Fbt Archon Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fbt Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. Archon Serie
  6. Mode d'emploi
Fbt Archon Serie Mode D'emploi

Fbt Archon Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fbt Archon Serie

Sommaire des Matières pour Fbt Archon Serie

  • Page 3: Table Des Matières

    ARCHON INDICE LA SERIE ARCHON AVVERTENZE DESCRIZIONE 3/4/5/6/7/8/9/10 ACCESSORI 11/12/13/14/15 INSTALLAZIONE - avvertenze MODALITÀ DI INSTALLAZIONE 17/18/19/19/20 COLLEGAMENTI 21/22/23/24/25/26 TROMBA RUOTABILE GLOSSARIO THE ARCHON SERIES WARNINGS DESCRIPTION 31/32/33/34/35/36/37/38 ACCESSORIES 39/40/41/42/43 INSTALLATION - warnings INSTALLATION MODES 45/46/47/48 CONNECTIONS 49/50/51/52/53/54 ROTATABLE HORN GLOSSARY LA GAMME ARCHON AVERTISSEMENTS...

  • Page 4: La Serie Archon

    LA SERIE ARCHON La nuova serie ARCHON comprende una vasta gamma di diffusori passivi a 2 vie per installazioni fisse: tre modelli configurabili in full-range o bi-amp, tre modelli compatti configurati in modo full-range, due subwoofer da 2x8" e 2x15". Possibilità...

  • Page 6: Descrizione

    > Tweeter personalizzato made in Italy > Connettore Euroblock 4 vie > 4 punti di ancoraggio M5 > Griglia metallica di protezione in acciaio con protezione antipolvere > Nuovo logo FBT ruotabile > Accessori opzionali per l'installazione > Trasformatore di linea opzionale 50W CONFIGURAZIONE...
  • Page 7 > Connettore Euroblock 4 vie > 6 punti di ancoraggio M5 > Griglia metallica di protezione in acciaio con protezione antipolvere > Nuovo logo FBT ruotabile > Accessori opzionali per l'installazione > Trasformatore di linea opzionale 100W CONFIGURAZIONE 2 vie...
  • Page 8 > Connettore Euroblock 4 vie > 8 punti di ancoraggio M5 > Griglia metallica di protezione in acciaio con protezione antipolvere > Nuovo logo FBT ruotabile > Accessori opzionali per l'installazione > Trasformatore di linea opzionale 100W CONFIGURAZIONE 2 vie...
  • Page 9 > 2 punti di ancoraggio per staffa ad "U" > Griglia metallica di protezione in acciaio con protezione antipolvere > Maniglia posteriore integrata nel legno > Supporto per stativo da 35mm > Nuovo logo FBT ruotabile > Accessori opzionali per l'installazione > Trasformatore di linea opzionale 200W CONFIGURAZIONE...
  • Page 10 > 2 punti di ancoraggio per staffa ad "U" > Griglia metallica di protezione in acciaio con protezione antipolvere > Maniglia posteriore integrata nel legno > Supporto per stativo da 35mm > Nuovo logo FBT ruotabile > Accessori opzionali per l'installazione > Trasformatore di linea opzionale 300W CONFIGURAZIONE...
  • Page 11 > 2 punti di ancoraggio per staffa ad "U" > Griglia metallica di protezione in acciaio con protezione antipolvere > Maniglia posteriore integrata nel legno > Supporto per stativo da 35mm > Nuovo logo FBT ruotabile > Accessori opzionali per l'installazione > Trasformatore di linea opzionale 300W CONFIGURAZIONE...
  • Page 12 ARCHON DESCRIZIONE 208S IL MODELLO 208S NON DISPONE DI CROSSOVER PASSIVO INTERNO; IL COLLEGAMENTO SENZA PROCESSORE CON L'UNITÀ DI POTENZA DANNEGGIA IL DIFFUSORE > Subwoofer passivo in configurazione bass-reflex > Woofer personalizzato ad alta escursione > Box in multistrato di betulla da 15mm >...
  • Page 13 L'UNITÀ DI POTENZA DANNEGGIA IL DIFFUSORE > Subwoofer passivo in configurazione bass-reflex > Woofer personalizzato ad alta escursione > Box in multistrato di betulla da 18mm > 4 maniglie FBT in alluminio > Connettori Speakon Neutrik CONFIGURAZIONE 1 via AMPLIFICATORE CONSIGLIATO...

