Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
L
For korrekt betjening skal jordledningsenderne placeres symetrisk og tæt på
svejsepunktet.
¾ Kobl el-stikket og brænderens kontrolstik til de tilsvarende indgange på svejsemaskinen.
Forberedelse af brænderen
Brænderen kan svejse forskellige typer bolte afhængig af den påsatte pistol og dens
justering.
¾ Sæt en egnet pistol ('P') på, afhængig af den type bolt ('Q'), som skal svejses (Fig.1-a).
Brug en skrue 'S' og en låsemøtrik 'T', så bolten rager cirka 1 mm ud fra pistolens forende.
Indsæt pistolen i patronen og stram den ved hjælp af en topnøgle..
L
For at den kan fungere korrekt, skal man sikre at patronen ('N') kan bevæge sig frit
langs sin slaglængde.
Svejseproces: beskrivelse af kontrolfunktioner og
Så snart svejsemaskinen klar til brug, tændes den, og de ndvendige justeringer foretages.
Svejsespænding og indstilling af fjederbelastning
For arbejderne påbegyndes, justeres svejsespændingen og brænderens fjederbelastning,
idet man foretager nogle testsvejsninger.
Fig.5 viser vejledende værdier for svejsespændingen
i forhold til de forskellige materialer og metaltyper.
¾ Tryk på justeringsnøglerne (C) for at indstille svejsespændingen (Fig.1-a).
¾ Brug skruen "K" til indstilling af fjederbelastningen (Fig.1-a).
L
De ideelle svejseværdier kan være forskellige fra dem, som er vist på Fig.5 afhænging
af boltmetallets og basismetallets hårdhed. Den indstillede fjederbelastning skal
garantere, at der er god kontakt mellem bolten og metalpladen, uden at bolt-startspidsen
deformeres.
¾ Placér bolten i pistolen og tryk brænderen direkte mod pladens overflade, indtil brændrens
fjeder når til enden af sin slaglængde.
¾ Tryk på svejsebetjeningsknappen (J) (Fig.1-a). Fjern brænderen fra bolten, idet den
holdes fuldstændig på linje med den, så pistolen ikke deformeres.
L
Under indstillingsprocedurerne og efter boltsvejsningen blinker spændingsindikatoren
for at vise, at kondensatoren lader op, og at det ikke er muligt at svejse endnu.
L
Hold brænderen lodret mod overfladen for at foretage en korrekt svejsning. Hvor det
er muligt, bruges 3-punkt-afstandsbøsningen ("M") (Fig.1-b).
Svejsemaskinens strøm på advarselslampe
Grønt Led tændt: svejsemaskinen tilføres strøm.
Deffekt advarselslampe
Rødt blinkende Led tændt (strømforsynings-lys tændt): der er opstået et problem i
svejsekredsløbet (brænderstik, jordforbindelsesstik). Tjek tilkoblingerne.
Hvis svejsemaskinen herefter fortsat viser en fejl, skal man bringe den til et service-
center til check-up.
Fejlkode-signal
Fejlkode E00 vist på spændings-indstillingsindikatoren 'D' (Fig.1-a) betyder, at SCR er i
kortslutningstilstand: sluk svejsemaskinen og tænd den igen.
Fejkode E01 vist på spændings-indstilingsindikatoren 'D' (Fig.1-a) betyder, at
kondensatorerne ikke oplades korrekt: sluk svejsemaskinen og tænd den igen.
Hvis svejsemaskinen herefter fortsat viser en fejl, skal man bringe den til et service-
center til check-up.
Svejsbarhed
Fig.6 viser svejsbarheden for de forskellige typer basismetal
overensstemmelse med Standard ISO EN 14555.
Svejsbarhed: ** = fremragende svejsbarhed, * = god svejsbarhed, x = ikke svejsbar.
Indholdet af kulstof i stålomviklede bolte må ikke overskride 0.20%. Svejsearbejder kan
ikke foretages på hærdet stål og oxideret eller malet metal.
Brugsanvisninger
„ Brug kun en forlængerledning, hvis det er absolut nødvendigt, og forudsat at det
har et tilsvarende eller større stykke til strømledningen og er forsynet med en
jordforbindelsesledning.
„ Undgå at blokere for svejseapparatets luftindtag. Undgå at opbevare svejsemaskinen i
beholdere eller hylder, hvor der ikke er sikkerhed for ordentlig ventilation.
„ Svejsemaskinen må ikke bruges i omgivelser, hvor der er gas, dampe, ledende materiale
(f.eks. jernspåner), stillestående luft, ætsende dampe eller andre stoffer, som kan
beskadige metaldelene og de elektriske isoleringer.
L
Svejsemaskinens elektriske dele er behandlet med beskyttende harpiks. Når maskinen
bruges første gang, kan der forekomme røg; dette skyldes, at harpiksen tørrer helt ud.
Der må kun være røg i få minutter.
Vedligeholdelse
Sluk
svejsemaskinen
og
fjern
vedligeholdelsesarbejder.
Almindelig vedligeholdelse som skal udføres jævnligt af operatøren afhængig af brugen.
• Kontroller brænderkablets og jordforbindelsesledningens tilstand.
Ekstraordinær vedligeholdelse som udelukkende må udføres af fagfolk eller kvalificerede
elektromekanikere periodisk, afhængig af brugen.
• Efterse svejsemaskinens inderside og fjern alt støv, som har lagt sig på de elektriske
komponenter (ved hjælp af trykluft). • Kontroller, at de elektriske forbindelser er tætte, og
at isoleringen på ledningerne ikke er beskadiget.
