Manuels Connexes pour Fbt VERVE Serie
Sommaire des Matières pour Fbt VERVE Serie
- Page 1 FBT ELETTRONICA S.p.A. - ZONA IND.LE SQUARTABUE - 62019 RECANATI (MC) - ITALY tel. 071750591 r.a. - fax 0717505920 - e-mail : info@fbt.it - www.fbt.it...
-
Page 3: Table Des Matières
INDICE INDEX INDEX INHALTSVERZEICHNIS IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA........................... CARATTERISTICHE GENERALI............................INSTALLAZIONE..................................CONNESSIONI..................................PANNELLO CONNESSIONI..............................ALIMENTAZIONE................................... DIAGRAMMI............................... 9/10/11/12/13 LAYOUT.................................... 14/15 SPECIFICHE TECNICHE..............................ACCESSORI................................18/19/20 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..........................GENERAL FEATURES................................INSTALLATION..................................CONNECTIONS..................................CONNECTION PANEL................................ POWER SUPPLY................................... DIAGRAMS................................ 9/10/11/12/13 LAYOUT................................... 14/15 TECHNICAL SPECIFICATIONS............................ACCESSORIES................................ -
Page 4: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
WARNING WARNING ATTENZIONE ATTENZIONE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO DO NOT OPEN NON APRIRE PER EVITARE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO PER EVITARE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK NON APRIRE IL COPERCHIO NON APRIRE IL COPERCHIO DO NOT REMOVE COVER. - Page 5 RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE STROMSCHLAGGEFAHR NE PAS OUVRIR NICHT ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR NICHT DEN DECKEL ÖFFNEN POUR ÉVITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE WENDEN SIE SICH AN EINEN QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE NE PAS UTILISER D’OUTILS MÉCANIQUES À L’INTÉRIEUR CONTACTER UN CENTRE D’ASSISTANCE QUALIFIÉ...
-
Page 6: Caratteristiche Generali
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ALLGEMEINE MERKMALE Nuova serie di diffusori professionali in multistrato di betulla verniciati Completely “manufactured in italy” the VERVE series are FBT’s new antigraffiointeramente “madeinitaly”. professional speaker systems, featuring birch plywood enclosures with a Equipaggiati con altoparlanti e driver B&C custom di altissimo pregio scratch &... -
Page 7: Installation
INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION Per aumentare la zona di copertura e Several loudspeakers can be P o u r a u g m e n t e r l a z o n e de Zur Erhöhung der Reichweite und des VERVE l’SPL massimo è... -
Page 8: Anschlüsse
CONNESSIONI CONNECTIONS BRANCHEMENTS ANSCHLÜSSE XLR female plug TS jack plug Sleeve RCA phono jack plug in and rotate before locking SPEAKON XLR male plug TRS jack plug Sleeve Ring RCAPHONOJACKS PHONO CABLE I connettori hanno tre poli e vengono utilizzati quasi sempre per condurre segnali mono bilanciati;... - Page 9 PANNELLO CONNESSIONI CONNECTION PANEL PANNEAU CONNEXIONS BUCHSENFELD VOLUME GREEN-SIGNAL ORANGE-LIMITER RED-THERMAL PROCESSED ACTIVE REINFORCEMENTLOUDSPEAKER +3dB +3dB B U I L T I N A M P . : 250W(LF) 100W(HF) FREQ.RANGE(@-6dB): 50Hz-20kHz M A X . S P L ( @ 1 m ) : 121dB 1-Gnd SENSITIVITY(@1W,1m):...
- Page 10 PANNELLO CONNESSIONI CONNECTION PANEL PANNEAU CONNEXIONS BUCHSENFELD THERM LIMIT PHASE 0° 180° +6dB FILT. FILT. LIFT 9) LIMIT / THERM: 9) LIMIT/PRT : il led Limiter si 9) LIMIT / THERM: the LED illuminates La LED de limitation 9) LIMIT / THERM: Die LED Limiter accende quando il sistema viene utilizzato when the system is being used atthelimits...
-
Page 11: Versorgung
ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY ALIMENTATION VERSORGUNG Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la Avant de brancher l'appareil au réseau électrique, vérifiez que la tensione di alimentazione corrisponda con quella indicata nel retro tension d'alimentation correspond à celle indiquée au derrière de dell’unità. -
Page 12: Diagramme
DIAGRAMMI DIAGRAMS DIAGRAMME FREQUENCY RESPONSE VERVE 8MA VERVE 10A VERVE 12A VERVE 15A VERVE 12mA VERVE 15mA VERVE 152A VERVE 15 SA VERVE 215A VERVE 18 SA... - Page 13 DIAGRAMMI DIAGRAMS DIAGRAMME Horizontal polar diagrams Horizontal polar diagrams 1000 2000 4000 8000 12500 16000 180 170 180 170 Vertical polar diagrams Vertical polar diagrams 1000 2000 4000 8000 12500 16000 180 170 180 170 Horizontal polar diagrams Horizontal polar diagrams 1000 2000 4000...
