Page 2
Ce manuel est fourni avec chaque nouvelle machine. Il con�ent les instruc�ons d'u�lisa�on et d'entre�en nécessaires Lisez en�èrement ce mode d'emploi et familiarisez-vous avec la machine avant de la metre en service ou d'en assurer la maintenance. Les descrip�ons contenues dans ce document sont données à �tre indica�f. L'entreprise se réserve donc le droit d'apporter à...
Page 3
Contenu Contenu .................... 3 Précautions de sécurité ..............4 Consignes de sécurité ................ 6 Composants de la machine ..............7 Symboles sur la colonne de direction et le panneau de commande ..8 Mise à disposition de la machine ............9 Nettoyage des machines ..............
Page 4
Précautions de sécurité Cete autolaveuse est conçue pour le netoyage professionnel des surfaces et des sols dans l'industrie, le commerce et les établissements publics et ne doit être u�lisée que dans des locaux fermés ou au moins couverts. N'u�lisez que les pads, brosses et produits de netoyage des sols disponibles dans le commerce recommandés pour la machine.
Page 5
POUR LA SÉCURITÉ 1. N'u�lisez pas la machine : Avec des liquides inflammables ou à proximité de vapeurs inflammables, car cela peut entraîner une explosion ou un incendie. En l'absence de forma�on et d'autorisa�on. Si le mode d'emploi n'a pas été lu et compris. Lorsque la machine n'est pas en bon état de fonc�onnement.
Page 6
Consignes de sécurité Les plaques de sécurité se trouvent aux endroits indiqués sur la machine. Les plaques manquantes, endommagées ou illisibles doivent être remplacées. SIGNAUX D'AVERTISSEMENT - se trouvent sur le couvercle du réservoir d'eau sale Risque d'explosion, d'incendie, de choc électrique et de blessure. Ne pas u�liser ou aspirer de matériaux inflammables.
Page 7
Composants de la machine 1. Volant avec panneau de commande 2. Interrupteur principal pour la mise en marche et l'arrêt 3. Bouton-poussoir pour l'aver�sseur sonore 4. Soulèvement des brosses 5. Relevage des buses d'aspira�on 6. Couvercle du réservoir d’eau sale 7.
Page 8
Symboles sur la colonne de direction et le panneau de commande Aver�sseur sonore pour émetre une alarme sonore. Bouton d'économie d'énergie. Interrupteur de sélec�on de la direc�on - marche avant/marche arrière. Bouton : montage / démontage de la brosse. Le symbole : Soulèvement de la tête de la brosse / du suceur. Symbole : Abaissement de la tête de brosse / du suceur.
Page 9
Mise à disposition de la machine Déballer la machine 1. Vérifiez soigneusement que la caisse de transport n'est pas endommagée. Signalez immédiatement tout dommage à l'entreprise de transport. 2. Vérifiez la liste du contenu. En cas d'ar�cles manquants, contactez le distributeur. Contenu : Bateries 150Ah les livraisons en Suisse sont effectuées sans baterie - baterie 105Ah en op�on)
Page 10
Connexion du chargeur de baterie INFORMATION : Avant de charger, assurez-vous que le chargeur est correctement réglé pour votre type de baterie, sinon vous risquez de l'endommager. Veuillez vérifier l'é�quete de la baterie pour vous assurer que le type de baterie est correctement réglé. Pour éviter d'endommager durablement les bateries, il est important d'éviter une décharge profonde.
Page 11
Remplissage du réservoir d’eau propre Le réservoir d’eau propre peut être remplie de deux manières différentes : Re�rer le bouchon de remplissage (1) et remplir le réservoir à l'aide d'un tuyau en caoutchouc qui se trouve sur le côté gauche de l'appareil. Re�rer le bouchon de remplissage (1) et verser de l'eau propre à...
Page 12
Montage du suceur Le suceur, qui est livré démonté de la machine pour des raisons d'emballage, doit être monté lors du remontage de la machine. Procéder comme suit pour le montage : 1. Soulever le suceur en tournant le levier gauche (1) dans le sens des aiguilles d'une montre.
Page 13
Montage des brosses / pads POUR LA SÉCURITÉ : arrêter la machine sur une surface plane avant de monter les brosses ou le plateau d'entraînement. 1. Vérifiez que l'interrupteur principal est éteint 2. Soulevez la tête de la brosse en tournant le levier droit (1) pour déplacer la tête de la brosse dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Page 14
Utilisation de la machine Pour des raisons de sécurité : Ne metez pas l'appareil en service avant d'avoir lu et compris ce mode d'emploi. AVERTISSEMENT : Risque d'incendie et d'explosion. Ne pas aspirer de ma�ères inflammables. Avant la mise en service 1.
Page 15
moteur d'aspira�on en tournant la clé d'1/4 de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Tournez la clé d'1/4 de tour dans le sens des aiguilles d'une montre et amenez la machine dans la zone d'évacua�on d'eau prévue à cet effet. Videz ensuite le réservoir d’eau sale à l'aide du tuyau de vidange spécial (1). AVERTISSEMENT : Ne pas maintenir la pédale d'accélérateur enfoncée lors de la mise en marche de la machine.
Page 16
11. Pour vider le réservoir d’eau propre, poussez le bouton (1) vers le bas. 12. Prenez le tuyau de vidange du réservoir d'eau propre (7) et re�rez-le de son support sur le réservoir d'eau propre situé sur le côté droit de la machine. 13.
Page 17
Entretien quotidien Pour maintenir la machine en bon état de fonc�onnement, il est important d'effectuer régulièrement les opéra�ons d'entre�en suivantes. Netoyage du réservoir d’eau sale 1. Détacher le tuyau (1) de son logement, dévisser le couvercle et vider le réservoir d’eau sale. 2.
Page 18
Netoyage du suceur Un netoyage soigneux du suceur garan�t un meilleur netoyage et une meilleure aspira�on du sol ainsi qu'une plus longue durée de vie du moteur d'aspira�on. Procédez comme suit pour le netoyage : 1. Faites glisser le tuyau d'aspira�on (1) hors du manchon d'aspira�on. 2.
Page 19
Netoyage de la brosse Un netoyage minu�eux de la brosse garan�t une meilleure performance de travail. Procédez comme suit pour le netoyage : 1. Vérifiez que l'interrupteur principal est éteint. 2. Soulevez la tête de la brosse en tournant le levier droit (1) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Page 20
Remplacement de la lamelle de raclage arrière Si la lamelle de raclage arrière est usée et n'aspire plus bien, il est possible de la faire tourner ou de la remplacer. Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Vérifiez que l'interrupteur principal est éteint. 2.
Page 21
Aide en cas de dysfonctionnements Problème Solu�on La machine ne démarre pas Vérifier si les bateries sont chargées. Vérifier que la fiche de l'installa�on électrique est reliée à la fiche de la baterie. Vérifier que l'interrupteur à clé est en posi�on ON/OFF. Trop peu d'eau sur les brosses Vérifier s'il y a de l'eau dans le réservoir d’eau propre.
Page 22
Fiche technique N° d'ar�cle 566.000 Puissance baterie 105 Ah / 150 Ah Puissance moteur brosse 24 V / 500 W Puissance moteur aspira�on 24 V / 350 W Puissance moteur trac�on 24 V / 300 W Vacuum 700 mbar Vitesse de rota�on 140 1/min Pression des brosses max.