EN DE ES IT FR PT NL RU FI
Slovenčina(Preklad z pôvodných inštrukcií)
Problém
Nezvyčajný hluk.
Klepanie v prístroji.
Pískavý zvuk.
Pískavý zvuk.
Motor sa nespustí.
Vertikutátor je ťažké
tlačiť.
Výsledky vertikutácie
nie sú uspokojivé.
SV NO DA PL CS
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Možná príčina
Cudzie predmety zachytené
na valci vertikutátora udierajú
do stroja.
Cudzie predmety blokujú
valec vertikutátora.
Prekĺzavanie remeňa.
Akumulátor nie je zaistený.
Akumulátor nie je nabitý.
Zablokovaný cudzími
predmetmi.
Tráva je príliš vysoká.
Opotrebovanie pružiny.
Chybný remeň.
Trávnik narástol príliš vysoko. Pred použitím vertikutátora pokoste
SK
SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Riešenie
Vypnite vertikutátor a počkajte, až
sa valec prestane otáčať a vyberte
akumulátor. Valec vertikutátora vyčistite.
Obráťte sa na autorizované servisné
stredisko.
Uistite sa, že je akumulátor správne
zaistený v stroji. Pozrite si časť
Inštalácia akumulátora v tejto príručke.
Nabite akumulátor podľa pokynov
dodaných s vaším akumulátorom.
Vypnite vertikutátor a počkajte, kým
sa valec prestane otáčať a vyberte
akumulátor. Valec vertikutátora vyčistite.
Pred vertikutáciou pokoste trávnik.
Poškodené pružiny vymeňte podľa časti
Výmena pružiny v tomto návode.
Obráťte sa na autorizované servisné
stredisko.
trávnik.
76