- Page 14 DIAGRAMMI DIAGRAMS DIAGRAMME Horizontal polar diagrams Horizontal polar diagrams 1000 2000 4000 8000 12500 16000 180 170 180 170 Vertical polar diagrams Vertical polar diagrams 1000 2000 4000 8000 12500 16000 180 170 180 170 Horizontal polar diagrams Horizontal polar diagrams 1000 2000 4000...
- Page 15 DIAGRAMMI DIAGRAMS DIAGRAMME Horizontal polar diagrams Horizontal polar diagrams 1000 2000 4000 8000 12500 16000 180 170 180 170 Vertical polar diagrams Vertical polar diagrams 1000 2000 4000 8000 12500 16000 180 170 180 170 Horizontal polar diagrams Horizontal polar diagrams 1000 2000 4000...
- Page 16 DIAGRAMMI DIAGRAMS DIAGRAMME Horizontal polar diagrams Horizontal polar diagrams 1000 2000 4000 8000 12500 16000 180 170 180 170 Vertical polar diagrams Vertical polar diagrams 1000 2000 4000 8000 12500 16000 180 170 180 170 Horizontal polar diagrams Horizontal polar diagrams 1000 2000 4000...
- Page 17 LAYOUT 1_GRIGLIA METALLICA DI PROTEZIONE 1_GRILLAGE MÉTALLIQUE 1_METAL PROTECTIVE GRILL 1_METALLSCHUTZGITTER 2_TROMBA + DRIVER 2_TROMPE + DRIVER 2_HORN + DRIVER 2_HORN + DRIVER 3_TUBI DI ACCORDO 3_TUBES D’ACCORD 3_TUNED PORTS 3_VERBINDUNGSROHRE 4_MANIGLIE 4_POIGNÉES 4_ HANDLES 4_TRANSPORTGRIFFE 5_WOOFER 5_WOOFER 5_WOOFER 5_WOOFER 6_PANNELLO CONNESSIONI 6_PANNEAU DES CONNEXIONS 6_CONNECTIONS PANEL...
- Page 18 LAYOUT 425.1mm 513.9mm 550mm 432mm 344mm VERVE 15SA 392.4mm VERVE 215A 405.2mm 432.7mm 636mm 506mm 318.4mm 418mm VERVE 152A VERVE 18SA...
- Page 19 SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS VERVE 8MA VERVE 10A VERVE 12A VERVE 15A VERVE 12MA VERVE 15MA VERVE 152A VERVE 215A VERVE 15SA VERVE 18SA Configurazione W rms Amplificatore interno (LF / HF) 150 / 50 250 / 100 300 / 100 350 / 100 300 / 100 350 / 100...
-
Page 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES VERVE 8MA VERVE 10A VERVE 12A VERVE 15A VERVE 12MA VERVE 15MA VERVE 152A VERVE 215A VERVE 15SA VERVE 18SA voies Configuration W rms Amplificateur intégré (LF / HF) 150 / 50 250 / 100 300 / 100 350 / 100 300 / 100 350 / 100... -
Page 21: Zubehör
M o d e l l e V E R V E esclusivamente le staffe della installation. exclusivement les étriers de aussschließlich die FBT. Use with other mounts is FBT. Befestigungsbügel. L’utilizzo di altre staffe di L’usage d’autres étriers de... - Page 22 ESEMPIO DI MONTAGGIO DELLA STAFFA PER FISSAGGIO A MURO ORIZZONTALE PER VERVE 152 / 152A EXAMPLE OF BRACKET ASSEMBLY FOR WALL-MOUNTED VERVE 152 / 152A EXEMPLE DE MONTAGE DE L’ETRIER POUR FIXAGE AU MUR HORIZONTAL POUR VERVE 152 / 152A BEISPIEL FÜR DIE MONTAGE DES BÜGELS AN DER MAUER FÜR VERVE 152 / 152A 1) Rimuovere i 4 piedini (A) e 1) Remove the 4 feet (A) and...
- Page 23 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLE STAFFE A MURO WALL BRACKET ASSEMBLY INSTRUCTIONS ATTENZIONE: CAUTION: TO AVOID DAMAGE OR PHYSICAL INJURY ALWAYS ENSURE PER PREVENIRE DANNI A PERSONE E COSE È INDISPENSABILE DOTARE IL SISTEMA DI CATENA DI SICUREZZA QUANDO IL BOX THAT THE SYSTEM IS EQUIPPED WITH A SAFETY CHAIN WHEN THE BOX IS SECURED TO THE WALL VIENE FISSATO A MURO...
- Page 24 All information included in this operating manual have been scrupulously controlled; however FBT is not responsible for eventual mistakes. FBTElettronica S.p.A. has the right to amend products and specifications without notice.