Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Adam Equipment ABW Serie
Sommaire des Matières pour Adam Equipment ABW Serie
- Page 1 Adam Equipment Software version: u6.06 & above © Adam Equipment Company 2020...
- Page 2 © Adam Equipment Company 2020...
- Page 3 Easy Reference: Model name of the scale: Serial number of the unit: Software revision number (Displayed when power is first turned on): Date of Purchase: Name of the supplier and place: ...
-
Page 4: Table Des Matières
ERROR MESSAGE ................... 1 0 WARRANTY INFORMATION ................ 1 1 WARNING: Please read carefully following instructions for installation and use before starting your work with a new balance. Failure to use the balance in accordance with the advice in the user manual could mean that the product gives incorrect readings. © Adam Equipment Company 2020 1 ... -
Page 5: Introduction
Stainless steel pan with ABS case and pan support • Sealed Membrane keypad • Overload Protection • Spirit level and leveling feet • Auto calibration, zero tracking and tare © Adam Equipment Company 2020 2 ... -
Page 6: Specifications
6 digits 20mm LED 3.0 SAFETY PRECAUTIONS Caution: Please use only the original DC adapter supplied with the scale. Other cords or adapters may damage the scale. © Adam Equipment Company 2020 3 ... -
Page 7: Assembling Of Scale
If the auto power off function is on, the scale will power off after a period of time if the scale is not used and it has a stable reading. © Adam Equipment Company 2020 4 ... -
Page 8: User Functions
The display will show the “000000” with [0/ ↵] one digit flashing and the ‘HI’ LED lit. • Press [Tare/ ↑ ] to increase the flashing digits; • Press [FUNC/ → ] to select the digit; © Adam Equipment Company 2020 5 ... -
Page 9: Parts Counting Function
When another item with a different weight value is put on the pan, the relative % value would be shown against the initial reference sample value. • Press [FUNC/ → ] key to exit and go back to weighing mode. © Adam Equipment Company 2020 6 ... -
Page 10: User Menu Setting
1, br 2, br 3, br 4 , where 1 is the lowest and 4 is the highest ‘’S4 AoF’’ Auto power saving Auto power saving SLP oF: power saving disabled SLP of Auto shut off © Adam Equipment Company 2020 7 ... - Page 11 StAb – display will show only the stable readings ‘’S6 FI’’ Filter setting nor – medium speed FASt – fast speed SLow – slow speed ‘’S7 AZr’’ Zero tracking range setting ‘’S8 CAL’’ Calibration See chapter 7 © Adam Equipment Company 2020 8 ...
-
Page 12: Calibration
If it is outside of the previous calibration value by more than 5%, it will show “FAIL L” or “FAIL H” indicating the new calibration weight was too low (FAIL L) or too high (FAIL H) in respect to the previous calibration value. © Adam Equipment Company 2020 9 ... -
Page 13: Error Message
A/D counts are too high --AdO A/D counts are too low --AdL Wrong operation BEEP 15 - -OL- - Overload 9d Low battery indication “BATTLO” Over zero key range -- Err - © Adam Equipment Company 2020 10 ... -
Page 14: Warranty Information
During the warranty period, should any repairs be necessary, the purchaser must inform its supplier or Adam Equipment Company. The company or its authorized Technician reserves the right to repair or replace the components at any of its workshops depending on the severity of the problems. - Page 15 As we often update adaptor products to meet changing legislation it is not possible to refer to the exact model in this manual. Please contact us if you need specifications or safety information for your particular item. Do not attempt to connect or use an adaptor not supplied by us. © Adam Equipment Company 2020 12 ...
- Page 16 P.R.China Phone: +61 (0) 8 6461 6236 Phone +27 (0)11 974 9745 Phone: + 86 (27) 59420391 Fax +61 (0) 8 9456 4462 Fax: +27 (0)11 392 2587 Fax + 86 (27) 59420388 e‐mail: e‐mail: e‐mail: sales@adamequipment.com.au sales@adamequipment.co.za info@adamequipment.com.cn © Copyright by Adam Equipment Co. All rights reserved. No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior permission of Adam Equipment. Adam Equipment reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice. All information contained within this publication is to the best of our knowledge timely, complete and accurate when issued. However, we are not responsible for misinterpretations which may result from the reading of this material. The latest version of this publication can be found on our Website. www.adamequipment.com © Adam Equipment Company 2020 13 ...
- Page 17 Adam Equipment Manual de Operación Versión de software: u6.06 y superior © Adam Equipment Company 2020...
- Page 18 © Adam Equipment Company 2020...
- Page 19 Referencia facil: Nombre del modelo de la bascula: Número de serie de la unidad: Número de revisión de software (Aparece cuando se enciende por primera vez): Fecha de compra: Nombre del proveedor y lugar: ...
- Page 20 CALIBRACIÓN ..................... 9 CALIBRACIÓN EXTERNA AUTOMÁTICA .......... 9 MENSAJE DE ERROR ................ 1 0 INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA .............. 1 1 ADVERTENCIA: Lea las instrucciones de instalación y uso antes de comenzar su trabajo con su nueva balanza. Si no utiliza la balanza de acuerdo con las recomendaciones del manual del usuario, puede causar que el producto proporciona lecturas incorrectas. © Adam Equipment Company 2020 1 ...
