Electrolux Pro Steam TK SL5 E Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Sécheuses
  5. Pro Steam TK SL5 E
  6. Notice d'utilisation

Electrolux Pro Steam TK SL5 E Notice D'utilisation

Sèche-linge à condensation
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
notice d'utilisation
Sèche-linge à condensation Pro Steam
TK SL5 E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux Pro Steam TK SL5 E

Sommaire des Matières pour Electrolux Pro Steam TK SL5 E

  • Page 1 notice d'utilisation Sèche-linge à condensation Pro Steam TK SL5 E...
  • Page 2 We were thinking of you when we made this product...
  • Page 3 Au travers d’une large gamme de produits de qualité, la volonté d’Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice. Nous vous invitons à...

  • Page 4: Table Des Matières

    4 electrolux Sommaire Notice d'utilisation Consignes de sécurité importantes Description de l'appareil Bandeau de commande Première mise en fonctionnement Avant d'utiliser le sèche-linge pour la première fois Tri et préparation du linge Système Pro Steam Séchage Entretien et nettoyage En cas d'anomalie de fonctionnement ...

  • Page 5: Notice D'utilisation

    5 Notice d'utilisation Consignes de sécurité importantes N'utilisez que de l'eau distillée avec les programmes Pro Steam ! L'eau courante peut endommager l'appareil. Pour votre sécurité et pour garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivement cette notice d'utilisation, ainsi que ses conseils et aver- tissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois.
  • Page 6 6 electrolux consignes de sécurité importantes • Les pièces contenant de l'éponge de caoutchouc (mousse de latex), les bonnets de bains, tissus imperméables, articles renforcés de caoutchouc ou vêtements et taies d'oreiller rembourrés d'éponge de caoutchouc ne doivent pas être séchés dans un sèche-linge.
  • Page 7 7 • La dernière partie du programme de séchage est une phase de refroidissement, afin de protéger le linge contre une détérioration due aux températures élevées. • Attention – Surface brûlante : Ne touchez pas l'arrière de l'appareil durant le fonctionnement.
  • Page 8 8 electrolux consignes de sécurité importantes • Ne séchez en machine que les articles pouvant supporter ce traitement. Suivez les indications se trouvant sur l'étiquette dont chaque article est muni. • N'introduisez dans le sèche-linge que du linge propre. • Ne surchargez pas l'appareil. Voir la section correspondante dans la notice d'uti- lisation.

  • Page 9: Description De L'appareil

    9 • Assurez-vous que les enfants en bas âge ou vos animaux domestiques ne puis- sent pas pénétrer dans le tambour du sèche linge. Potentiellement dangereux ! Gardez la porte de l'appareil fermée quand il n'est pas utilisé.

  • Page 10: Bandeau De Commande

    10 electrolux bandeau de commande Bac d'eau de condensation Filtre fin (filtre à peluches) Eclairage intérieur Filtre grossier (filtre à peluches) Filtre microfin (filtre à peluches) Porte (butée amovible) Plaque signalétique Touche d'ouverture de la trappe du filtre du condenseur thermique Trappe en amont du condenseur d'air Fentes d'aération...

  • Page 11: Première Mise En Fonctionnement

    11 Informations affichées L'écran d'affichage peut indiquer les messages de base suivants : Le nom du programme de séchage sélectionné et la durée du cycle. Temps restant jusqu'à la fin du cycle. Symbole après le choix d'une option.
  • Page 12 12 electrolux première mise en fonctionnement Sélection de la langue Une fois le sélecteur positionné sur un programme, par exemple CHEMISES CO- TON, l'affichage s'illumine et doit ressembler à l'illustration ci-contre. Quand vous mettez votre appareil sous tension pour la première fois, une brève introduction est activée pour vous guider dans les réglages nécessaires.
  • Page 13 13 En cas d'erreur ou à tout moment après la première utilisation, un raccourci est prévu pour éviter de recommencer tous les REGLAGES. Maintenez les touches DEBIT DE VAPEUR et DEGRE DE SECHAGE appuyées pendant environ 5 secondes, et l'écran de configuration de la langue apparaît.

