Manuels Connexes pour Fbt SHADOW 105T
Sommaire des Matières pour Fbt SHADOW 105T
- Page 1 105T / EN CERTIFICATE OF CONSTANCY OF PERFORMANCE n. 0068/CPR/067-2019 ATTESTATION OF CONFORMITY n. CPR/181446_1-1-2019 EN 60529:1991-10 Manuale d'uso User's manual Mode d'emploi Benutzer Handbuch...
- Page 3 AVVERTENZE DESCRIZIONE 2 - 3 DIMENSIONI INSTALLAZIONE 5 - 6 COLLEGAMENTI WARNINGS DESCRIPTION 9 - 10 DIMENSIONS INSTALLATION 12 - 13 CONNECTIONS ATTENTION DESCRIPTION 16 - 17 DIMENSIONS INSTALLATION 19 - 20 CONNEXIONS VORSICHT BESCHREIBUNG 23 - 24 ABMESSUNGEN INSTALLATION 26 - 27 ANSCHLÜSSE...
- Page 5 La serie SHADOW si rinnova con importanti e significativi aggiornamenti, che rendono la gamma perfetta per tutte le installazioni in cui sono richieste un'alta intellegibilità per i messaggi di allarme e un'ottima riproduzione del suono. Tutti i diffusori della nuova serie SHADOW, oltre ad essere IP55, sono ora certificati EN54-24, grazie alla loro struttura realizzata in polipropilene autoestinguente con classificazione di resistenza alle fiamme UL 5VB.
- Page 6 FBT SHADOW 105T / EN è un sistema a due vie che offre notevole potenza ed efficienza per una vasta gamma di applicazioni da esterno e interno. Dotato di un woofer da 5" e tweeter a cupola da 1" con copertura di 100°H x 70°V.
- Page 9 48mm 62mm...
- Page 10 0068 - CPR - 067-2019 regola principale da rispettare è che l'impedenza totale dei diffusori sia uguale o superiore a quella dell'amplificatore. ENGINEERED IN ITALY by FBT Elettronica SpA Se si utilizza un solo diffusore l'abbinamento è immediato, ma se MADE IN CHINA vengono utilizzati più...
- Page 13 The SHADOW series is renewed by important and significant updates that make the range perfect for all installations where high intelligibility of alarm messages and excellent sound reproduction are required. All speakers of the new SHADOW series feature an IP55 and, due to their structure made of self-extinguishing polypropylene with UL 5VB flammability rating, are now certified according to EN54-24 standard.
- Page 14 FBT SHADOW 105T / EN is a two-way system that boasts high power and performance for a wide range of outdoor and indoor applications. It features a 5” woofer and 1” dome tweeter with 100°H x 70°V sound coverage. FBT SHADOW 105T / EN is equipped with a 100V line transformer with power selector switch of 50/25W. The system is equipped with a die-cast aluminium bracket for wall mounting, with an articulated joint for multiple angle adjustment, and a safety cable.
- Page 17 N.B. To obtain the IP55 protective degree, the rotation angle of the speaker must be at least of 15°downwards (see fig. 1)
- Page 18 The main rule to be observed is that the total impedance of the speakers is equal to or greater than that of the amplifier. If you ENGINEERED IN ITALY by FBT Elettronica SpA use one speaker, pairing takes place instantly, but if you are using...
- Page 21 La nouvelle série SHADOW propose d'importantes mises à jour qui rendent la gamme adaptée aux installations exigeant une grande intelligibilité des messages d'alarme et une excellente reproduction du son. Toutes les enceintes de la nouvelle série SHADOW, en plus d'être IP55, sont désormais certifiées EN54-24, grâce à...
- Page 22 Equipé d'un woofer de 5" et d'un tweeter à dôme de 1" couvrant 100 ° H x 70 ° V. Le FBT SHADOW 105T / EN est équipé d'un transformateur de ligne 100V avec un sélecteur de puissance 50 / 25W.
- Page 26 La règle principale à respecter est que l'impédance totale des haut-parleurs soit égale ou supérieure à celle de l'amplificateur. Si ENGINEERED IN ITALY by FBT Elettronica SpA une seule enceinte est utilisée, la combinaison est immédiate, mais si MADE IN CHINA vous utilisez plusieurs enceintes, la valeur d'impédance sera ajoutée...
- Page 29 Die SHADOW-Serie ist mit wichtigen und bedeutenden Aktualisierungen erneuert worden, wodurch die Produktreihe perfekt für alle Installationen wird, bei denen eine hohe Verständlichkeit der Alarmmeldungen und eine exzellente Tonwiedergabe gefordert sind. Sämtliche Lautsprecher der neuen SHADOW-Serie sind zusätzlich zur Schutzart IP55 nun auch EN54-24 zertifiziert, da sie aus selbstlöschendem Polypropylen mit der Flammschutzklasse UL 5VB bestehen.
- Page 30 Außen- und Innenanwendungen bietet. Ausgestattet mit einem Tieftöner von 5“ und einem Kalottenhochtöner von 1“ mit einer Abdeckung von 100°H x 70°V. Der FBT SHADOW 105T / EN ist mit einem 100V Netztransformator mit einem 50/25W Leistungswahlschalter ausgestattet. Das System ist mit einer Halterung aus Aluminiumdruckguss für die Wandmontage, einem Drehgelenk zur Anpassung an mehrere Winkel und...
- Page 34 0068 - CPR - 067-2019 höhere Wiedergaben zu erzielen. Die Grundregel lautet, dass die Gesamtimpedanz der Lautsprecher gleich oder größer als die des ENGINEERED IN ITALY by FBT Elettronica SpA Verstärkers ist. Wird nur ein Lautsprecher verwendet, erfolgt die MADE IN CHINA...
- Page 36 CODE 42584#03.2019...