-
Page 21: Introducción
Plato de acero inoxidable con carcasa de plástico ABS y soporte de plato Teclado de membrana sellada Protección de sobrecarga Nivel de aire y patas de nivelación. Calibración externa, seguimiento cero y tara © Adam Equipment Company 2020 2 ... -
Page 22: Especificaciones
6 dígitos LED de 20 mm PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precaución: Utilice solo el adaptador de corriente original suministrado con la báscula. Otros cables o adaptadores pueden dañar la báscula. © Adam Equipment Company 2020 3 ... -
Page 23: Configuración De La Unidad
6. Si la función de apague automático está activada, la báscula se apagará después de un período de tiempo, si la báscula no está en uso y tiene una lectura estable. © Adam Equipment Company 2020 4 ... -
Page 24: Pesando
[0/ ↵] "000000" con un dígito parpadeando y el LED "HI" iluminado. • Pulse [Tare/ ↑ ] para aumentar los dígitos parpadeantes; • Pulse [FUNC/ → ] para seleccionar el dígito; © Adam Equipment Company 2020 5 ... -
Page 25: Función De Recuento De Piezas
Cuando otro elemento con un valor de peso diferente se coloca sobre el plato, el valor relativo% se mostrará contra el valor de la muestra de referencia inicial. • Pulse la tecla [FUNC/ → ] para salir y volver al modo de pesaje. © Adam Equipment Company 2020 6 ... -
Page 26: Configuración Del Menú De Usuario
Ajuste de Puede elegir entre 4 niveles de br 2 brillo brillo: br 1, br 2, br 3, br 4, donde 1 es el más bajo y 4 es el más alto © Adam Equipment Company 2020 7 ... - Page 27 ‘’S6 FI’’ Ajuste del nor - velocidad media filtro FASt - velocidad rápida SLow - velocidad lenta ‘’S7 AZr’’ Configuración de rango de seguimiento cero ‘’S8 CAL’’ Calibración Ver capítulo 7 © Adam Equipment Company 2020 8 ...
-
Page 28: Calibración
La pantalla mostrará "PASS", y luego volverá al pesaje normal después de 3 segundos Valores seleccionables de calibración para todos los modelos: ABW 4 ABW 8 ABW 16 ABW 32 1Kg/2kg/4kg 2Kg/4kg/8kg 5Kg/10kg/16kg 10Kg/20kg/32kg © Adam Equipment Company 2020 9 ... -
Page 29: Mensaje De Error
Los recuentos de A / D son demasiado bajos --AdL Operación incorrecta BEEP 15 Overlord 9d - -OL- Indicación de batería baja “BATTLO” Sobre el rango de teclas cero -- Err - © Adam Equipment Company 2020 10 ... -
Page 30: Información De La Garantía
Durante el período de garantía, si cualquier reparación es necesaria, el cliente debe informar el suministrador o a Adam Equipment. La compañía o su Técnico autorizado reservan el derecho de reparar o reemplazar cualquier componente a su propia discreción. - Page 31 Como a menudo actualizamos los productos de los adaptadores para cumplir con la legislación cambiante, no es posible consultar el modelo exacto en este manual. Contáctenos si necesita especificaciones o información de seguridad para su artículo en particular. No intente conectar o usar un adaptador que no hayamos suministrado. © Adam Equipment Company 2020 12 ...
- Page 32 Fax: +49 (0)4340 40300 20 e‐mail: e‐mail: e‐mail: sales@adamequipment.co.uk sales@adamequipment.com vertrieb@aeadam.de Adam Equipment S.A. (Pty) Ltd. Adam Equipment (S.E. ASIA) PTY Ltd Adam Equipment (Wuhan) Co. Ltd. 70 Miguel Road 7 Megawatt Road, A Building East Jianhua Bibra Lake Spartan EXT 22 Private Industrial Park Perth Kempton Park, Zhuanyang Avenue WA 6163 Johannesburg, ...
- Page 33 Adam Equipment Version du logiciel : u6.06 et au-dessus © Adam Equipment Company 2020...
- Page 34 © Adam Equipment Company 2020...
- Page 35 Référence Facile: Nom du modèle de la balance : Numéro de série de l’unité : Numéro de révision du logiciel (S'affiche lors de la première mise en marche) : Date d'Achat : Nom et adresse du fournisseur : ...
- Page 36 INFORMATIONS SUR LA GARANTIE .............. 1 2 ATTENTION: Veuillez lire attentivement les instructions d'installation et d'utilisation qui suivent avant de commencer votre travail avec une nouvelle balance. Si vous n'utilisez pas la balance conformément aux conseils du manuel d'utilisation, le produit pourrait fournir des lectures incorrectes. © Adam Equipment Company 2020 1 ...
