Table Des Matières - Rancilio Specialty 2 GR Mode D'emploi

Content
Inhalt
Sommaire
Machine Overview
Übersicht
Machine
Vue d'ensemble ......................................................................................4
Machine
Switch ON / OFF
Ein- / Ausschalten
Mise en marche / arrêt ........................................................................8
Automatic ON / OFF
Automatisch Ein- / Ausschalten
Mise en marche / arrêt automatiquement .........................10
Coffee
Adjusting the dose
Dosierung einstellen
Kaffee
Régler le dosage .................................................................................. 12
Café
Adjust pump pressure
Pumpendruck einstellen
Régler la pression de la pompe .................................................. 14
Preparing coffee
Zubereitung von Kaffee
Préparation de boissons au café ............................................... 16
Daily cleaning
Tägliche Reinigung
Nettoyage quotidien ........................................................................ 18
Single Brewing group Cleaning
Reinigung einzelner Brühgruppen
Nettoyage individuel des groupes d'infusion......................22
Hot water Adjusting the hot water
Heisswasser einstellen
Heisswasser
Régler l'eau chaude ...........................................................................24
Eau chaude
Preparing hot water (tea)
Zubereitung von Heisswasser (Tee)
Préparation d'eau chaude (thé) ............................................... 26
Steam
Adjusting the Steam
Dampf Dampf einstellen
Régler la vapeur .................................................................................. 28
Vapeur
2
Steam lever
Dampfhebel
Levier vapeur.........................................................................................30
Daily cleaning of steam wand
Tägliche Reinigung Dampfhahn
Nettoyage quotidien de la lance vapeur .............................32
Stop using the machine
Maschine ausser Betrieb setzen
Cesser d'utiliser la machine .......................................................... 34
Barista settings
Einstellungen für Bediener
Réglages pour opérateur .............................................................. 36
What if...
Was tun wenn...
Que faire si ............................................................................................. 38
General Manager Menu
Manager Menü
Allgemeines
Menu manager ....................................................................................40
Généralités
Download images to the machine
Download von Bildern auf den internen Speicher
Téléchargement d'images dans la mémoire interne .... 48
Set up Screensaver
Bildschirmschoner einrichten
Régler l'économiseur d'écran ......................................................50
Technician Menu
Techniker Menü
Menu Technicien ..................................................................................52
List of errors
Fehlermeldungen
Liste d'erreurs ........................................................................................60
Technical data
Technische Daten
Caractéristiques techniques ........................................................72
3