo∂ç do Δadowania, brak akumulatora.
Brak napi∑cia lub
Δadowarka jest uszkodzona *.
Akumulator jest za goråcy lub za zimny, mo†liwe
tylko Δadowanie normalne. ˆadowanie szybkie
rozpoczyna si∑ pomi∑dzy +5 °C a +50 °C.
Akumulator caΔkowicie wyΔadowany.
ˆadowanie normalne trwa a† do momentu,
gdy napi∑cie ogniw le†y w zakresie †ådanym,
nast∑pnie nast∑puje Δadowanie szybkie.
Napi∑cie akumulatora za niskie.
Po caΔkowitym wyΔadowaniu niemo†liwe byΔo
osiågni∑cie dolnej granicy napi∑cia podczas
30 minut.
Czujnik temperatury uszkodzony, lub
temperatura za wysoka.
¤rodki zaradcze
WΔo†yç akumulator.
Skontrolowaç bezpiecznik i gniazdo.
Akumulator i Δadowark∑ oddaç do kontroli do
serwisu firmy Würth.
ˆadowark∑ nale†y u†ywaç w pomieszczeniu o
normalnej temperaturze, akumulator mo†e
pozostaç w Δadowarce.
Kontunuowaç Δadowanie normalne.
Gdy czerwony wskaΩnik ∂wietlny MIGA dΔu†ej
jak 65 minut a zielony wskaΩnik ∂wietlny
pozostaje WYˆÅCZONY, mo†liwe jest, †e
akumulator jest uszkodzony.
Wyjåç akumulator i wΔo†yç ponownie.
Gdy bΔåd wyst∑puje ponownie nale†y
akumulator wymieniç na nowy.
Akumulator uszkodzony, wymieniç na nowy.
Akumulator i Δadowark∑ oddaç do kontroli do
serwisu firmy Würth.