  • Page 14: Accessori

    > Installazione tramite supporto a muro orientabile ( 105 / 106 / 108 ) > Semplice posizionamento a terra ( 208S / 215S ) Per la sospensione dei modelli ARCHON utilizzare esclusivamente gli accessori della FBT. L’UTILIZZO DI ALTRE STAFFE DI FISSAGGIO PUÒ GENERARE UNA INSTABILITÀ PERICOLOSA CON POSSIBILI DANNI A PERSONE E COSE.
  • Page 15 ARCHON ACCESSORI 327 mm AC-U110H 113.5 mm 113.5 mm 557 mm AC-U110V 228.5 mm 228.5 mm...
  • Page 16 ARCHON ACCESSORI 373 mm AC-U112H 136.5 mm 136.5 mm 668 mm AC-U112V 284 mm 284 mm...
  • Page 17 ARCHON ACCESSORI 442 mm AC-U115H 171 mm 171 mm 747 mm AC-U115V 323.5 mm 323.5 mm...
  • Page 18 ARCHON 105 / 106 / 108 ACCESSORI AC-W568 60 mm ARCHON 208S ACCESSORI AC-W208 STAFFA SU DIFFUSORE STAFFA A MURO 178 mm 178 mm...
  • Page 19 Gli accessori di sospensione FBT sono costruiti per l’uso esclusivo con i sistemi ARCHON e non sono stati progettati per l’uso in combinazione ad alcun altro diffusore o dispositivo.

  • Page 21: Modalità Di Installazione

    ARCHON 105 / 106 / 108 MODALITÀ DI INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE TRAMITE SUPPORTO A MURO ORIENTABILE > Selezionare con cura l'area dove AC-W568 installare i diffusori e assicurarsi che la struttura sia adeguata a supportare il peso del box. > Fissare la parte del supporto che va a muro (A) utilizzando appropriati tasselli su tutti i fori di fissaggio (B).
  • Page 22 ARCHON 208S MODALITÀ DI INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE SOSPESA DEL SUBWOOFER STAFFA SU DIFFUSORE > Selezionare con cura l'area dove installare i diffusori e assicurarsi che la struttura sia adeguata a supportare il peso del box. > Togliere i 4 piedini di appoggio del diffusore e fissare le due staffe utilizzando le 4 viti M8 in dotazione. >...
  • Page 23 ARCHON MODALITÀ DI INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE SU SUPPORTO STATIVO > Accertarsi che lo stativo supporti il peso del diffusore > Posizionare lo stativo su una superficie piana e non sdrucciolevole > Per rendere più stabile lo stativo allargare al massimo la sua base POSIZIONAMENTO A STACK Subwoofer a terra e satellite corrispondente appoggiato su di esso...

  • Page 25: Collegamenti

    ARCHON 105 / 106 / 108 COLLEGAMENTI I modelli della serie ARCHON 105 / 106 / 108 sono configurabili in modalità ad impedenza costante oppure a tensione costante tramite trasformatore di linea opzionale. LINEA A TENSIONE COSTANTE Collegare un conduttore al morsetto del diffusore contrassegnato con "COM"...
  • Page 26 ARCHON 105 / 106 / 108 COLLEGAMENTI LINEA A TENSIONE COSTANTE ARCHON AMPLIFICATORE 200W HI LO NC NC 8Ω ARCHON ARCHON ARCHON ARCHON HI LO HI LO HI LO HI LO COLLEGAMENTO AD IMPEDENZA COSTANTE ARCHON IN CH1 IN CH2 AMPLIFICATORE 350W NC NC...
  • Page 27 ARCHON 110 / 112 / 115 COLLEGAMENTI I modelli della serie ARCHON 110 / 112 / 115 sono configurabili in modalità FULL- RANGE o in BI-AMP. Per la selezione della modalità operativa fare riferimento a pag. 24. In modalità FULL-RANGE è possibile il collegamento tramite connettori Speakon (1+ / 1-) o morsettiera ad impedenza costante (8Ohm) e tensione 100V.
  • Page 29 ARCHON 208S / 215S COLLEGAMENTI I MODELLI 208S e 215S NON DISPONGONO DI CROSSOVER PASSIVO INTERNO; IL COLLEGAMENTO SENZA PROCESSORE CON L'UNITÀ DI POTENZA DANNEGGIA IL DIFFUSORE. IN CH2 OUT 2 CONNESSIONE DI USCITA STEREO ARCHON 208S USCITA NEGATIVA USCITA POSITIVA AL DIFFUSORE Le prese SPEAKON sono collegate in parallelo;...

