Table des Matières
Publicité
List of errors
Fehlermeldungen
Liste d'erreurs
Transmission currently engaged
W272
Übertragung besetzt
Transmission occupée
Negative response from slave
W273
Negative Antwort vom Slave
Réponse négative de l'esclave
W274
Command response does not agree with requested command
Antwortbefehl entspricht nicht verlangten Befehl
L'ordre donné en réponse ne correspond pas à l'ordre demandé
W275
Timeout while waiting for an answer
Timeout beim Warten auf Antwort
Timeout en attendant la réponse
Incorrect data field length
W276
Länge Datenfeld falsch
Longueur du champ de données erronée
Invalid array index
W277
Array-Index ungültig
Index de l'array non valide
70
Warning not assigned, check file alarm.xml
A1024
Warnmeldung nicht zugeordnet, Datei alarm.xml prüfen
Avertissement non attribué, vérifier le fichier alarm.xml
Error in communications log
A1025
Fehler im Kommunikationsprotokoll
Erreur dans le protocole de communication
A1026
Unable to load serialisation file. Default values will be loaded
Serialisierungsdatei kann nicht geladen werden. Standardwerte werden geladen
Impossible de charger le fichier de sérialisation
A1027
Unable to generate serialisation file. Saving parameters has been aborted
Serialisierungsdatei nicht generierbar. Speichern von Parametern abgebrochen
Impossible de générer le fichier de sérialisation
Failed to load xml file. Contact Technical Support
A1028
Laden der xml-Datei fehlgeschlagen. Technischen Support kontaktieren
Echec du chargement du fichier xml
71
Publicité
Table des Matières
