Page 1
RA805 / RA905 Autolaveuse Français Mode d’emploi Exploitation, entretien et maintenance...
Page 2
Cher client Toutes nos félicitations et nos remerciements pour l'achat de votre autoportée Cleanfix RA805 ou RA905. Vous avez acheté un produit de qualité suisse, qui a été fabriqué avec le plus grand soin. Contenu Symboles .....................3 Lire le mode d'emploi .................3 Utilisation conforme à...
Page 3
Utilisation conforme à l'usage prévu Le RA805 / 905 est une machine de nettoyage des sols industriels/commerciaux, aussi bien pour les surfaces dures rugueuses que pour les surfaces lisses (béton, carrelage, pierre, plastique, etc.). Les applications typiques sont les écoles, les hôpitaux/établissements de santé, les hôtels, les usines, les magasins, les immeubles...
Page 4
L'utilisation de cires et de dispersions entraîne des dysfonctionnements et des obstructions des conduites. N'utilisez que des brosses ou des accessoires fournis ou approuvés par Cleanfix. L'utilisation d'autres brosses ou plateaux d'entraînement avec pad peut nuire à la sécurité et à la durée de vie.
Page 5
Avant l'utilisation, toutes les pièces doivent être placées dans la position prévue dans le mode d'emploi. (voir illustration) Afin d'éviter toute utilisation non autorisée de votre machine, la clé de contact doit toujours être retirée et le frein de stationnement (pos. 7) doit être enclenché. www.cleanfix.com 800.950...
Page 6
• Si du liquide s'échappe et entre en contact avec la peau, rincez immédiatement et abondamment à l'eau. Si le liquide de la batterie entre en contact avec vos yeux, rincez-les à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin! www.cleanfix.com 800.950...
Page 7
• Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères ! • Rapportez les piles défectueuses ou usagées à votre revendeur ! • Avant de les jeter, protégez-les contre les courts-circuits (par exemple, isolez-les avec du ruban adhésif). • Ne pas jeter les piles dans l'eau! www.cleanfix.com 800.950...
Page 8
1x Buse d'aspiration entièrement prémontée N° d'art.: 800.550 2x Brosses à récurer Ø 38cm pour RA805 (alternativement) N° d'art.: 800.059 2x Brosses à récurer Ø 43cm pour RA905 (alternativement) N° d'art.: 910.059 1x Bidon de 5L (uniquement pour la version CADS) N°...
Page 9
26 Moteur à aspiration 27 Filtre à air d'aspiration 28 Flotteur de niveau 29 Ouverture de remplissage du réservoir d'eau fraîche 30 Compartiment pour bidon de détergent 5L (Uniquement pour la version avec CADS fonction) 31 Interrupteur de siège www.cleanfix.com 800.950...
Page 10
(Fig. 1) batterie Ces travaux ne peuvent être effectués que par des services après-vente Cleanfix agréés ou par du personnel spécialisé. Débrancher la prise de charge de l'interface électrique et la relier à la prise du Chargement des chargeur.
Page 11
Ne pas remplir au-delà du maximum! Pour connaître la quantité de produit de nettoyage et d'entretien prescrite, veuillez consulter les indications du fabricant sur les emballages. Vous trouverez les produits de nettoyage et d'entretien recommandés par Cleanfix dans notre boutique en ligne. www.cleanfix.com...
Page 12
Ce régulateur permet également de limiter la vitesse maximale en continu pendant la conduite, ce qui permet de maintenir une vitesse stable même en appuyant à fond sur la pédale. L'adaptation de la vitesse souhaitée plus lente se fait par la pédale. www.cleanfix.com 800.950...
Page 13
Indique la quantité de détergent réglée et le rapport de mélange par paliers de 5 pour cent. Si la fonction est désactivée, aucun symbole n'est affiché à l'écran. (voir point 9) 5.7. ECO Indique le mode ECO. (voir point 10) 5.8. SPOT Indique le mode SPOT. (voir point 10) www.cleanfix.com 800.950...