  • Page 30: Tromba Ruotabile

    ARCHON 110 / 112 / 115 TROMBA RUOTABILE I modelli della serie ARCHON 110 / 112 / 115 sono equipaggiati con una tromba ruotabile a direttività costante. La tromba a direttività costante consente di avere una risposta in frequenza pressochè costante in tutte le direzioni coperte dal funzionamento della tromba e una emissione timbrica bilanciata in tutto l'angolo di copertura.

  • Page 31: Glossario

    ARCHON GLOSSARIO CLASSE DELL'AMPLIFICATOREGli amplificatori di potenza vengono catalogati principalmente secondo la tipologia dello stadio finale. La classificazione è basata sulla quantità di tempo nel quale i dispositivi di uscita rimangono attivi durante ogni ciclo. Classi comuni di amplificatori nel settore audio professionale sono: AB, AB+B, D, H. CLIPPING Fenomeno di distorsione digitale che si verifica quando l'ampiezza del segnale in ingresso ad un dispositivo di campionamento supera la gamma dinamica gestibile dal dispositivo stesso.

  • Page 33: The Archon Series

    THE ARCHON SERIES The new ARCHON series includes a vast range of 2-way passive speakers for permanent installations: three models with possibility of full-range or bi-amp configuration; three compact models with full-range configuration, two 2x8” and 2x15” subwoofers. Beyond the classic black and white, availability of a vast range of colours and finishes: gloss, matt, rough texture, etc. The elegant speaker design, the high sound quality and extremely clear voice play perfectly suit any type of environment: restaurants, shopping malls, pubs, theatres, conference rooms, museums, etc.

  • Page 35: Description

    > 4 x Euroblock speaker terminals > Multiple M5 threaded rigging points > Acoustically transparent steel grille and antidust protection cloth > New FBT rotatable logo badge following vertical or horizontal installation > Optional mounting hardware > 50W optional line transformer...
  • Page 36 4 x Euroblock speaker terminals > Multiple M5 threaded rigging points > Acoustically transparent steel grille and antidust protection cloth > New FBT rotatable logo badge following vertical or horizontal installation > Optional mounting hardware > 100W optional line transformer...
  • Page 37 4 x Euroblock speaker terminals > Multiple M5 threaded rigging points > Acoustically transparent steel grille and antidust protection cloth > New FBT rotatable logo badge following vertical or horizontal installation > Optional mounting hardware > 100W optional line transformer...
  • Page 38 > 2 x metal flange threads for "U" bracket wall mount > Acoustically transparent steel grille and antidust protection cloth > Rear pocket handle > 35mm top hat for speaker stand > New FBT rotatable logo > Optional mounting hardware > 200W optional line transformer CONFIGURATION...
  • Page 39 > 2 x metal flange threads for "U" bracket wall mount > Acoustically transparent steel grille and antidust protection cloth > Rear pocket handle > 35mm top hat for speaker stand > New FBT rotatable logo > Optional mounting hardware > 300W optional line transformer CONFIGURATION...
  • Page 40 > 2 x metal flange threads for "U" bracket wall mount > Acoustically transparent steel grille and antidust protection cloth > Rear pocket handle > 35mm top hat for speaker stand > New FBT rotatable logo > Optional mounting hardware > 300W optional line transformer CONFIGURATION...
  • Page 41 ARCHON DESCRIPTION 208S 18.89 inch THE ARCHON 208S IS NOT EQUIPPED WITH INTERNAL PASSIVE CROSSOVER; A CONNECTION TO THE POWER UNIT WITHOUT PROCESSOR WILL DAMAGE THE SPEAKERS. 21.65 inch > Passive subwoofer with bass-reflex enclosure > 2 x 8" custom made high excursion woofer >...
  • Page 42 PROCESSOR WILL DAMAGE THE SPEAKERS. > Passive subwoofer with bass-reflex enclosure > 2 x 15" custom made high excursion woofer > 3/4 birch plywood enclosure > Four FBT design aluminum handles > 2 x Speakon NL-4 connectors CONFIGURATION 1 way RECOMMENDED AMPLIFIER 2000W RMS...