  • Page 14: Avant D'utiliser Le Sèche-Linge Pour La Première Fois

    14 electrolux avant d'utiliser le sèche-linge pour la première fois Avant d'utiliser le sèche-linge pour la première fois Afin d'éliminer d'éventuels résidus de fabrication (poussière, graisse), essuyez le tambour du sèche-linge avec un chiffon humide et effectuez un cycle de séchage de courte durée (30 minutes) de quelques chiffons humides (essorés).
  • Page 15 15 • La laine et les textiles semblables à la laine peuvent être séchés avec le programme LAINE. Avant le cycle de séchage, essorez les textiles en laine autant que possible (max. 1200 tr/min). Séchez uniquement les textiles en laine ensem- ble s'ils sont similaires en texture, couleur et poids.

  • Page 16: Système Pro Steam

    16 electrolux système pro steam • Retournez sur l'envers les articles doublés (p.ex. les anoraks avec doublure en coton : la doublure doit être à l'extérieur). Ces tissus sécheront mieux. Particularités concernant les programmes Pro Steam • Eliminez les traces de salissure avant de traiter les vêtements avec un programme Pro Steam, en lavant ou en éliminant les tâches.
  • Page 17 17 appuyez sur la touche DEPART s'affiche. Si la réserve d'eau n'est pas approvision- née, aucun programme Pro Steam ne peut démarrer. Tirez légèrement vers l'extérieur le bac d'eau de condensation 1, tirez ensuite la goulotte de remplissage de la réserve d'eau 2 max.
  • Page 18 18 electrolux système pro steam Système de recirculation d'eau Ce système vous permet d'utiliser l'eau récupérée dans le bac d'eau de conden- sation au cours d'un cycle de séchage. L'eau de ce bac n'alimente pas systématiquement la réserve d'eau. Le système de recirculation d'eau fonctionne uniquement s'il est alimenté...
  • Page 19 19 tournez la vanne sur la position ON. L'eau sera envoyée directement vers la réserve d'eau, par le biais du circuit, et la réserve se remplira automatiquement au cours du cycle de séchage suivant. Réserve d'eau vide. Remplissez la réserve et appuyez sur DEPART Si la vanne est fermée (position OFF), le système de recirculation ne...
  • Page 20 20 electrolux système pro steam Fonctions com- plémentaires/ options Programmes Utilisation/propriétés Pour défroisser les vêtements SYNTHETI- facile d'entretien. Max. 20% ide, • • • • • de fibres naturelles (coton, lin etc). Pour rafraîchir et éliminer les 1 - 2 RAFRAICHIR mauvaises odeurs, jusqu'à...
  • Page 21 21 Toutes ces informations sont données à titre indicatif. Lors du défroissage, les résultats peuvent être différents selon le programme sélectionné mais, surtout, selon les propriétés des textiles. En utilisant des programmes dif- férents et des quantités de vapeur différentes, le résultat peut être amélioré.
  • Page 22 22 electrolux système pro steam VEAU DUREE Linge DUREE linge sec Programme Charge [min.] Humide [min.] CHAR 3 - 4 vê- tements 5 vête- ments 0,5 - 1 kg COTON 1 - 2 kg 20 +/-3 40 +/-10 2 - 3 kg...
  • Page 23 23 VEAU DUREE Linge DUREE linge sec Programme Charge [min.] Humide [min.] CHAR costume 1) les durées précises des programmes apparaissent sur l'affichage après la détection du linge humide/ sec (environ 2 minutes.) Toutes les informations fournies pour le choix du niveau de génération de vapeur (NIVEAU DE CHARGE) et de la charge correspondante sont données...
  • Page 24 24 electrolux système pro steam Si la touche DEBIT VAPEUR n'est pas actionnée après avoir sélectionné un programme Pro Steam, le niveau de génération de vapeur moyen (MED) est auto- matiquement programmé. Le degré MIN est automatiquement programmé après avoir sélectionné un programme RAFRAICHIR.
  • Page 25 25 ALARME L'appareil est livré avec l'ALARME désactivée. Cette touche permet d'activer et désactiver l'alarme. Quand la fonction est activée, le symbole correspondant à l'ALARME s'affiche sur l'écran. L'alarme indique : – la fin du programme –...
  • Page 26 26 electrolux système pro steam Le système électronique de l'appareil garde en mémoire la dernière sélection d'essorage et la propose par défaut pour les programmes suivants. Si la vitesse d'essorage mémorisée est supérieure à la valeur maximum autorisée, elle sera au- tomatiquement réduite à...
  • Page 27 27 Pendant les phases de vaporisation au cours des programmes Pro Steam et de la phase anti-froissage, la porte ne doit pas être ouverte. Risque de brûlures ! Bac d’eau chaude vide. Remplir le bac et appuyer sur START.
  • Page 28 28 electrolux système pro steam Le linge et le tambour peuvent être très chauds. Risque de brûlures ! 2. Ajoutez ou retirez le linge. 3. Fermez la porte en appuyant fortement. Le verrouillage doit être audible. 4. Appuyez sur la touche DEPART PAUSE pour poursuivre le programme.

