Page 2
° In the event of malfunction of any part of the system, contact the nearest affidatevi al più vicino centro di assistenza FBT o ad un altro centro FBT service centre or other specialised centres, but never try to carry out...
° En cas de mauvais fonctionnement d’un des dispositifs du système, ° Im Falle eines fehlerhaften Ablaufs einer der vorhandenen adressez-vous au centre d’assistance FBT le plus proche ou à un centre Einrichtungen des Systems, wenden sie bitte an den nächstliegenden spécialisé...
Page 4
CONTROLLI CONTROLS # IN - link - OUT : Prese di ingresso ed uscita bilanciate elettronicamente. La # IN link OUT : Input and output sockets, electronically balanced. The “IN”XLR+Jack combo socket allows connection of a pre-amplified signal such presa “IN” XRL+Jack-Combo- consente il collegamento ad un segnale preamplificato come quello in uscita da un mixer;...
CONTRÔLES STEUERUNGEN : Elektronisch balancierte Ein- und Ausgangsbuchsen. Durch # IN - link - OUT : Prises d’entréè et de sortie, équilibrées électroniquement. La # IN - link - OUT prise “IN” (XLR+Jack - Combo) permet de relier un signal préamplifié, comme die Buchse “IN”...
Le informazioni contenute in questo manuale sono state scrupolosamente controllate; tuttavia non si assume nessuna responsabilità per eventuali inesattezze. La FBT Elettronica S.p.A. si riserva il diritto dimodificare le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti in qualsiasimomento e senza preavviso.