  • Page 43: Accessories

    > Installation with adjustable wall support ( 105 / 106 / 108 ) > Simple stack installation ( 208S / 215S ) The ARCHON speakers use only with FBT mount for wall installation. USE WITH OTHER MOUNTS IS CAPABLE OF RESULTING IN INSTABILITY CAUSING POSSIBLE INJURY.
  • Page 44 ARCHON ACCESSORIES 12.8 inch AC-U110H 4.46 inch 4.46 inch 21.92 inch AC-U110V 8.99 inch 8.99 inch...
  • Page 45 ARCHON ACCESSORIES 14.68 inch AC-U112H 5.37 inch 5.37 inch 26.29 inch AC-U112V 11.18 inch 11.18 inch...
  • Page 46 ARCHON ACCESSORIES 17.4 inch AC-U115H 6.73 inch 6.73 inch 29.4 inch AC-U115V 12.73 inch 12.73 inch...
  • Page 47 ARCHON 105 / 106 / 108 ACCESSORIES AC-W568 2.36 inch ARCHON 208S ACCESSORIES AC-W208 BRACKET ON SPEAKER WALL BRACKET 7 inch 7 inch...
  • Page 49 VERTICAL INSTALLATION...

  • Page 51: Installation Modes

    ARCHON 208S INSTALLATION MODES SUSPENDED SUBWOOFER INSTALLATION BRACKET ON SPEAKER WALL BRACKET > Carefully choose the area where speakers will be installed, making sure that the structure can support cabinet's weight. > Remove the 4 speaker's feet and fix the two brackets using the 4 M8 screws provided. >...
  • Page 52 ARCHON INSTALLATION MODES INSTALLATION ON TRIPOD STAND > Make sure that the stand can bear speaker's weight > Place the stand on a flat and antislip surface > Widen stand base as much as possible to increase its stability STACK INSTALLATION Subwoofer on the ground and the relevant satellite on it.

  • Page 54: Connections

    ARCHON 105 / 106 / 108 CONNECTIONS The ARCHON series 105 / 106 / 108 models can be setup in constant impedance or constant voltage mode thanks to an optional line transformer. CONSTANT VOLTAGE LINE Connect a conductor from the speaker terminal marked with “COM” to the 100V line in the amplifier terminal marked with “-“, “0”, “COM”.
  • Page 55 ARCHON 105 / 106 / 108 CONNECTIONS CONSTANT VOLTAGE LINE ARCHON POWER AMP. 200W HI LO NC NC 8Ω ARCHON ARCHON ARCHON ARCHON HI LO HI LO HI LO HI LO CONSTANT IMPEDANCE CONNECTION ARCHON IN CH1 IN CH2 POWER AMP. 350W NC NC 8Ω...
  • Page 56 ARCHON 110 / 112 / 115 CONNECTIONS The ARCHON series 110 / 112 / 115 models can be setup in FULL-RANGE or BI- AMP mode. For work mode selection refer to page 51. The FULL-RANGE mode allows connection through Speakon connectors (1+ / 1-) or terminal board with constant impedance (8Ohm) and 100V voltage.
  • Page 57 All the drivers are tested with a crest factor of 2; to obtain this value, equalling a 6dB dynamics between average and peak value, an amplifier with twice the RMS power indicated in the table shall be used. The amplifier recommended by FBT permits obtaining at least a 6dB dynamics in high SPL applications to keep a high sound quality.
  • Page 58 ARCHON 208S / 215S CONNECTIONS THE ARCHON 208S / 215S ARE NOT EQUIPPED WITH INTERNAL PASSIVE CROSSOVER; A CONNECTION TO THE POWER UNIT WITHOUT PROCESSOR WILL DAMAGE THE SPEAKERS. IN CH2 OUT 2 STEREO OUT CONNECTION ARCHON 208S NEGATIVE OUT POSITIVE OUT TO SPEAKER Speakon connectors are connected in parallel mode.

  • Page 59: Rotatable Horn

    ARCHON 110 / 112 / 115 ROTATABLE HORN The ARCHON series 110 / 112 / 115 models feature a constant directivity rotatable horn. The constant directivity horn permits getting a response whose frequency is almost constant in every direction covered by horn operation and a balanced sound timbre emission over the whole coverage angle.

  • Page 60: Glossary

    ARCHON GLOSSARY AMPLIFIER CLASS Power amplifiers are mainly classified according to the type of output stage. Such classification is based on how long output devices remain active during each cycle. The most common classes of professional sound amplifiers are: AB, AB+B, D, G, H. CLIPPING Digital distortion occurring when the amplitude of an input signal to a sampling device exceeds the dynamic range that the same device can manage.