950465-01 10/04/15
signaler
og fjederbelastninger
og bolte
stikket
fra
kontakten,
før
Lees de handleiding aandachtig door alvorens het lasapparaat te gebruiken.
De lasapparaten voor de lastechniek door condensatorontlading, verderop "lasapparaat"
genaamd, zijn bestemd voor industrieel en professioneel gebruik.
Vergewis u ervan dat het lasapparaat door ervaren personeel geïnstalleerd en hersteld
wordt, volgens de veiligheidsnormen en -wetten.
Vergewis u ervan dat de bediener opgeleid werd inzake het gebruik van
booglasinstallaties en de risico's verbonden aan booglasprocessen en inzake de nodige
veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en noodprocedures.
Gedetailleerde informatie vindt u terug in de bundel Booglasapparatuur: installatie en
gebruik": IEC of CLC/TS 62081.
Waarschuwingen omtrent de veiligheid
„ Controleer dat het stopcontact waaraan het lasapparaat wordt aangesloten beveiligd is
door de nodige veiligheidsinrichtingen (zekeringen of stroomonderbreker) en dat deze
aangesloten is op een aarding.
„ Vergewis u ervan dat de stekker en de voedingskabel zich in goede staat verkeren.
„ Alvorens de stekker in het stopcontact te steken moet u controleren dat het lasapparaat
uit is.
„ Schakel het lasapparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact nadat het werk werd
beëindigd.
„ Schakel het lasapparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens de laskabels
aan te sluiten, de continu aangevoerde lasdraad te installeren, delen van de toorts of
het draadaanvoermechanisme te vervangen, onderhoudswerkzaamheden uit te voeren,
het toestel te verplaatsen (gebruik de hendel op het lasapparaat).
„ Kom niet aan de delen die onder elektrische stroom staan met de blote huid of met
natte kledij. Isoleer uzelf elektrisch ten opzichte van de elektrode, het te lassen werkstuk
en van eventueel toegankelijke metalen delen aangesloten op de aarding. Draag
handschoenen, schoeisel en kledij die geschikt is voor deze taak en droge isolerende,
niet ontvlambare matjes.
„ Gebruik het lasapparaat in een droge en geventileerde ruimte. Stel het lasapparaat niet
bloot aan regen of hevige zon.
„ Gebruik het lasapparaat enkel indien alle panelen en schermen correct gepositioneerd
en gemonteerd werden.
„ Gebruik het lasapparaat niet nadat u het heeft laten vallen of nadat het een impact heeft
ondergaan. Dit kan gevaarlijk zijn. Laat het nazien door een ervaren en gekwalificeerd
vakman.
„ Zorg voor de eliminatie van de lasdampen m.b.v. een geschikt natuurlijk ventilatiesysteem
of met een dampafzuigsysteem. De blootstellingsgrens voor de lasdampen moet
geëvalueerd worden via een systematische benaderingswijze in functie van de
samenstelling, concentratie en blootstellingsduur.
„ Las geen materialen die gereinigd werden met chloorhoudende solventen of stoffen
die hier op lijken.
i
„ Draag een lasmasker met stralingsbestendig glas dat geschikt is voor de toegepaste
lasmethode. Vervang dit wanneer het beschadigd is want straling zou er doorheen
kunnen dringen.
„ Draag brandwerende handschoenen, schoeisel en kledij die de huid beschermt
tegen straling geproduceerd door de lasboog en door de vonken. Draag geen met
vet besmeurde kledij, daar vonken deze in brand zouden kunnen steken. Gebruik
veiligheidsschermen om de personen in de buurt te beschermen.
„ Kom niet met de blote huid aan hete metallische deeltjes zoals: toorts, elektrodehouder,
elektrodestrompjes, net afgewerkte werkstukken.
„ De verwerking van metalen geeft vonken en scherven. Draag een veiligheidsbril met
laterale afschermingen.
„ De vonken veroorzaakt door het lasproces kunnen brand stichten.
„ Las of snijd niet in zones waar er ontvlambare materialen, gassen of dampen aanwezig
zijn.
„ Las of snijd geen recipiënten, flessen, tanks of buizen tenzij een ervaren of gekwalificeerd
vakman heeft vastgesteld dat dit mogelijk is en deze elementen ook op de geschikte
wijze voor het proces heeft voorbereid.
„ Verwijder de elektrode van de elektrodehouder nadat de lasbewerking werd beëindigd.
Vergewis u ervan dat geen enkel deel van het elektrisch circuit van de elektrodehouder
contact maakt met het aardcircuit: contact kan leiden tot oververhitting en brandstichting.
der
udføres
EMF Elektromagnetische velden
Lasstroom wekt elektromagnetische velden op (EMF) in de nabijheid van het lascircuit
en het lasapparaat. Elektromagnetische velden kunnen medische apparaten zoals
pacemakers storen.
Neem dus beveiligingsmaatregelen als u met dragers van dergelijke medische apparaten
werkt. Deze mensen mogen bijvoorbeeld geen toegang krijgen tot de omgeving waarin
een lasapparaat werkt. Dragers van medische apparaten moeten een arts raadplegen
voordat ze een omgeving betreden waarin een lasapparaat werkt.
Dit apparaat voldoet aan de technische standaard eisen voor producten die alleen voor
professionele en industriële doeleinden bedoeld zijn. Overeenstemming met de limieten
15
NL
Handleiding
Publicité
