Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Adam Equipment AGB Serie
Sommaire des Matières pour Adam Equipment AGB Serie
- Page 1 Adam Equipment Balance de Comptoir Software rev: V 1.00 & above...
- Page 2 Réference Rapide: Nom du modèle de la balance : Numéro de série : Numéro de révision du logiciel (S’affiche lors de la première mise en marche) : Date d’achat : Nom et adresse du fournisseur : ...
-
Page 3: Table Des Matières
10.0 CALIBRAGE ............................28 11.0 CODES D’ERREUR ..........................29 12.0 REMPLACEMENT DE PIECES ET D’ACCESSOIRES ..............29 13.0 INFORMATION DE MAINTENANCE ....................30 INFORMATION GARANTIE ..........................31 ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 4: Introduction
La sortie RS-232 inclus l’heure en temps réel (RTC), le texte en Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien ou Portugais et les données requis pour les rapports GLP. La batterie interne rechargeable et le boîtier certifié IP-68 permettent une grande portabilité et une pleine résistance du système. ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 5: Caractéristiques
Modèles AGB US (Homologués pour le commerce) AGB 15aM AGB 30aM AGB 60aM AGB 150aM AGB 300aM 15lb 30lb 60lb 150lb 300lb 0.002lb 0.005lb 0.01lb 0.02lb 0.05lb 0.002lb 0.005lb 0.01lb 0.02lb 0.05lb 0.004lb 0.01lb 0.02lb 0.04lb 0.1lb 0.004lb 0.01lb 0.02lb 0.04lb 0.1lb ©Adam Equipment Co. 2019... - Page 6 Poids net 14kg Pesage, contrôle de poids, comptage de pièces, accumulation de mémoire, pesage dynamique/d’animaux, pesage en Fonctions pourcentage, peak hold (valeur max. maintenue) Unités de pesage Grammes, Kilogramme, livres, ounce, livres/ounce; Newton; Calibrage Externe automatique ©Adam Equipment Co. 2019...
-
Page 7: Installation
Gardez la balance propre. Ne pas empiler de documents sur la balance quand elle n’est pas utilisée. LISTE DES ACCESSOIRES Votre colis contient- Adaptateur AC Balance Notice d’utilisation ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 8: Descriptions Des Touches
Une fonction secondaire (ESC) sert à retourner à une opération normale quand la balance est dans le mode réglage des paramètres. / ST/ CE] Pour allumer et éteindre la balance. ST: Fonction secondaire qui permet à l’utilisateur de sauvegarder/rappeler les limites de contrôle de pesée. ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 9: Afficheur
Cependant vous pourriez avoir besoin d’appuyer sur [0/Esc] pour remettre à zéro la balance si de faibles valeurs de poids sont affichées alors que le plateau est vide. ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 10: Tare
était enlevé. Le symbole “ZERO” sera allumé indiquant que la plateforme est de retour dans les mêmes conditions qu’elle était lors du dernier réglage. Pour supprimer une valeur de Tare, appuyez sur [0/Esc] quand le plateau est vide. ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 11: Pesage D'un Échantillon
“Comptage” (“Count”) apparaîtra à l’écran. Appuyez sur [Tare/↵] pour confirmer. Une fois dans le mode comptage de pièces, le symbole “Pcs” apparaîtra à droite de l’afficheur. Placez un échantillon sur la balance et appuyez sur [Disp/Mode]. ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 12: Contrôle De Pesée
Une fois confirmé, “Lo” apparaîtra à l’écran suivi d’une valeur avec un chiffre clignotant. Pour définir la limite basse, suivez les mêmes étapes que précédemment en utilisant les touches directionnelles pour faire défiler et [Tare/↵] pour confirmer. ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 13: Sorties Relais Et Contrôles De Pesées
éteint. Le signal sonore retentira après la limite haute. CHK bP = Out Quand i lest réglé à bP OtL l’alarme de l’indicateur retentira en-dessous de la limite haute avec le rétro- éclairage rouge. ©Adam Equipment Co. 2019... - Page 14 Les valeurs définies pour le contrôle de poids seront retenues en mémoire quand les unités de pesage ou la fonction change en comptage de pièces mais ne seront pas actives. Elles seront de nouveau actives quand la balance sera ensuite utilisée en mode pesage. ©Adam Equipment Co. 2019...