-
Page 37: Introduction
Plateau en acier inoxydable avec boîtier en ABS et support de plateau • Clavier à membrane scellé • Protection contre les surcharges • Niveau à bulle et pieds de nivellement • Calibrage automatique, suivi du zéro et tare © Adam Equipment Company 2020 2 ... -
Page 38: Spécifications
Autonomie typique de la batterie : 55 heures Calibrage Calibrage externe Poids de Calibrage 1kg,2kg,4kg 2kg,4kg,8kg 5kg,10kg,16Kg 10kg,20kg,32kg Écran LED de 20mm avec 6 chiffres © Adam Equipment Company 2020 3 ... -
Page 39: Précautions De Sécurité
Placez le plateau en acier inoxydable sur le support. • Évitez toute force excessive sur le plateau de pesage, sinon la cellule de charge pourrait être endommagée. © Adam Equipment Company 2020 4 ... -
Page 40: Pesage
L'écran affichera "", le symbole du zéro et "NET". Chargez le conteneur ou enlevez du matériel du conteneur et la balance indiquera le poids net du matériel ajouté ou enlevé. © Adam Equipment Company 2020 5 ... -
Page 41: Fonctions Des Utilisateurs
• Si plus d'articles sont mis sur le plateau, la valeur de comptage accrue sera affichée. • Appuyez sur [FUNC/ → ] pour quitter et revenir au mode de pesage normal © Adam Equipment Company 2020 6 ... -
Page 42: Pesage En Pourcentage
% s'affichera par rapport à la valeur initiale de l'échantillon de référence. • Appuyez sur la touche [FUNC/ → ] pour quitter et revenir au mode de pesage. © Adam Equipment Company 2020 7 ... -
Page 43: Réglage Du Menu Utilisateur
L'écran affichera " P1 - - - - " pour définir le code d'accès et ensuite " P2 - - - - " pour confirmer le code d'accès. Le code d'accès verrouillera tous les paramètres. © Adam Equipment Company 2020 8 ... - Page 44 Réglage du filtre nor – vitesse moyenne FASt – vitesse rapide SLow – vitesse lente ‘’S7 AZr’’ Réglage de la portée de suivi de zéro ‘’S8 CAL’’ Calibrage Voir le chapitre 7 © Adam Equipment Company 2020 9 ...
-
Page 45: Calibrage
Ajoutez la masse de calibrage affichée sur le plateau et lorsque l'indicateur est stable, appuyez sur la touche . L'écran affichera "PASS", puis [0/ ↵] reviendra au pesage normal après 3 secondes © Adam Equipment Company 2020 10 ... -
Page 46: Message D'erreur
Les comptes A/D sont trop bas --AdL Erreur de fonctionnement BEEP 15 - -OL- - Surcharge 9d Indication de batterie faible “BATTLO” Plage de clés supérieure à -- Err - zéro © Adam Equipment Company 2020 11 ... -
Page 47: Informations Sur La Garantie
La garantie commence à partir de la date de livraison. Pendant la période de garantie, si des réparations sont nécessaires, l'acheteur doit en informer son fournisseur ou la société Adam Equipment. La société ou son technicien agréé se réserve le droit de réparer ou de remplacer les composants dans l'un de ses ateliers sans frais supplémentaires, en fonction... - Page 48 interférences à ses propres frais. PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE ‐ DÉCLARATION OBLIGATOIRE WARNING: Ce produit comprend une batterie au plomb scellée qui contient des produits chimiques connus dans l'État de Californie pour provoquer des cancers et des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Les produits Adam Equipment ont été testés et sont toujours fournis avec des adaptateurs d'alimentation secteur qui répondent à toutes les exigences légales pour le pays ou la région d'exploitation prévue, y compris la sécurité électrique, les interférences et l'efficacité énergétique. Comme nous mettons souvent à jour les adaptateurs pour répondre à l'évolution de la législation, il n'est pas possible de se référer au modèle exact dans ce manuel. Veuillez nous contacter si vous avez besoin de spécifications ou d'informations de sécurité pour votre article particulier. N'essayez pas de connecter ou d'utiliser un adaptateur non fourni par nous. © Adam Equipment Company 2020 13 ...
- Page 49 430056 Wuhan Telephone +27 (0)11 974 9745 P.R.Chine Telephone: +61 (0) 8 6461 6236 Fax: +27 (0)11 392 2587 Telephone: + 86 (27) 59420391 Fax +61 (0) 8 9456 4462 e-mail: Fax + 86 (27) 59420388 e-mail: e-mail: sales@adamequipment.co.za info@adamequipment.com.cn sales@adamequipment.com.au © Copyright par Adam Equipment Co. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou traduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation préalable d'Adam Equipment. Adam Equipment se réserve le droit de modifier la technologie, les caractéristiques, les spécifications et la conception de l'équipement sans préavis. Toutes les informations contenues dans cette publication sont, à notre connaissance, actuelles, complètes et exactes au moment de leur publication. Toutefois, nous ne sommes pas responsables des mauvaises interprétations qui pourraient résulter de la lecture de ce matériel. La dernière version de cette publication se trouve sur notre site web. www.adamequipment.fr © Adam Equipment Company 2020 14 ...