Endress+Hauser FML621 Manuel De Mise En Service page 103

Calculateur de densité FML621
!
Rapport d'étalonnage (exemple)
Adjustment Report
Endress+Hauser GmbH+Co. KG
Postfach/P.O. Box 1261
D-79690 Maulburg Abgleichprotokoll
Liquiphant M
The manufacturer confirms that all measuring equipment used to assure the quality of the products
has been calibrated and is traceable to national and international standards.
Liquiphant M Density
Der Hersteller bestätigt, dass die zu Qualitätsprüfungen des Erzeugnisses eingesetzten Messmittel
Liquiphant M Dichte gültig kalibriert waren und auf nationale bzw. internationale Normale rückführbar sind.
TAG number Messstellen-Nummer
Device type Gerätetyp
Serial number Seriennummer
Sensor limits Sensor-Messgrenzen
Electronic type Elektronik-Typ
Software version Softwareversion
Max Mustermann AG
Customer number Kundennummer
Customer order number Auftragsnummer des Kunden
Sales order number Kommissionsnummer
Ambient temperature Umgebungs-Temperatur
Ambient pressure Umgebungs-Luftdruck
Temperature Bath 1 Temperatur Bad 1
Density Bath 1 Dichte Bad 1
Temperature Bath 2 Temperatur Bad 2
Density Bath 2 Dichte Bad 2
Temperature Bath 3 Temperatur Bad 3
Density Bath 3 Dichte Bad 3
Adjustment parameters
Abgleichwerte
f f
0, vacuum
S factor S Faktor
C factor *) C Faktor *)
D factor D Faktor
A factor A Faktor
*) The C factor is a average number. *) Der C Faktor wird, im Standard, als Mittelwert
This value has not been individually determined by dargestellt. Ein Sonderabgleich wurde nicht
using the special adjustment process. durchgeführt.
At the time of verification, the measuring points Das Gerät entsprach zum Zeitpunkt der Prüfung
of the device indicated above were within unter den angegebenen Bedingungen an den
tolerance and in compliance to the published aufgeführten Messpunkten den Vorgaben der
specification of the referenced Operating genannten Betriebsanleitung (BA ...).
Instructions (BA ...).
Operator Geprüft durch
Date of inspection Prüfdatum
SD226F/00/a2/10.07
71030217
– End of document–
Endress+Hauser
• Facteur D : coefficient de pression (1/bar)
• Facteur A : coefficient de température quadratique de la fourche (Hz/[°C]²)
• Facteur de conversion : le facteur de conversion est un multiplicateur (offset) pour la valeur de
densité calculée.
Par défaut, des valeurs moyennes pour les différents capteurs (316L, Alloy C4, revêtements...) sont
affectées aux facteurs S, C, D et A. La fréquence à vide est mise à 0,00 pour s'assurer que ces valeurs
sont entrées.
Remarque!
Le système de mesure n'atteint la précision spécifiée qu'après que les paramètres capteur individuels
ont été entrés dans le calculateur de densité FML621 ! Les paramètres spécifiques sont indiqués
dans le rapport d'étalonnage et sur la carte d'identité du capteur.
FTL50H-AEE2ADDG6A
A101CD01028
0.3 ...2.0g/cc / 0,3...2,0 g/cm³
FEL50D
V01.00.00-0002
Tel. Bestellung Herr Mustermann
10245411 000010
22.9 °C ±0,2°C
974.2 hPa ±1 hPa
22.9 °C ±0,2°C
0.9976 g/cm³ ±0,0001 g/cm³
1018.51 Hz
0, Vakuum
0.8852 cm³/g
-0.2343 Hz/°C
-0.000008 1/bar
-0.00015 Hz /°C²
BA335F/00/en L
71065439
106025
22. Jan 2008
Sauvegarde données
Si cette fonction est confirmée par "oui", les valeurs de densité calculées sont enregistrées dans la
mémoire de l'appareil. Cela est nécessaire pour permettre une surveillance des informations de
densité. Dans une étape séparée (voir Entrées impulsion), vous pouvez déterminer les cycles
d'enregistrement de la valeur.
Carte d'identité (exemple)
FTL50H-AGW2ACDG6K
Ser.-No:
f0, vacuum:
S factor:
C factor:
D factor:
A factor:
Adjustment protocol
Mise en service
8601DA01028
1057,80
0,8128
-0,2562
-0,000008
-0,00015
Sensorpass
103