-
Page 15: Total Accumulé
En utilisant les touches directionnelles ⭡ ou ⭣, naviguez dans le mode comptage de pièces, “Pourcent” (“Percent”) sera indiqué à l’écran. Appuyez sur [Tare/↵] pour confirmer. Une fois dans le mode pourcentage le symbole “%” apparaitra à droite de l’écran. ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 16: Pesage D'animaux (Dynamique)
Appuyez sur [Tare/↵] pour entrer un pesage d’animal. L’afficheur indiquera “LOAD” et le symbole de pesage d’animaux/dynamique . La balance est maintenant prête à peser un animal instable ou un échantillon sur le plateau de pesée de la balance. ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 17: Procédure De Pesage D'animaux
[0/Esc], puis placez l’animal suivant sur la balance. La balance détectera le nouveau poids et le maintiendra comme précédemment. La balance restera sur le mode pesage d’animaux jusqu’à ce qu’un nouveau mode soit sélectionné en utilisant la touche [Func/ Set] et [Tare/↵] pour entrer. ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 18: Pesage D'animaux 2 (Dynamique 2)
étape. Quand la lecture se stabilise, l’afficheur indiquera cette valeur et celui-ci sera verrouillé pendant 2 secondes. L’écran indiquera le symbole “Hold” tout en se verrouillant. ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 19: Fonction Hold/ Peak (Valeur Max. Maintenue)
“Peak” en secondes, ou pour le désactiver (OFF) [del 2s – del 10s, or OFF]. Si le relâchement du “Peak” est désactivé (OFF), la touche [0/Esc] “Peak” et redémarrer la fonction. peut être utilisé pour effacer le ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 20: Paramètres Utilisateurs
(on), toujours désactivé (oFF) AUTO automatique si un poids est placé ou une touche est actionnée. Power Désactivée ou régler un (alimentation) incrément de temps pour éteindre la balance. Touche bp Réglages de tonalité des touches ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 21: Paramètres Rs-232
Faites défiler la liste des fonctions en utilisant les touches directionnelles ⭡ et ⭣. Appuyez sur [Tare/↵] pour entrer les paramètres de la ‘rs 1’ ou ‘rs 2’ quand cela apparaît sur l’écran. ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 22: Réglages D'impression
Sélection du nombre Copy 1 Copy 1 copies] de copies Copy 2 Copy 3 Copy 4 Copy 5 Copy 6 Copy 7 Copy 8 [Print layout] Sélection simple Comp Comp complex de la mise en Simp page d’impression ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 23: Réglages Pc
9600 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 [Model] Sélection Adam Adam balance/modèle usage. [Interval] Sélection des secondes Int 0 (continu) Int 0 d’intervalle pour l’envoi Int 0.5 des données vers un Int 1 Int 2 ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 24: Réglages De Commande
Si la LED est verte cela indique que la balance est pleinement rechargée. Si celle-ci est rouge cela indique que la batterie est presque déchargée et jaune que la batterie est en train d’être rechargée. ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 25: Interface Rs-232
3: Pin TXD, Données transmises Vue de l’arrière de l’indicateur La balance peut être réglée pour imprimer du texte en Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien ou Portugais. Voir la section des paramètres RS-232 pour plus d’informations. ©Adam Equipment Co. 2019... - Page 26 <cr><lf> <cr><lf> <cr><lf> <cr><lf> FORMAT DE DONNÉE – HOLD <cr><lf> <cr><lf> Date 12/09/2006 <cr><lf> Time 14:56:27 <cr><lf> <cr><lf> Scale ID 123456 <cr><lf> User ID 234567 <cr><lf> <cr><lf> Hold Wt. 1.000 Kg <cr><lf> <cr><lf> <cr><lf> <cr><lf> <cr><lf> ©Adam Equipment Co. 2019...
