Table des Matières
Publicité
emplacemenT d'InsTallaTIon
emplacemenT d'InsTallaTIon
dANgER
Les appareils ne doivent pas être installés à un endroit où ils risquent
d'être exposés à une atmosphère potentiellement explosive ou
inflammable.
ATTENTION
1. Les dégagements aux matériaux combustibles sont essentiels. Assurez-
vous de respecter toutes les exigences mentionnées.
2. N'installez pas les appareils dans des pièces très hermétiques ou des
petits compartiments (espaces clos) sans établir une bonne ventilation
et une entrée d'air de combustion. L'air de combustion doit avoir accès
à l'espace clos à travers deux ouvertures permanentes au moins dans
l'enceinte, dont une au moins à proximité du fond. Ces ouvertures
doivent fournir un espace libre de 6,45 cm² ou d'un pouce carré par
tranche de 1000 BTU/h de puissance calorifique de l'appareil ou un
minimum de 645 cm² ou 100 pouces carrés pour chaque ouverture, le
plus élevé l'emportant.
3. Les appareils de chauffage à profil bas sont conçus pour être
utilisés dans des applications où la température ambiante de départ
est comprise entre -40 et 90 °F et la température ambiante de
fonctionnement entre 40 et 90 °F.
4. L'appareil n'est pas conçu pour être installé à l'extérieur.
5. Dans les garages ou dans certaines parties des hangars d'aviation,
comme les bureaux et les ateliers qui communiquent avec des endroits
réservés à l'entretien ou à l'entreposage, le bas de l'appareil doit être
placé à au moins 2,1 m du sol, sauf si des protections adéquates
sont installées pour protéger convenablement l'appareil. Dans les
stationnements, l'appareil doit être installé conformément à la norme
relative aux structures de stationnement ANSI/NFPA 88A (dernière
édition), et dans les garages de réparation, conformément à la norme
NFPA 30A (dernière édition) (ex-NFPA 88B). Au Canada, l'installation
d'appareils de chauffage dans des hangars d'aviation doit être
effectuée conformément aux exigences de l'autorité de réglementation
et, dans les garages publics, conformément aux codes courants CSA
B149.
6. Dans un hangar d'aviation, le bas de l'appareil doit être à au moins
3,05 m au-dessus de la plus haute surface des ailes ou d'un capot
moteur, pour l'avion le plus haut que le hangar accueille et doit respecter
les prescriptions de l'autorité de réglementation et/ou de la norme
NFPA 409 – dernière édition.
7. Si l'appareil est installé dans un environnement très humide ou salin,
il sera soumis à une corrosion accélérée qui réduira sa durée de vie
normale.
IMPORTANT
Pour éviter la panne prématurée de l'échangeur thermique, ne placez
AUCUN appareil à gaz à des endroits où les vapeurs corrosives
(chlorées, halogénées ou acides) sont présentes dans l'atmosphère.
recommandations pour le choix de l'emplacement
1. Les facteurs à considérer pour le choix de l'emplacement de l'appareil
de chauffage sont les distances prescrites et les besoins de chauffage,
l'endroit où se trouve l'arrivée du gaz et l'entrée électrique, ainsi que la
proximité des conduits d'évacuation.
2. Lors du choix de l'emplacement d'installation, il est important de prendre
en considération le raccordement de la tuyauterie d'évacuation vers
l'atmosphère extérieure.
3. Assurez-vous que le support de l'appareil est assez solide pour
porter son poids. Pour bien fonctionner, l'appareil doit être installé à
l'horizontale.
4. N'installez pas l'appareil à un endroit où ses gaz brûlés pourraient être
aspirés à l'intérieur d'un édifice voisin par une fenêtre, une prise d'air
frais, etc.
4
Tableau 4.1 dégagements
côté appareil
Haut et bas
côté porte d'accès
côté opposé à la porte
arrière
raccord évacuation
5. Vérifiez que les distances minimales aux surfaces combustibles et
les dégagements recommandés pour l'entretien sont respectés. Les
distances d'installation et les dégagements minimaux sont indiqués au
tableau 4.1.
6. N'installez pas les appareils à un endroit où le système d'inflammation
du gaz serait exposé à un brouillard d'eau, à la pluie ou à un goutte-à-
goutte.
7. La hauteur de montage (mesurée du bas de l'appareil) est un aspect
critique de l'installation. Pour les hauteurs de montage et les portées
de chauffage, reportez-vous à la page 17 de ce manuel. La hauteur de
montage maximale est le niveau pour lequel l'air chaud de l'appareil
n'atteint plus le plancher.
exigences en matière d'air de combustion
Le National Fuel Gas Code définit un « espace clos » comme un espace
dont le volume est supérieur à 1,41 mètre cube (50 pieds cubes) par débit
calorifique de 1000 BTU/h de l'appareil ou des appareils installés. Un
espace offrant un volume de moins de 1,41 mètre cube (50 pieds cubes)
par tranche de 1000 BTU/h de puissance calorifique installée est considéré
comme un espace clos.
L'installation de ces appareils de chauffage dans des espaces clos
résidentiels n'est pas recommandée. Cette recommandation est basée sur
le fait qu'à un certain moment, les ouvertures d'air de combustion prévues
par l'installateur pourraient être bloquées ou masquées, intentionnellement
ou accidentellement. Si, malgré cette recommandation, vous décidez
d'installer l'appareil dans un espace clos résidentiel, il faut consulter le
National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 (NFPA 54) ou le code d'installation
CSA B149.1, dernière édition, pour connaître les dispositions détaillées
relatives à l'air de combustion. L'installation doit respecter ces exigences.
Les appareils installés dans des espaces clos d'installations industrielles ou
commerciales doivent disposer d'ouvertures permanentes – l'une proche
du haut et l'autre proche du bas de l'espace confiné. Chaque ouverture
doit avoir un espace libre d'au moins 6,45 cm² (1 po²) par tranche de
1000 BTU/h de puissance calorifique totale de tous les appareils qui se
trouvent dans un espace confiné, et doit communiquer librement avec les
zones intérieures, lesquelles doivent avoir une infiltration adéquate de
l'extérieur.
Pour des détails sur l'apport d'air de combustion dans un espace confiné
(hermétiquement fermé) ou non confiné, consultez le National Fuel Gas
Code ANSI Z223.1 (NFPA 54) ou le code d'installation CSA B149.1, dernière
édition.
Inverser l'appareil en le tournant de 180° (modèles 30-75
seulement)
Tous les appareils sont livrés avec les commandes à gauche, lorsqu'on les
regarde de l'avant. Si l'installation nécessite que les commandes soient sur
le côté droit, tous les appareils, sauf les HD/HDB 100 et 125, peuvent être
retournés en suivant les instructions ci-après.
• Le fait de retourner l'appareil de 180° par rapport à sa position
d'origine, inverse ses côtés, mais l'avant et l'arrière conservent leurs
positions relatives. Le panneau du bas devient le panneau du haut, et
vice-versa.
• Le panneau d'accès doit être démonté, retourné de 180° et remis en
place de manière que ses étiquettes d'information soient lisibles.
• Enlevez les persiennes à ressort, retournez-les et remontez-les.
Ouvrez et réglez les persiennes pour que l'air chaud soit rabattu vers
le plancher.
6-583.8
dégagement
distance minimum
des matières
recommandé pour la
combustibles
maintenance
1 po
18 po
18 po
1 po
18 po
18 po
4 po
1 po
1 po
4 po
Publicité
Table des Matières