  • Page 62: La Gamme Archon

    LA GAMME ARCHON La nouvelle série ARCHON inclut une vaste gamme de diffuseurs passifs à deux voies à utiliser en installations fixes : trois modèles à configurer en modalité full-range ou bi-amp, trois modèles compacts configurés en modalité full-range, deux subwoofers de 2x8"...

  • Page 64: Description

    > Connecteur Euroblock 4 voies > 4 points d'ancrage M5 > Grille de protection métallique en acier avec protection anti- poussière > Nouveau logo FBT tournable > Accessoires en option pour l'installation > Transformateur de ligne en option 50W CONFIGURATION 2 voies AMPLIFICATION CONSEILLÉ...
  • Page 65 > Connecteur Euroblock 4 voies > 6 points d'ancrage M5 > Grille de protection métallique en acier avec protection anti- poussière > Nouveau logo FBT tournable > Accessoires en option pour l'installation > Transformateur de ligne en option 100W CONFIGURATION 2 voies AMPLIFICATION CONSEILLÉ...
  • Page 66 > Connecteur Euroblock 4 voies > 8 points d'ancrage M5 > Grille de protection métallique en acier avec protection anti- poussière > Nouveau logo FBT tournable > Accessoires en option pour l'installation > Transformateur de ligne en option 100W CONFIGURATION 2 voies AMPLIFICATION CONSEILLÉ...
  • Page 67 > Grille de protection métallique en acier avec protection anti- poussière > Poignée à l'arrière intégrée dans le bois > Support pour statif de 35mm > Nouveau logo FBT tournable > Accessoires en option pour l'installation > Transformateur de ligne en option 200W CONFIGURATION 2 voies AMPLIFICATION CONSEILLÉ...
  • Page 68 > Grille de protection métallique en acier avec protection anti-poussière > Poignée à l'arrière intégrée dans le bois > Support pour statif de 35mm > Nouveau logo FBT tournable > Accessoires en option pour l'installation > Transformateur de ligne en option 300W...
  • Page 69 > Grille de protection métallique en acier avec protection anti-poussière > Poignée à l'arrière intégrée dans le bois > Support pour statif de 35mm > Nouveau logo FBT tournable > Accessoires en option pour l'installation > Transformateur de ligne en option 300W...
  • Page 70 ARCHON DESCRIPTION 208S LE MODÈLE 208S NE DISPOSE PAS DE CROISEMENT PASSIF INTERNE; LA CONNEXION SANS PROCESSEUR AVEC L'UNITÉ DE PUISSANCE ENDOMMAGE LE DIFFUSEUR. > Subwoofer passif en configuration bass-reflex > Woofer personnalisé à haute amplitude > Boîtiers en multicouches de bouleau de 15mm >...
  • Page 71 PUISSANCE ENDOMMAGE LE DIFFUSEUR. > Subwoofer passif en configuration bass-reflex > Woofer personnalisé à haute amplitude > Boîtiers en multicouches de bouleau de 18mm > 4 poignées FBT intégrées en métal > Connecteurs Speakon Neutrik CONFIGURATION 1 voie AMPLIFICATION CONSEILLÉ...
  • Page 72 > Installation par support mural orientable ( 105 / 106 / 108 ) > Simple placement au sol ( 208S / 215S ) Pour le fixage des modèles FBT ARCHON utiliser exclusivement les étriers de FBT. L'USAGE D'AUTRES ÉTRIERS DE FIXATION PEUT PROVOQUER UNE INSTABILITÉ DANGEREUSE, EN CAUSANT D'ÉVENTUELS DÉGÂTSMATÉRIAUX ET DES BLESSURES CORPORELLES.

  • Page 73: Accessoires

    ARCHON ACCESSOIRES 327 mm AC-U110H 113.5 mm 113.5 mm 557 mm AC-U110V 228.5 mm 228.5 mm...
  • Page 74 ARCHON ACCESSOIRES 373 mm AC-U112H 136.5 mm 136.5 mm 668 mm AC-U112V 284 mm 284 mm...
  • Page 75 ARCHON ACCESSOIRES 442 mm AC-U115H 171 mm 171 mm 747 mm AC-U115V 323.5 mm 323.5 mm...
  • Page 76 ARCHON 105 / 106 / 108 ACCESSOIRES AC-W568 60 mm ARCHON 208S ACCESSOIRES AC-W208 ÉTRIER SUR DIFFUSEUR ÉTRIER MURAL 178 mm 178 mm...
  • Page 77 Les accessoires de suspension FBT sont construits pour l'emploi exclusif avec des systèmes ARCHON et ils n'ont pas été conçus pour l'emploi avec d'autres diffuseurs ou dispositifs.