- Page 27 FORMAT DE DONNÉE – POURCENTAGE <cr><lf> <cr><lf> Date 12/09/2006 <cr><lf> Time 14:56:27 <cr><lf> <cr><lf> Scale ID 123456 <cr><lf> User ID 234567 <cr><lf> <cr><lf> Net Wt. 1.500 Kg <cr><lf> Ref Wt. 1000kg Percent 150.00% <cr><lf> <cr><lf> <cr><lf> <cr><lf> ©Adam Equipment Co. 2019...
- Page 28 1. Le total accumulé ne sera pas envoyé vers la RS-232 quand l’impression continue est activée. 2. L’impression continue sera uniquement pour le poids actuel et la donnée de l’écran. 3. Dans d’autres langues le format est le même mais le texte sera dans la langue sélectionnée. ©Adam Equipment Co. 2019...
- Page 29 Tier-Gew Pso Animal Pso Animal Animale Poids tenu Hold Wt. Pds Tenu Halt-Gew Pso Retenido Pso Guardado Contenudo Poids maximal Peak Hold Höchstwert- Pso di Pds de Crete Pso Mas Alto Pso Mais Alto tenu Punta ©Adam Equipment Co. 2019...
-
Page 30: Format D'entrée De Commandes
Règle le point zéro pour tout pesage successif. L’afficheur indique zéro. P<cr><lf> Imprime les résultats vers un PC ou une imprimante en utilisant l’interface RS-232. Il ajoute aussi la valeur à la mémoire d’accumulation si la fonction accumulation n’est pas réglée sur automatique. ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 31: Calibrage
[Tare] ↵ pour confirmer. En appuyant sur [Tare] ↵ la balance sera reconfigurée et fera revenir l’utilisateur au mode de pesage normal. ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 32: Codes D'erreur
Si le problème persiste contactez votre revendeur ou Adam Equipment pour toute assistance. 12.0 REMPLACEMENT DE PIECES ET D’ACCESSOIRES Pour toute commande de pièces détachées ou d’accessoires, veuillez contacter votre fournisseur ou Adam Equipment. Une liste partielle de quelques articles est listée ci- dessous : ... -
Page 33: Information De Maintenance
Nom du mode de la balance : Numéro de série de l’unité : Numéro de révision du logiciel : (affiché lors de la première mise en marche): Date d’achat : Nom et adresse du fournisseur: C. Brève description du problème Inclut les derniers historiques de l’appareil. Par exemple : ‐ Etat de fonctionnement depuis la livraison ‐ Contact quelconque avec l’eau ‐ Endommagé par le feu ‐ Orage électrique dans la région ‐ Tombé au sol, ect. ©Adam Equipment Co. 2019... -
Page 34: Information Garantie
Au cours de la période de garantie, pour toutes les réparations nécessaires, l'acheteur doit informer son fournisseur ou Adam Equipment. La société ou son technicien agréé se réserve le droit de réparer ou de remplacer les composants sur le site de l'acheteur ou dans l'un de ses ateliers en fonction de la gravité... - Page 35 Adam Equipment products have been tested with, and are always supplied with mains power adaptors which meet all legal requirements for the intended country or region of operation, including electrical safety, interference and energy efficiency. As we often update adaptor products to meet changing legislation it is not possible to refer to the exact model in this manual. Please contact us if you need specifications or safety information for your particular item. Do not attempt to connect or use an adaptor not supplied by us. ©Adam Equipment Co. 2019...
- Page 36 ADAM EQUIPMENT une entreprise internationale certifiée ISO 9001:2008 avec plus de 40 ans d’expérience dans la production et la vente d’équipement de pesage électronique. Les produits Adam sont principalement conçus pour les marchés du Laboratoire, l’enseignement, la santé et remise en forme, le commerce et l’industrie. La gamme de produits peut être décrite comme suit: ‐Balances Analytiques et de Précision...