GreenWorks 2504807 Manuel D'utilisation page 10

DE
EN
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
„ Stecken Sie den Akkuschlüssel ein.
„ Wenn die Maschine nicht sofort benutzt werden
soll, stecken Sie den Akkuschlüssel nicht ein.
„ Schließen Sie die Klappe.
STARTEN DES VERTIKUTIERERS
„ Drücken und halten Sie die Auslösesperre.
Dadurch wird der Bügelschalter aktiviert.
„ Drücken Sie den Bügelschalter an den
Schubbügel, um das Gerät einzuschalten.
AUSSCHALTEN DES VERTIKUTIERERS
„ Lassen Sie den Bügelschalter los.
WARTUNG UND PFLEGE
Die Walze des Vertikutierers kann Verletzungen
verursachen! Ziehen Sie den Stecker des Gerätes
aus der Steckdose und warten Sie, bis die Walze
des Vertikutierers stillsteht, bevor Sie Einstellungen
vornehmen. Tragen Sie dicke Arbeitshandschuhe,
wenn Sie Einstellungen am Gerät vornehmen. Wenn
die Walze des Vertikutierers noch nicht abgenutzt
ist, aber einige Zinken defekt sind, müssen diese
ausgewechselt werden. Es dürfen nur baugleiche
Ersatzzinken verwendet werden.
Schalten Sie das Gerät vor der Inspektion, Reini-
gung und Wartung aus, entfernen Sie den Akku und
warten Sie, bis der Zylinder des Vertikutierers still
steht. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu
schweren Körperverletzungen oder Sachschäden
führen.
Tragen Sie geeignete Kleidung, Handschuhe und
eine Schutzbrille, wenn Sie Wartungsarbeiten durch-
führen.
AUSWECHSELN DER ZINKEN (Siehe abbil-
dung 5.)
Um schwere Verletzungen zu vermeiden, schalten
Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Akku,
bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Origi-
nalersatzteile.
„ Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie
den Akku. Warten Sie, bis die beweglichen Teile
komplett stillstehen.
„ Drehen Sie den Vertikutierer um.
„ Entfernen Sie die zwei Schrauben (11), die flache
Unterlegscheibe (13) und die Sicherungsscheibe
(14), die das Zinkengehäuse fixieren. Entfernen Sie
die zwei Muttern auf der gegenüberliegenden Seite
mit einem Schraubendreher.
„ Drücken Sie die Arretierung (15) am Rand der
Welle mit einem Schlitzschraubendreher, um das
Zinkengehäuse von der Welle zu trennen.
„ Ersetzen Sie abgenutzte oder defekte Zinken durch
neue.
„ Bauen Sie das Zinkengehäuse mithilfe der flachen
Unterlegscheibe und der Sicherungsscheibe in ihrer
ursprünglichen Reihenfolge wieder zusammen.
Auf die Gewinde aller Schrauben, die die Hälften der
Zinkenhalterung zusammenhalten, müssen flache
Unterlegscheiben (13) und Sicherungsscheiben
(14) gesetzt werden, um zu verhindern, dass die
Schrauben sich während des Gebrauchs lösen.
AUSWECHSELN DER ZINKEN (
„ Entfernen Sie die Zinkenkassette, wie in Abbildung
6 gezeigt.
„ Fixieren Sie die Zinkenkassette auf einer Werk-
bank.
„ Schieben Sie den Stift (17) mitilfe eines
Schraubendrehers (nicht inbegriffen) heraus.
Eventuell müssen Sie einen Gummihammer zu
Hilfe nehmen, falls der Stift sehr fest sitzt.
„ Entfernen und entsorgen Sie abgenutzte/defekte
Zinken.
„ Setzen Sie die neuen Zinken ein und schieben Sie
den Stift (17) wieder an seinen Platz. Drücken Sie
hierzu den Stift gegen eine feste Fläche, um ihn
mit Nachdruck in Position zu schieben.
G E F A H R !
VERTIKUTIERERS KANN VERLETZUNGEN
VERURSACHEN.
Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie den Akku
und warten Sie, bis sich der Zylinder des Vertikutierers
nicht mehr bewegt, bevor Sie Wartungsarbeiten durch-
führen. Tragen Sie dicke Arbeitshandschuhe, wenn Sie
das Gerät warten. Der Rasenvertikutierer sollte nach
9
WARNUNG
Siehe abbildung 6
D I E W A L Z E
)
D E S