Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
APV
APV_MS4_FR-3_102018.indd
vis de joint
guide piston
fig. 12.3.
vis de joint
19
12. Instructions de démontage/montage - Vérin
12.1.
Maintenance du vérin
1. Enlever les tuyaux d`air du vérin.
joint V
2. Enlever les vis à six pans creux de l`adaptateur de l`unité
de contrôle. - Démonter l`adaptateur.
joint torique
12.2.
Démontage des joints
1. Dévisser les deux vis de joint avec une clé à vis SW30 en tenant le
vérin avec une clé à bande.
2. Enlever les joints toriques et les joints V.
raccord d`air
12.3.
Installation des joints et montage du vérin
1. Monter les joints toriques et le joints V graissés dans la vis de joint.
(fig. 12.3)
Veiller la bonne direction d`installation du joint V.
2. Faire glisser les vis de joint sur les deux côtés du vérin à travers la
tige du piston et serrer les vis.
joint V
3. Assurer l`adaptateur de l`unité de contrôle et l`étrier sur le vérin.
Attention!
joint torique
Attention!
4. Fixer les tuyaux d`air.
10.4.
Reconstruction de la version de vanne
de ressort descendant (NF) à ressort levant (NO)
Tourner le vérin par 180° pour détérminer la version de vanne
NF ou NO.
NF
NO
Observer la position de l`adaptateur.
Pendant le montage de l`adaptateur ainsi que
de l`étrier observer la version de vanne voulue
- normalement fermée NF (FS) ou normalement
ouverte NO (FH).
FS (NF) = ressort descendant
FH (NO) = ressort levant
=
normalement fermé (ressort descendant)
=
normalement ouvert (ressort levant)
FR
Vanne à membrane avec „fan support"
DELTA MS4
Manuel d`instructions: FR – rev. 3
Publicité
Table des Matières