  • Page 79: Modalités D'installation

    ARCHON 105 / 106 / 108 MODALITÉS D'INSTALLATION INSTALLATION PAR SUPPORT MURAL ORIENTABLE > Sélectionner avec soin l'endroit où AC-W568 placer les diffuseurs et vérifier que la structure soit apte à soutenir le poids du boîtier. > Fixer la partie du support mural (A) en utilisant des chevilles aptes pour tous les trous de fixation (B).
  • Page 80 ARCHON 208S MODALITÉS D'INSTALLATION INSTALLATION SUSPENDUE DU SUBWOOFER ÉTRIER SUR DIFFUSEUR ÉTRIER MURAL > Sélectionner avec soin l'endroit où placer les diffuseurs et vérifier que la structure soit apte à soutenir le poids du boîtier. > Enlever les 4 broches d'appui du diffuseur et fixer les deux étriers en utilisant les 4 vis M8. >...
  • Page 81 ARCHON MODALITÉS D'INSTALLATION INSTALLATION SUR SUPPORT STATIF > Vérifier que le statif soutienne le poids du diffuseur > Placer le statif sur une surface plane et non glissante > Afin de rendre le statif plus stable élargir au maximum sa base. PLACEMENT AU SOL S u b w o o f e r a u f d e m B o d e n u n d d e r entsprechende Satellit daraufgestellt.

  • Page 83: Connexions

    ARCHON 105 / 106 / 108 CONNEXIONS Les modèles de la gamme ARCHON 105 / 106 / 108 peuvent être configurés en modalité à impédance constante ou à tension constante par un transformateur de ligne en option. LIGNE À TENSION CONSTANTE Connecter un conducteur de la borne du diffuseur marqué...
  • Page 84 ARCHON 105 / 106 / 108 CONNEXIONS LIGNE À TENSION CONSTANTE ARCHON AMPLIFICATEUR 200W HI LO NC NC 8Ω ARCHON ARCHON ARCHON ARCHON HI LO HI LO HI LO HI LO BRANCHEMENT À IMPÉDANCE CONSTANTE ARCHON IN CH1 IN CH2 AMPLIFICATEUR 350W NC NC...
  • Page 85 ARCHON 110 / 112 / 115 CONNEXIONS Les modèles de la gamme ARCHON 110 / 112 / 115 peuvent être configurés en modalité FULL-RANGE ou BI-AMP. Pour le choix de la modalité de fonctionnement, voir la page 78. En modalité FULL-RANGE, on peut effectuer une connexion par les connecteurs Speakon (1+ / 1-) ou par la borne à...
  • Page 86 6dB, il faut utiliser un amplificateur de puissance RMS double par rapport à celle indiquée dans le tableau. L'amplificateur recommandé par FBT permet d'obtenir au moins 6dB de dynamique dans les applications avec SPL élevé afin de garder une haute qualité...
  • Page 87 ARCHON 208S / 215S CONNEXIONS LE MODÈLE 208S et 215S NE DISPOSE PAS DE CROISEMENT PASSIF INTERNE; LA CONNEXION SANS PROCESSEUR AVEC L'UNITÉ DE PUISSANCE ENDOMMAGE LE DIFFUSEUR. IN CH2 OUT 2 STEREO OUT CONNECTION ARCHON 208S NEGATIVE OUT POSITIVE OUT TO SPKR.
  • Page 88 ANGLE DE COUVERTURE HAUT-PARLEUR À PAVILLON 50° 50° 100° 100°...

  • Page 89: Glossaire

    ARCHON GLOSSAIRE CLASSE DE L'AMPLIFICATEUR Les amplificateurs de puissance sont classés principalement selon le type de phase finale. Cette classification se base sur la quantité de temps où les dispositifs de sortie restent actifs pendant chaque cycle. Des classes communes d'amplificateurs dans le secteur audio professionnel sont AB, AB+B, D, H.

  • Page 91: Die Serie Archon

    DIE SERIE ARCHON Die neue Serie ARCHON umfasst ein breites Angebot an passiven 2-Wege-Lautsprechern für die feste Installation: drei Modelle, die Fullrange- oder Biamp-Konfigurationen haben, drei Modelle im Fullrangemode, zwei Subwoofer mit 2x8" und 2x15". Außerdem große Auswahl an Farben und Feinbearbeitungen außerhalb der klassischen Farben schwarz und weiß: glänzend, matt, aufgeraute Textur usw.