  • Page 29: Séchage

    29 Après chaque cycle de séchage – Nettoyez les filtres microfin, fin et grossier – Videz le bac d'eau de condensation si vous n'utilisez pas le système le recirculation d'eau (Voir le chapitre "Entretien et Nettoyage".) 5. Fermez la porte.
  • Page 30 30 electrolux séchage Fonctions complémen- taires/options Eti- quet- Utilisation/proprié- tés d'en- tre- tien Séchage complet de textiles d'une épais- PRET A seur homogène, par RAN- • • • • • • - • exemple, linge en tissu éponge, des serviettes éponge ou des laina-...
  • Page 31 31 Fonctions complémen- taires/options Eti- quet- Utilisation/proprié- tés d'en- tre- tien Pour les tissus fins qui n'ont pas besoin d'être repassés, p.ex. chemi- PRET A ses d'entretien facile, RAN- • • • • • • - • linge de table, vête- ments de bébé,...
  • Page 32 32 electrolux séchage Fonctions complémen- taires/options Eti- quet- Utilisation/proprié- tés d'en- tre- tien Linge de lit (draps, taies d'oreillers, cou- DRAPS • • • • • • - • vre-lits, housses de couettes). Programme spécial pour vêtements de sport comme les jeans, les sweats, etc.,...
  • Page 33 33 Fonctions complémen- taires/options Eti- quet- Utilisation/proprié- tés d'en- tre- tien Programme spécial afin de sécher les tex- tiles laineux après le lavage avec un air chaud sans grosse charge mécanique • LAINE • • - • • - (consultez le chapitre "...
  • Page 34 34 electrolux séchage Réglage du degré de séchage Si le linge sorti de l'appareil est trop humide après un programme de séchage nor- mal, le degré de séchage peut être augmenté à l'aide de la fonction complémentaire DEGRE DE SECHAGE. Le séchage du linge augmente à mesure que vous passez de MIN à...
  • Page 35 35 DELICATS Ce programme permet de sécher avec douceur les tissus particulièrement délicats portant l'étiquette d'entretien : ainsi que les textiles sensibles à la chaleur (acrylique, viscose). Ce programme diffuse une température réduite. DÉLICAT ne convient que pour des charges d'au maximum 3 kg.
  • Page 36 36 electrolux séchage programme. Si vous souhaitez définir un nouveau programme, vous devez d'abord désactiver la sécurité enfants. VITESSE D'ESSORAGE Vous pouvez régler le sèche-linge sur la vitesse d'essorage utilisée lors du cycle de lavage. La durée du programme sera d'autant plus courte que la vitesse d'essorage est rapide.
  • Page 37 37 Démarrer le programme de séchage Appuyez sur la touche DEPART PAUSE. Le programme démarre. La barre de déroulement et le nom de la phase en cours indiquent l'étape du cycle. Si le linge est humide, l'appareil affiche au bout de quelques minutes la durée du programme et l'heure prévue de fin du cycle.

