Table des Matières
Publicité
List of errors
Fehlermeldungen
Liste d'erreurs
Connection touch-board
E00
Verbindung Touch-Board
Connexion Touch-Board
Dynamic memory is full
E01
Dynamischer Speicher voll
Mémoire vive dynamique pleine
E02
Operation aborted by touch-board
Operation durch Touch-Board zurückgewiesen
Opération refusée par le Touch-Board
E03
Level is below safe limit
Sicherheitsniveau unterschritten
Seuil de sécurité atteint
Boiler level sensor is faulty
E04
Niveaumessung Boiler arbeitet nicht korrekt
La mesure du niveau de la chaudière ne fonctionne pas correctement
Boiler temperature is not reached
E05
Boilertemperatur nicht erreicht
Température de la chaudière non atteinte
Short circuit in boiler sensor
E06
Kurzschluss Boilersensor
Court-circuit capteur de la chaudière
E07
Interruption boiler level sensor
Drahtbruch Niveausensor Boiler
Coupure de fil capteur de niveau de la chaudière
Overpressure boiler
E08
Überdruck Boiler
Chaudière en surpression
60
Connecting to IDS
E09
Verbindung zu IDS
Connexion IDS
24 V CAN missing
E10
24 V CAN fehlt
CAN 24 V manquant
E11
24 V AUX valves missing
24 V AUX-Ventile fehlt
Valves 24 V manquants
E12
24 V brewing group valves missing
24 V Brühgruppenventile fehlt
Valves du groupe d'infusion 24 V manquants
12 V pressure sensor missing
E13
12 V Drucksensor fehlt
Capteur de pression 12 V manquant
12 V power board missing
E14
12 V Power board fehlt
Alimentation 12 V manquante
12 V flowmeter missing
E15
12 V Flowmeter fehlt
Débitmètre 12 V manquant
E128
Unable to open serial interface
Serielle Schnittstelle kann nicht geöffnet werden
Impossible d'ouvrir l'interface série
Unable to restore communications after repeated attempts
E129
Keine Kommunikationswiederherstellung nach Wiederholversuchen möglich
Impossible de rétablir la communication après tentatives répétées
61
Publicité
Table des Matières
