Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN DE ES IT FR PT NL
Русский (Перево д оригинальных инструкций)
если вы не собираетесь сразу начать работу с
устройством.
„ Закройте дверцу.
ЗАПУСК ВЫЧЕСЫВАТЕЛЯ ГАЗОНА
„ Нажмите и удерживайте кнопку блокировки.
Теперь зажимной рычаг будет срабатывать при
нажатии.
„ Потяните рычаг по направлению к рукоятке для
начала работы.
ОСТАНОВКА ВЫЧЕСЫВАТЕЛЯ ГАЗОНА
„ Отпустите рычаг
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Барабан вычесывателя газона может стать
п р и ч и н о й т р а в м ! О т к л ю ч и т е у с т р о й с т в о и
дождитесь полной остановки барабана перед
проведением регулировки. Для проведения
регулировки надевайте высокопрочные перчатки.
Если барабан вычесывателя еще не изношен, но
сломались отдельные пружины, их необходимо
заменить. Для замены следует использовать
только пружины такого же типа.
ВНИМАНИЕ!
Перед
проведением
обслуживания
устройства
извлеките
батарею
цилиндра садового аэратора.
данных указаний может стать причиной серьезной
травмы или повреждения оборудования.
ВНИМАНИЕ!
Надевайте подходящую одежду, перчатки и
защитные очки перед выполнением работ по
обслуживанию.
ЗАМЕНА ЛОПАСТЕЙ (см. рис. 5)
ВНИМАНИЕ!
Перед проведением работ по обслуживанию
во избежание получения серьезных травм
выключите устройство и выньте аккумулятор.
Используйте только оригинальные запчасти от
производителя.
„ Остановите устройство и снимите батарею.
Дождитесь
полной
деталей.
RU
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
осмотра,
чистки
выключите
и
дождитесь
остановки
Несоблюдение
остановки
движущихся
„ Переверните вычесыватель газона.
„ Выкрутите два винта (11), плоскую шайбу (13)
и стопорную шайбу (14), которые удерживают
кожух лопастей. Открутите две гайки с обратной
стороны с помощью крестовой отвертки.
„ Нажмите на край фиксатора (15) с помощью
плоской отвертки, чтобы снять кожух лопастей
с вала.
„ Замените изношенные или сломанные лопасти
на новые.
„ Закрепите кожух лопастей, установив плоскую и
стопорную шайбы в обратном порядке.
Во
избежание
время работы устройства на все винты,
используемые для крепления держателя
лопастей, должны быть надеты плоские
(13) и стопорные (14) шайбы.
ЗАМЕНА ЛОПАСТЕЙ
„ Выньте барабан с лопастями, как показано на рис.
6.
„ Закрепите барабан на верстаке.
„ Выдавите штифт с помощью отвертки (не входит
или
в комплект). Для этого может потребоваться
его,
резиновый молоток, если необходимо приложить
большее усилие.
„ Снимите и утилизируйте изношенные и сломанные
лопасти.
„ Вставьте лопасть на место, затем протолкните
штифт в отверстие, опираясь на прочную
поверхность.
ОПАСНО! БАРАБАН ВЫЧЕСЫВАТЕЛЯ
ГАЗОНА МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ТРАВМ.
Перед проведением обслуживания устройства
выключите его, извлеките батарею и дождитесь
остановки цилиндра садового аэратора. Для
проведения обслуживания надевайте высокопрочные
перчатки. Вычесыватель газона следует чистить
после каждого использования.
Для замены деталей аппарата используйте
только идентичные запчасти. Использование
любых других запчастей может создать опасность
и привести к повреждению аппарата.
39
ВНИМАНИЕ!
ослабления
винтов
(см. рис. 6)
ВНИМАНИЕ!
во
Publicité
Table des Matières
