Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lire attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service de la machine
Ce document est destiné au personnel de commande.
Avant le montage, la mise en service et l'entretien de
☞
la machine, veuillez vous familiariser avec les
indications et les recommandations de cette notice.
Ainsi vous serez bien maître de la machine et en
☞
optimiserez le rendement. L'entretien et les soins de la
machine conformes à cette directive servent à votre
sécurité et lui conservent sa valeur.
Le fabricant n'assume aucune garantie pour les
☞
dommages personnels et matériels provoqués par
le maniement inapproprié de la machine.
Table des matières
Consignes de sécurité, Généralités
Description
Caractéristiques techniques
Utilisation prévue / Avantages
Mise en service commande
Travailler avec accessoires optionales
Achèvement des travaux de nettoyage
Entretien
Dérangements, dépistage
Stockage, Protection de l'environnement
Déclaration de Conformité
Consignes de sécurité
Seules les personnes instruites au maniement de
●
l'autolaveuse et formellement chargées de celui-ci
peuvent l'utiliser.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
●
personnes (y compris des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou
qui manquent d'expérience et de connaissances, à
moins que ces personnes ne soient placées sous
surveillance et informées sur le mode d'utilisation de
l'appareil.
Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
L' autolaveuse ne convient pas pour le traitement des
●
surfaces dont des poussières nocives se dégagent.
Ne pas leur faire franchir de marches.!
●
Ne jamais la faire rouler sur des lignes électriques.
●
Stromschlaggefahr!
Généralités
L' utilisation de l'autolaveuse est soumise aux dispositions
nationales en vigueur.
A part les instructions de service et les règlements
obligatoires de prévention des accidents en vigueur dans le
pays de l'utilisateur il faut observer aussi les règles
techniques non reconnues du métier pour travailler en
respectant la sécurité et les règles de l'art. Il faut s'interdire
tout procédé douteux pour la sécurité. L'emploi de
l'autolaveuse sur la voie publique est interdit.
Toutes les autolaveuses sont destinées exclusivement au
nettoyage au mouillé de revêtements de sol résistants à
l'eau à l'intérieur des bâtiments.
Emploi conforme aux dispositions
Handy machine pour tous les sols durs à la maison et
●
les petites entreprises.
Tout emploi dépassant ce cadre et considéré comme
●
non conforme aux dispositions. Le fabricant ne
RA 300 E - Français
répond pas des dommages qui en résultent ; seul
l'utilisateur
L'emploi conforme aux dispositions comprend aussi
●
le respect des conditions de service, d'entretien et de
réparation
Les prescriptions de prévention des accidents à ce
●
sujet ainsi que les autres règles de sécurité et de
travail
respectées.
Les
●
autolaveuses excluent la responsabilité du fabricant
pour
Avant d'utiliser ce procédé de nettoyage, il faut
●
vérifier si les revêtements de planchers s'y prêtent!
Prendre garde à la pression spécifique de surface sur
●
les planchers à élasticité ponctuelle, par exemple
dans les gymnases!
Le fabricant ne répond pas des dommages de
●
l'appareil et du revêtement du plancher à nettoyer
provoqués par l'emploi de brosses et de produits de
Français 12
nettoyage inappropriés.
Français 13
Français 13
Responsabilité des produits
Français 14
Français 14
Il est signalé expressément à l'opérateur que les
Français 14
autolaveuses doivent être utilisées exclusivement pour
l'emploi prévu. Si ce n'est pas le cas, seul l'utilisateur en
Français 14+15
sera responsable. Toute responsabilité du fabricant
Français 15
s'éteindra alors.
Français 15
Français 16
Sources de risques
Français 16
En cas d'immobilisation de la machine, il faut inter-
●
rompre immédiatement l'ensemble porte-brosses
pour ne pas endommager le plancher.
Passez avec précaution sur les seuils et les paliers ou
●
autres parties saillantes : ils peuvent endommager les
roues et les lèvres d'aspiration. Prenez soin que l'on
soulève le porte-brosses et la tuyère d'aspiration.
En cas de transport dans des ascenseurs, il faut ob-
●
server les instructions pour les utilisateurs et les
consignes de sécurité valables dans chaque cas,
surtout sur la limite de charge.
Poste de travail
Il se trouve derrière l'autolaveuse, contre le pupitre de
●
commande.
Personnel d'entretien admis
L'autolaveuse ne doit être entretenue et réparée que
●
par des personnes autorisées techniquement et
légalement.
Produits de nettoyage
Lors de l'emploi d'agents de nettoyage et d'entretien,
●
il faut observer les mises en garde du fabricant ; le
cas échéant, porter des lunettes et des vêtements de
protection.
N'utiliser que des produits de nettoyage peu
●
moussants et incombustibles ne contenant pas de
substances généralement nocives.
Il est signalé expressément que l'emploi de substan-
●
ces aisément inflammables, combustibles, toxiques,
nocives, corrosives ou irritantes implique des risques.
Première mise en service
En général, la livraison, l'instruction sur les consignes
●
de sécurité, la manipulation et l'entretien ainsi que la
mise en service sont effectuées par notre spécialiste
autorisé.
Si ce n'est pas le cas, l'utilisateur est responsable de
●
l'instruction de l'opérateur.
en
assume
prescrites
par
généralement
reconnues
changements
arbitraires
les
dommages
qui
le
risque.
le
fabricant.
doivent
être
apportés
aux
en
résulteraient.
12
Publicité
