Table des Matières
Publicité
Bloc-batterie et pile
1 Batterie (batterie au lithium-ion)
≥Utilisez l'appareil spécifié pour recharger la batterie.
≥N'utilisez la batterie avec aucun autre appareil que l'appareil
spécifié.
≥N'utilisez pas le lecteur à l'extérieur s'il neige ou s'il pleut. (La
batterie n'est pas imperméable.)
≥Évitez le contact des saletés, du sable, du liquide ou autres
corps étrangers avec les bornes.
≥Ne touchez pas les bornes des fiches (i et j) avec des objets
métalliques.
≥Évitez de démonter, remodeler, chauffer ou jeter au feu.
≥N'exposez pas la batterie à la chaleur et tenez-la éloignée de
toute flamme.
≥Ne laissez pas la ou les batteries dans un véhicule exposé au
soleil avec vitres et portes fermées pendant une longue période
de temps.
Si de l'électrolyte entre en contact avec vos mains ou vos vêtements,
lavez-les avec beaucoup d'eau.
Si de l'électrolyte pénètre dans vos yeux, ne les frottez pas.
Rincez-vous les yeux avec beaucoup d'eau, puis consultez un
médecin.
2 Mise au rebut du bloc-batterie et de la pile
Vérifier et suivre les réglementations locales en vigueur.
L'appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par
une batterie au lithium-ion. Pour des renseignements
sur le recyclage de la batterie, veuillez composer le
1-800-8-BATTERY.
Adaptateur secteur
Cet adaptateur secteur fonctionne sur le courant entre 100 V et
240 V.
Mais
≥ Au Canada, le cordon d'alimentation ne doit être branché que dans
une prise de 120 V c.a.
≥ Lors de l'utilisation de l'appareil dans d'autres pays, utiliser un
adaptateur approprié.
Avertissement
Risque d'incendie, d'explosion et de brûlures. Ne pas
démonter, chauffer à plus de
ATTENTION
Danger d'explosion si la batterie/pile n'est pas remplacée
correctement. Remplacez-la uniquement par une batterie/pile
identique ou du même type recommandée par le fabricant.
Suivez les instructions du fabricant pour jeter les batteries usées.
La feuille d'autocollants en français ci-incluse correspond aux noms des
touches, prises et voyants indiqués en anglais sur le boîtier de
l'appareil. Utiliser le tableau suivant à titre de référence si nécessaire.
Veuillez noter que les noms de touches et les illustrations dans ce
manuel sont indiqués en anglais.
ANGLAIS
ELECTRONIC SKIP
PROTECTION
PORTABLE DVD/CD PLAYER
EASY ACCESS PLAYBACK
BRIGHT-LCD-SIZE
AV SELECT
RETURN
DISPLAY
MENU
TOP MENU
REPEAT
OPEN
ENTER
!OFF
ON
R B R C
T M
L i - i o n
(Dessous du lecteur)
(
) ou incinérer.
60xC
140oF
FRANÇAIS (CANADA)
SYSTÈME ANTISAUT
ÉLECTRONIQUE
LECTEUR DVD/CD PORTATIF
LECTURE À ACCÈS FACILE
LUMINOSITÉ-ACL-FORMAT
SÉLECTION AV
RETOUR
AFFICHAGE
MENU
MENU PRINCIPAL
REPRISE
OUVRIR
ENTRER
!HF
EF
Table des matières
Mise en route
IMPORTANTES MISES EN GARDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1Fixation du bloc-batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2Recharge du bloc-batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Disques compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lecture de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Caractéristiques pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lecture de CD à partir de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lecture de programmes/listes de lecture . . . . . . . . . . . . . 7
Lecture de disques HighMAT™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conseils pour créer des disques de données . . . . . . . . . 9
Réglages
Utilisation des menus à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Modification des réglages sur l'appareil . . . . . . . . . . . . . 13
Pour tirer profit de l'appareil dans diverses
situations
Utilisation dans une voiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Référence
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Certificat de garantie limitée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Endos
Accessoires
Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser
les numéros indiqués entre parenthèses.
(Les numéros de modèles indiqués ici étaient à jour en
décembre 2007. Ils pourraient être modifiés sans
préavis.)
Pour commander des accessoires, communiquer avec le détaillant
auprès de qui l'appareil a été acheté.
∑ 1
Câble audio/vidéo (K2KC4CB00026)
∑ 1
Adaptateur secteur (RFEA218C)
≥Pour utilisation avec cet appareil seulement. Ne pas utiliser avec
d'autres équipements.
De plus, ne pas utiliser les cordons d'alimentation de d'autres
équipements avec cet appareil.
∑ 1
Adaptateur c.c. pour voiture (RFEC204M-AB)
∑ 1
Bloc-batterie rechargeable
Inclus
[DVD-LS86]
CGR-H712
[DVD-LS83]
CGR-H711
≥Selon le bloc-batterie, l'autonomie de lecture peut varier.
[➜ 4, Durées de recharge et autonomie de lecture
approximatives (Heures)]
≥[DVD-LS83] Le modèle CGR-H711 n'est pas disponible. Lors de
l'achat d'un bloc-batterie de rechange, commander un des bloc-
batteries en option, listés ci-dessus.
En option
CGR-H701
CGR-H712
3
Publicité
Table des Matières
