SPXFLOW APV DELTA MS4 Manuel D'instructions page 22

APV
APV_MS4_FR-3_102018.indd
étrier
joint torique
support à membrane
arbre supérieur
pièce d`appui
membrane
arbre inférieur
joint de siège
17
11. Instructions de démontage/montage
11.3. Mise en place des joints et montage de la vanne
Légèrement graisser tous les joints avant leur mise en place.
bouchon-guide
1. Insérer le bochon-guide (11) et le joint torique (13) dans l`étrier (9).
Insérer le joint torique (15) dans la gorge de l`étrier. Fixer l`étrier (9)
au vérin (17).
joint torique
2. Monter le joint de siège (2) dans l`arbre inférieur de vanne (3). (voir
Instructions de démontage/montage 11.)
3. Insérer les joints torique (16) dans la pièce d`appui (6). Placer la
membrane et la pièce d`appui sur l`arbre supérieur.
4. Monter le tube protecteur à travers le filet de la tige.
5. Passer la tige avec la membrane et la pièce d`appui à travers
l`arbre supérieur jusqu`au fond sur l`arbre inférieur. Insérer le
support à membrane.
! L`engrenage de la pièce d`appui et du support à membrane
doivent enchaîner.
6. Insérer l`arbre monté avec la tige, la membrane, la pièce d`appui,
l`arbre supérieur et le support à membrane à travers l`étrier (9) et le
vérin (17).
- L`arbre supérieur doit être guidé facilement maniable à travers
le bouchon-guide dans l`étrier. Si le passage n`est pas souple,
vérifier la position du bouchon-guide.
7. Version avec unité de contrôle et indication de position:
Placer la rondelle de centrage (21). Appliquer une goutte d`un frein
de vis (p.e. type: Loctite, demi-solide) sur le filet de la tige. Visser la
vis hex. (22) et la serrer avec un couple de serrage de Md = 40 Nm.
joint torique Tenir la rondelle de centrage pendant cette opération.
! unité de contrôle:
indication de position: Serrer la came métallique.
tige
Serrer la came plastique..
Version MSP4
(arbre à membrane en PTFE)
pos. 16 et 5 sont supprimées
Vanne à membrane avec „fan support"
Manuel d`instructions: FR – rev. 3
FR
DELTA MS4