Publicité
Salida
Sortie
38
37
. 62
34
. 39
Salida
Sortie
k Usado solamente en los modelos 66605X XX4 (Teflón).
k Utilisé sur les modèles 66605X XX4 (Téflon) seulement.
Cuando las puntas anchas están hacia abajo, la entrada está en la parte superior.
B
Lorsque les becs de canard sont orientés vers le bas, l'admission est sur le dessus.
B
. REQUISITOS DEL PAR DE TORSIÓN ,
CONDITIONS DE COUPLE
NOTA: No apriete demasiado los aseguradores.
REMARQUE: Ne pas trop serrer les elements d'assemblage.
(6) 95 105 in. lbs (10.7 11.9 Nm).
(29), (62) 50 60 in. lbs (5.6 6.8 Nm).
(39) 20 25 in. lbs (2.3 2.8 Nm).
(63) 25 in. lbs (2.8 Nm) max.
LUBRICACIÓN SELLADORES / GRAISSAGE PRODUITS D'ETANCHEITE
Aplique Keylube (93706 1) a todos los aros tóricos, copas en U y piezas en contacto.
Appliquer du Keylube (93706 1) sur tous les joints toriques, les joints en coupelle et
les pièces concourantes.
66605X X
SECCIÓN DE FLUIDO / SECTION DU FLUIDE
61
63 ,
36
33
2
1
29 ,
5
43
21
42
B
d
41b
19
66605X 0XX 04
Admission
66605X 0XX 04
19
21
42
B
41b
d
d
8
7
6 ,
k
41b
42
21
19
Entrada
CÓDIGO DE COLOR / CODE COULEUR
DIAFRAGMA / DIAPHRAGME
BOLA / BILLE
MATERIAL / MATERIAU
COLOR / COULEU
ACETAL
N / A
Naranja / Orange
E.P.R.
Azul / Bleu (-)
Azul / Bleu (S)
HYTREL
Crema / Creme
NEOPRENE
Verde / Vert (-)
Verde / Vert (S)
NITRILE
Rojo / Rouge (-)
Rojo / Rouge (S)
SANTOPRENE
Marrón / Fauve
Marrón / Fauve
T.F.E. (Teflon)
Blanco / Blanc
Blanco / Blanc
URETHANE
Claro / Transparent
Rojo / Rouge
VITON
Amarillo / Jaune (-)
Amarillo / Jaune (S)
(-) LINEA / RAYURE
(S) PUNTO / POINT
Para la seccion de aire
Pour la section pneumatique
19
Página / Page 8
d Flujo / Debit
41b
42
21
124
36
33
Figura 2 / Figure 2
N / A
19
41a
22
20
21
26
15
62 ,
26
41a
22
21
19
35
60
63 ,
7 / 8
Publicité