  • Page 93: Beschreibung

    > Kundenspezifischer Woofer "made in Italy" > Kundenspezifischer Hochtonlautsprecher "made in Italy" > 4-Wege-Steckverbinder Euroblock > 4 Verankerungspunkte M5 > Metallschutzgitter aus Stahl mit Staubschutz > Neues drehbares FBT-Logo > Optionales Installationszubehör > Optionaler Leitungstransformator 50W KONFIGURATION 2 wege EMPFOHLENER VERSTÄRKER...
  • Page 94 > Kundenspezifischer Woofer "made in Italy" > Kundenspezifischer Hochtonlautsprecher "made in Italy" > 4-Wege-Steckverbinder Euroblock > 6 Verankerungspunkte M5 > Metallschutzgitter aus Stahl mit Staubschutz > Neues drehbares FBT-Logo > Optionales Installationszubehör > Optionaler Leitungstransformator 100W KONFIGURATION 2 wege EMPFOHLENER VERSTÄRKER...
  • Page 95 > Kundenspezifischer Woofer "made in Italy" > Kundenspezifischer Hochtonlautsprecher "made in Italy" > 4-Wege-Steckverbinder Euroblock > 8 Verankerungspunkte M5 > Metallschutzgitter aus Stahl mit Staubschutz > Neues drehbares FBT-Logo > Optionales Installationszubehör > Optionaler Leitungstransformator 100W KONFIGURATION 2 wege EMPFOHLENER VERSTÄRKER...
  • Page 96 > NL-4 Neutrik Speakon > 12 Verankerungspunkte M10 > Wandhalterungen integrierte Handgriffe > Metallschutzgitter aus Stahl mit Staubschutz > Hinteren Handgriff im Holz integriert > 35mm Flansch > Neues drehbares FBT-Logo > Optionales Installationszubehör > Optionaler Leitungstransformator 200W KONFIGURATION 2 wege EMPFOHLENER VERSTÄRKER...
  • Page 97 > NL-4 Neutrik Speakon > 12 Verankerungspunkte M10 > Wandhalterungen integrierte Handgriffe > Metallschutzgitter aus Stahl mit Staubschutz > Hinteren Handgriff im Holz integriert > 35mm Flansch > Neues drehbares FBT-Logo > Optionales Installationszubehör > Optionaler Leitungstransformator 300W KONFIGURATION 2 wege EMPFOHLENER VERSTÄRKER...
  • Page 98 > NL-4 Neutrik Speakon > 12 Verankerungspunkte M10 > Wandhalterungen integrierte Handgriffe > Metallschutzgitter aus Stahl mit Staubschutz > Hinteren Handgriff im Holz integriert > 35mm Flansch > Neues drehbares FBT-Logo > Optionales Installationszubehör > Optionaler Leitungstransformator 300W KONFIGURATION 2 wege EMPFOHLENER VERSTÄRKER...
  • Page 99 ARCHON BESCHREIBUNG 208S DAS MODELL ARCHON 208S VERFÜGT NICHT ÜBER INTERNEM PA S S I V E N C R O S S O V E R ; D E R A N S C H L U S S M I T D E R LEISTUNGSEINHEIT OHNE PROZESSOR, BESCHÄDIGT DEN LAUTSPRECHER >...
  • Page 100 ARCHON BESCHREIBUNG 215S DAS MODELL ARCHON 215S VERFÜGT NICHT ÜBER INTERNEM PA S S I V E N C R O S S O V E R ; D E R A N S C H L U S S M I T D E R LEISTUNGSEINHEIT OHNE PROZESSOR, BESCHÄDIGT DEN LAUTSPRECHER >...
  • Page 101 BESCHREIBUNG 105 / 106 / 108 Die Lautsprecher der ARCHON Serie können auf folgende Weise installiert werden: > Wandinstallation mittels Bügel ( 105 / 106 / 108 /110 / 112 / 115 / 208S ) > Installierung auf dreibeiniger Stativhalterung ( 110 / 112 / 115 ) >...