Page 14
9. Dosage du détergent (uniquement pour la version avec CADS avec fonction) 9.1. Appui bref sur une touche Met en marche et arrête la pompe pour le dosage du détergent. La mise en marche et l'arrêt ne sont possibles que si la fonction eau est également activée. www.cleanfix.com 800.950...
Page 15
En cas d'urgence ou d'entretien, appuyer sur le bouton rouge. Le réseau de bord et la batterie sont déconnectés, la machine s'arrête. Le bouton d'arrêt d'urgence n'a aucune influence sur le frein à pied ou le frein de stationnement! www.cleanfix.com 800.950...
Page 16
Attention, tenir compte de la zone de pivotement! Forte pollution En cas de fort encrassement, le mode SPOT (10, Fig. 12) peut être activé, ce qui permet de distribuer la quantité maximale d'eau pendant 10 secondes et de réduire la vitesse de déplacement. www.cleanfix.com 800.950...
Page 17
• Introduire les nouvelles brosses ou les plateaux d'entraînement avec les pastilles fixées au centre sous l'entraînement des brosses, les pousser vers le haut et les faire tourner dans le sens inverse de la rotation des brosses (sens inverse des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent. (Fig. 17) www.cleanfix.com 800.950...
Page 18
• Desserrez en haut le tuyau d'aspiration (2, figure 18) et rincez-le par le haut. Si nécessaire, videz le réservoir d'eau propre (voir page 19). Nettoyer les buses et les lamelles avec des gants - risque de blessure! www.cleanfix.com 800.950...
Page 19
• Contrôlez tous les mois si les vis des roues sont encore bien serrées. (Fig. 26) • En cas de réparation, veuillez-vous adresser à votre revendeur ou à l'un des ateliers de service agréés. Vous serez servi rapidement et de manière professionnelle. • La sécurité de nos produits a été testée en usine. www.cleanfix.com 800.950...
Page 20
(B) du fusible, retirer le fusible défectueux, insérer le nouveau fusible et refixer l'écrou (Fig. 28). Replacer le cache du pôle positif et abaisser à nouveau le réservoir d'eau sale. Vérifier les fonctions de la machine. N'utiliser que le fusibles avec la valeur (125A) prescrite! www.cleanfix.com 800.950...
Page 21
Intervalles de service Les autoportées Cleanfix sont des machines de haute qualité dont la sécurité a été testée en usine et par des contrôleurs agréés. Les composants électriques et mécaniques sont naturellement soumis à une usure ou à un vieillissement après une longue durée d'utilisation.
Page 22
Remplir ou remplacer Système de tuyaux bouché Rincer le système de tuyaux Pompe défectueuse Appeler le centre de service Impossible d'arrêter le Défaut Éteindre l'autoportée et moteur de la brosse appeler le centre de service ou le moteur www.cleanfix.com 800.950...
Page 23
• L'entretien régulier doit être effectué. • Tous les filtres doivent être nettoyés. • Être stocké au sec, à l'abri de la poussière et du gel. • La température ambiante ne doit pas être inférieure à +4°C ni supérieure à +50°C. www.cleanfix.com 800.950...
Page 24
à l'avant et la suspension du pare-chocs à l'arrière. En règle générale, la machine doit être transportée debout et suffisamment arrimée. Une fuite d'acide de la batterie peut provoquer des dommages importants, voire une panne totale de la machine! Données techniques RA805 RA905 Numéro d'article 800.015 910.015 Puissance totale max.
Page 25
Élimination des déchets L'emballage et les produits de nettoyage non utilisés doivent être éliminés conformément aux prescriptions nationales. Votre partenaire Cleanfix peut vous aider à ce sujet, après accord. L'élimination de l'eau sale aspirée doit être effectuée conformément aux prescriptions nationales.
Page 26
Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstrasse 15 | CH-9247 Henau déclarons sous notre seule responsabilité que le produit, Nettoyeur automatique de sols durs RA805 / RA905, auquel se rapporte cette déclaration, coïncide avec les normes ou documents de normalisation suivants. Basse tension, machinerie: EN 60335-1 (ed.3);...