Télécharger Imprimer la page

CALEFFI 519 Serie Mode D'emploi page 2

Publicité

Principe de fonctionnement
En réglant la compression du ressort (1) à l'aide du bouton de réglage (2), on modifie
l'équilibre des forces agissant sur l'obturateur (3), modifiant la pression d'intervention
de la soupape. L'obturateur ouvre le by-pass seulement lorsqu'il est soumis à une
pression différentielle générant une poussée supérieure à celle du ressort de rappel.
Ainsi une partie du débit est by-passée (4), limitant la différence de pression entre les
deux points de l'installation où est montée la soupape.
Fonctionnement de l'installation
Le rôle de la soupape de pression différentielle est de maintenir le
point de fonctionnement du circulateur le plus possible à sa valeur
nominale (point A, dans le graphique ci-dessous). Sans soupape
de pression différentielle, lorsque le débit dans le circuit diminue à
cause de la fermeture partielle des vannes deux voies, les pertes
de charge du circuit augmentent, point B.
La soupape de pression différentielle, tarée à la valeur de la
hauteur manométrique nominale du circulateur, permet de limiter
l'augmentation de pression, en by-passant le débit ?Q. Ce
comportement est garanti quelques soient les conditions de
fermeture des vannes de régulation de l'installation car, une fois
réglée la position du bouton de réglage, la valeur de pression
d'intervention ne varie pratiquement pas en fonction du débit
by-passé (voir diagrammes des caractéristiques hydrauliques).
La dimension de la soupape est déterminée afin de garantir le
by-pass d'un débit suffisant à maintenir le circulateur au point
de fonctionnement nominal dans toutes les conditions de
fonctionnement de l'installation, par exemple dès la fermeture des
premiers robinets thermostatiques.
Δp
Δp
NOMINAL
Courbe de résistance
du circuit avec vanne
de régulation
partiellement ouverte
Tarage
Pour régler la soupape, tourner le bouton de réglage jusqu'à ce que
la valeur désirée apparaisse sur l'échelle graduée : les valeurs
indiquées correspondent aux pressions différentielles en m C.E.
d'ouverture du by-pass.
Une méthode de réglage, rapide et pratique, applicable par
exemple à l'installation d'un appartement équipée de robinets
thermostatiques, consiste à faire les opérations suivantes :
L'installation étant en fonctionnement, les robinets thermostatiques
complètement ouverts, positionner le bouton de réglage à la valeur
maximum (a). Fermer le robinet thermostatique le plus proche du
circulateur. Tourner le bouton de réglage de la soupape pour ouvrir
cette dernière progressivement. Vérifier à l'aide d'un thermomètre ou
simplement avec la main le passage de l'eau chaude sur la voie de
by-pass (b). Dès qu'est relevé une hausse de température, ouvrir le
robinet thermostatique précédemment fermé et contrôler qu'il n'y a
plus passage d'eau chaude dans la voie de by-pass (c). Fixer le
bouton de réglage dans cette position (d) à l'aide de la vis de
blocage (5).
B
Courbe caractéristique
du circulateur
A
Δp constante
dans le circuit
Courbe de résistance du circuit
avec vanne de régulation ouverte
ΔQ
50%
100%
Débit Q
a)
c)
4
Vanne de régulation
1
2
3
4
5
mH
O
2
6
b)
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
mH
O
2
6
mH
2
O
6
d)
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
mH
O
6
mH
O
6
2
2
2
5
1
3
1
2
3
5
4
mH
2
O
6

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

519500519700519504