  • Page 102: Zubehör

    ARCHON ZUBEHÖR Die Lautsprecher der ARCHON Serie können auf folgende Weise installiert werden: > Wandinstallation mittels Bügel ( 110 / 112 / 115 / 208S ) > Installierung auf dreibeiniger Stativhalterung ( 110 / 112 / 115 ) > Installation mithilfe von ausrichtbarer Wandhalterung ( 105 / 106 / 108 ) >...
  • Page 103 ARCHON ZUBEHÖR 373 mm AC-U112H 136.5 mm 136.5 mm 668 mm AC-U112V 284 mm 284 mm...
  • Page 104 ARCHON ZUBEHÖR 442 mm AC-U115H 171 mm 171 mm 747 mm AC-U115V 323.5 mm 323.5 mm...
  • Page 105 ARCHON 105 / 106 / 108 ZUBEHÖR AC-W568 60 mm ARCHON ZUBEHÖR 208S AC-W208 BÜGEL AUF LAUTSPRECHER WANDBÜGEL 178 mm 178 mm...
  • Page 106 Handbuch beschriebene Aufhängezubehör verwendet wird und die spezifischen Montageanleitungen befolgt werden. Das Aufhängezubehör FBT ist für die ausschließliche Benutzung mit den ARCHON Systemen konstruiert und nicht für die Benutzung mit anderen Lautsprechern oder Vorrichtungen entworfen.
  • Page 108 AC-W568 60 mm...
  • Page 109 HÄNGEINSTALLATION DES SUBWOOFERS...
  • Page 110 ARCHON INSTALLATIONSART INSTALLIERUNG AUF DREIBEINIGER STATIVHALTERUNG >Sich vergewissern, dass der Ständer das Gewicht des Lautsprechers tragen kann >Den Ständer auf einer ebenen und nicht rutschigen Oberfläche stellen >Die Ständerbasis so weit wie möglich spreizen, um die Stabilität zu erhöhen GESTAPELT POSITIONIEREN S u b w o o f e r a u f d e m B o d e n u n d d e r entsprechende Satellit daraufgestellt.
  • Page 112 ARCHON 105 / 106 / 108 ANSCHLÜSSE Die Modelle der Serie ARCHON 105/106/108 sind entweder mit konstanter Impedanz oder mit konstanter Spannung durch optionalen Leitungstransformator zu konfigurieren. SYSTEME KONSTANTER SPANNUNG Eine Leitung von der Lautsprecherklemme, die mit "COM" gekennzeichnet ist, an die 100 V-Linie anschließen, die an der Klemme des Verstärkers endet und mit "-", "0", "COM"...
  • Page 113 ARCHON 105 / 106 / 108 ANSCHLÜSSE SYSTEME KONSTANTER SPANNUNG ARCHON VERSTÄRKER 200W HI LO NC NC 8Ω ARCHON ARCHON ARCHON ARCHON HI LO HI LO HI LO HI LO SYSTEME KONSTANTER IMPEDANZ ARCHON IN CH1 IN CH2 VERSTÄRKER 350W NC NC 8Ω...
  • Page 114 ARCHON 110 / 112 / 115 ANSCHLÜSSE Die Modelle der Serie ARCHON 110/112/115 sind entweder im FULLRANGE- Mode oder BIAMP-Mode zu konfigurieren.Zur Auswahl der Arbeitsmodalität, beziehen Sie sich bitte auf S. 105. Im FULLRANGE-Mode besteht die Möglichkeit des Anschlusses durch die Steckverbinder Speakon (1+ / 1-) oder der Klemme mit konstanter Impedanz (8Ohm) und 100 V-Spannung.
  • Page 116 ARCHON 208S / 215S ANSCHLÜSSE DIE MODELLE ARCHON 208S / 215S VERFÜGT NICHT ÜBER INTERNEM P A S S I V E N C R O S S O V E R ; D E R ANSCHLUSS MIT DER LEISTUNGSEINHEIT OHNE PROZESSOR, BESCHÄDIGT DEN LAUTSPRECHER.
  • Page 118 ARCHON VERSTÄRKERKLASSE Die Leistungsverstärker werden hauptsächlich gemäß der Art des Endstadiums klassifiziert. Die Klassifizierung basiert auf der Menge der Zeit, in dem die Ausgangsvorrichtungen während jedem Zyklus aktiv bleiben. Gewöhnliche Verstärkerklassen im Profi Audiobereich sind AB, AB+B, D, H. CLIPPING Digitale Verzerrung, die Auftritt wenn die Breite des Eingangssignals an einer Probevorrichtung den verwaltbaren Dynamikbereich der Vorrichtung selbst überschreitet.
  • Page 120 CODE 36768#09-2012...

Ce manuel est également adapté pour:

Archon 105Archon 106Archon 108Archon 110Archon 112Archon 115 ... Afficher tout

Table des Matières