  • Page 38: Entretien Et Nettoyage

    38 electrolux entretien et nettoyage Le cycle de séchage est automatiquement suivi d'une phase anti-froissage, pendant environ 30 minutes avec de brèves phases de vaporisation. Au cours de cette phase anti-froissage, le tambour tourne. Ainsi, le linge ne se tasse pas et ne se froisse pas. Le linge peut être retiré à tout moment au cours de la phase anti-froissage.
  • Page 39 39 Ouvrez la porte 2. Nettoyez le filtre microfin qui se trouve au bas du hublot avec un chiffon humide. Après un certain temps, les filtres se couvrent d'une patine due aux résidus de lessive sur le linge. Pour éliminer cette patine, nettoyez les filtres à l'eau chaude en les frottant à...
  • Page 40 40 electrolux entretien et nettoyage Le filtre grossier se détache. Sortez le filtre fin. 6. Enlevez les peluches du filtre fin. Il est conseillé d'enlever les peluches de préférence avec un chiffon humide. Nettoyez l'ensemble de la zone du filtre Il n'est pas nécessaire de nettoyer l'ensemble de la zone du filtre après chaque...
  • Page 41 41 10. Remettez le filtre fin en place. 11. Appuyez sur le filtre grossier jusqu'à son verrouillage. Si le filtre fin n'est pas en place, le filtre grossier ne se verrouille pas et il n'est pas possible de fermer la porte.
  • Page 42 42 electrolux entretien et nettoyage L'eau condensée n'est pas potable et ne doit pas être utilisée dans des denrées alimentaires. Sortez complètement le bac d'eau de condensation 1 et tirez le manchon d'évacuation 2 vers le haut, jusqu'à la butée.
  • Page 43 43 L'eau condensée peut être utilisée comme de l'eau distillée, par ex. pour les programmes à vapeur. Il est toutefois nécessaire, avant d'utiliser l'eau conden- sée, de la filtrer pour éliminer les résidus et les petites peluches.
  • Page 44 44 electrolux entretien et nettoyage Ouvrez la trappe. Pour cela, appuyez sur la touche de déverrouillage sur la partie supérieure de la trappe et ouvrez celle-ci vers la gauche. 3. Nettoyez l'intérieur du portillon et la partie avant de la base du condenseur.
  • Page 45 45 N'utilisez jamais votre sèche-linge sans le condenseur. Nettoyage du filtre/vanne de recirculation de l'eau Si le messageNettoyer le filtre à eaus'affiche, le filtre doit être nettoyé. La vanne/le filtre se situe derrière la poignée de la réserve - voir le chapitre "Description du pro- duit".

  • Page 46: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    46 electrolux en cas d'anomalie de fonctionnement ... Le calcaire contenu dans l'eau ou les résidus de produits de lavage peuvent laisser un dépôt à peine visible à l'intérieur du tambour. Dans ce cas, le détecteur d'humidité ne peut plus alors reconnaître de manière fiable le taux d'humidité.
  • Page 47 ... electrolux 47 Le programme Pro Steam La réserve d'eau est vide. Remplissez la réserve. ne démarre pas. Message Tournez la vanne de recir- affiché : Le réserve d'eau La vanne de recirculation culation sur la position est vide.
  • Page 48 48 electrolux en cas d'anomalie de fonctionnement ... Lors du prochain séchage, sélectionnez le Le programme choisi ne programme adéquat convient pas au linge. (consultez le "Tableau des programmes"). Les filtres à peluches sont Nettoyez le filtre à pelu- obstrués.
  • Page 49 ... electrolux 49 Protection du séchage. Tournez le sélecteur de Lorsque vous appuyez Après le démarrage du programmes sur la posi- sur une touche, il ne se programme, il n'est plus tion ARRET. Sélectionnez passe rien.
  • Page 50 50 electrolux en cas d'anomalie de fonctionnement ... Essorez suffisamment le Le linge n'a pas été suffi- linge avant de le mettre samment essoré. dans le séche-linge. La température ambiante est particulièrement éle- Il s'agit d'une fonction au- vée. Le compresseur est tomatique et l'appareil ne momentanément à...

