Dräger Oxy 3000 MK III Notice D'utilisation page 11

9 Technical Data
Ambient temperature
for transport and storage
during use
- in standby mode
- during an escape
Temperature of the inhaled air
(dry, breathable air)
Relative humidity
Ambient pressure
Volume of the breathing bag
2)
CO -content
2
in the inhaling gas
in the inhaling gas at the end of the period of
use
2)
Usage period
at a breathing minute volume of 35 L/min
Dräger Oxy 3000
Dräger Oxy 6000
At respiration during rest (10 L/min breathing minute volume)
Dräger Oxy 3000
Dräger Oxy 6000
Inhalation/exhalation resistance
at 35 L/min
Dräger Oxy 3000,
max. individual exhalation resistance
Dräger Oxy 3000,
at the end of the usage period
Dräger Oxy 6000,
max. individual exhalation resistance
Dräger Oxy 6000,
at the end of the usage period
Weight
unopened
Dräger Oxy 3000 MK III
Dräger Oxy 6000 MK III
during use (functional part)
Dräger Oxy 3000 MK III
Dräger Oxy 6000 MK III
Dräger Oxy 3000/6000 MK III
-30 °C ... +50 °C
(for max. 24 hours up to +70 °C)
-5 °C ... +50 °C
(for max. 24 hours once up to
+70 °C)
1
-20 °C ... +70 °C
(for max. 24 hours once up to
+70 °C)
2
max. +50 °C
up to 100 %
700 to 1300 hPa
>8 L
<1.5 vol% (average value)
max. 3.0 vol%
30 min
60 min
90 min
180 min
2)
+9.8 hPa or -9.8 hPa
Σ16 hPa
+7.5 hPa or -7.5 hPa
Σ13 hPa
2.6 kg
3.5 kg
1.7 kg
2.4 kg
Dimensions (W x H x D)
Dräger Oxy 3000 MK III
without support ring/casing protector
during use (functional part)
Dräger Oxy 6000 MK III
without support ring/casing protector
during use (functional part)
3
Life span
1 Use with ambient temperatures up to -20 °C is possible if the oxygen self-
rescuer was stored at room temperature before application and is exposed
to -20 °C for no longer than 30 minutes. The oxygen self-rescuer might be
difficult to open in cold weather conditions, and especially at minus
temperatures.
2 In accordance with DIN EN 13 794
3 see section 7.2 on page 10
The values relating to respiratory physiology may deviate from the indicated
values due to influences on use during the life span.
NOTICE
i
i
For customers in the field of responsibility of the German employer's
liability insurance association for miners (BBG):
In the field of supervision of the BBG, the "Recommendations of the
Central Mining Rescue Service of the BBG for the instruction in use
and for the maintenance of oxygen self-rescuers" apply.
They include the schedules agreed with the respective mining
authority for the verification and extension of the application of oxygen
self-rescuers in these companies.
Technical Data
219 x 190 x 109 mm
170 x 200 x 80 mm
246 x 213 x 125 mm
190 x 240 x 100 mm
10 years
11