  • Page 51: Réglages De L'appareil

    51 Avant de revisser le cache, vérifiez que le joint torique est à la bonne place. N'utilisez pas le sèche-linge en l'absence du joint torique. Par mesure de sécurité, assurez-vous que le cache est bien vissé. Dans le cas contraire, vous ne devez pas mettre en fonctionnement le sèche linge.
  • Page 52 52 electrolux réglages de l'appareil Langue RÉGLAGES Retour LANGUE HEURE La langue est toujours le premier réglage par défaut. 1. Appuyez sur la touche OK - le cadre au-dessus de l'abréviation de la langue se met à clignoter. 2. Appuyez sur la touche OPTION jusqu'à affichage de la langue souhaitée.
  • Page 53 53 Luminosité RÉGLAGES HEURE LUMINOSITÉ CONTRASTE 1. Appuyez sur OPTION pour ensuite sélectionner LUMINOSITE. 2. Appuyez sur OK pour confirmer - l'encadrement de la barre se met à clignoter. 3. Appuyez sur OPTION jusqu'à un réglage satisfaisant de la luminosité.
  • Page 54 54 electrolux réglages de l'appareil Dureté de l'eau RÉGLAGES CONTRASTE DURETÉ DE L’EAU AV. RÉSERVOIR PLEIN L'eau, selon les zones géographiques, contient en quantité variable des sels calcaires et minéraux qui changent la valeur de la conductivité. Des variations importantes de la conductivité, par rapport aux valeurs af- fichées en usine, pourraient légèrement influencer l'humidité...

  • Page 55: Caractéristiques Techniques

    55 AV. RESERVOIR PLEIN - ON/OFF RÉGLAGES DURETÉ DE L’EAU AV. RÉSERVOIR PLEIN Marche Retour Il est possible de désactiver le voyant de la réserve à la fin du programme, si une évacuation d'eau de condensation est installée par exemple.

  • Page 56: Données De Consommation

    56 electrolux données de consommation Réglage en hauteur 1,5 cm Poids à vide environ. 46 kg max. 7 kg Charge (en fonction du programme) Consommation d'énergie établie en conformité avec la norme EN 1121 s. e. (7 kg de coton, préalablement essoré à...

  • Page 57: Installation

    57 • Consommation d'énergie (corrigée en fonction de l'humidité résiduelle) pendant un cycle Coton prêt à ranger avec demi-charge. • Humidité finale (pendant un cycle Coton prêt à ranger, Coton prêt à repasser et Entretien facile prêt à ranger) •...
  • Page 58 58 electrolux installation La température de l'air chaud dégagé par le sèche-linge peut atteindre 60° C. L'appareil ne doit donc pas être installé sur des sols non résistants aux températures élevées. Pendant le fonctionnement du sèche-linge, la température ambiante ne doit pas être inférieure à...
  • Page 59 59 Enlevez la gaine plastique avec le rembourrage en polystyrène de l'appareil. Branchements électriques Contrôlez les caractéristiques électriques de l'appareil (tension d'alimentation, type de courant, fusibles, etc.) sur la plaque signalétique. La plaque signalétique est située près de la porte (voir la "Description du produit").
  • Page 60 60 electrolux installation Avant de changer le sens d'ouverture de la porte, débranchez votre appa- reil. 1. Ouvrez la porte. 2. Dévissez la charnière A située sur la paroi avant de l'appareil et démontez la porte. 3. Retirez les plaques de revêtement B et C. Pour ce faire, insérez un tournevis plat dans la fente, comme indiqué...
  • Page 61 61 7. Dévissez le cache E de la paroi avant de l'appareil, faites-le tourner de 180° et revissez-le sur le côté opposé. 8. Dévissez le verrouillage F de la porte, poussez légèrement vers le bas et enle- vez-le de la paroi avant de l'appareil.

  • Page 62: Environnement

    62 electrolux environnement Disponible auprès du service après-vente ou de votre vendeur Ce sèche-linge peut être installé en colonne sur certains lave-linge de notre marque à chargement frontal (60 cm de largeur). Le lave-linge doit être posé sur le sol et le sèche-linge installé...
  • Page 63 63 Conseils en matière d'environnement • Le sèche-linge rend le linge douillet et moelleux. Par conséquent, il est inutile d'utiliser un adoucissant lors du lavage. • Le sèche-linge fonctionne le plus économiquement possible si vous : – laissez constamment dégagée les fentes d'aération situées sur le socle du sè- che-linge ;...
  • Page 64 64 electrolux environnement • Le sèche-linge fonctionne le plus économiquement possible si vous : – laissez constamment dégagée la grille d'aération située sur le socle du sèche- linge ; – respectez les charges indiquées dans le tableau récapitulatif des programmes ;...
  • Page 65 65...
  • Page 66 66 electrolux...
  • Page 68 136901231-00-04102007...

Table des Matières