Dräger Oxy 3000 MK III Notice D'utilisation page 19

ADVERTENCIA
!
No sacar el autorrescatador de oxígeno de la carcasa tirando de la
boquilla, del tubo o de otras piezas, sino únicamente del lazo amarillo.
Al extraerlo, tener en cuenta la dirección adecuada.
De lo contrario, el autorrescatador de oxígeno podría dañarse y no
suministrar suficiente aire respirable.
4. Deshacerse de la parte inferior de la carcasa.
5. Sujetar el autorrescatador de
oxígeno de tal modo que la bolsa
respiratoria esté alejada del
cuerpo.
6. En caso necesario, quitarse el
casco.
7. Colocar la cinta de la nuca
alrededor de la nuca.
8. En caso necesario, colocarse el
casco.
NOTA
i i
Para la colocación, realizar los siguientes pasos sin detenerse.
9. Tirar de la boquilla hacia arriba y hacia la cara.
Al hacerlo, la caperuza de la boquilla se suelta de la boquilla. La clavija del
iniciador es extraída del autorrescatador de oxígeno y activa el iniciador.
10. Colocar la boquilla en la boca.
Mientras se coloca, observar que no se gire el tubo respiratorio.
La pieza de goma debe encontrarse entre los dientes y los labios.
11. Rodear la boquilla por completo y de forma estanca con los labios.
12. Abrir la pinza de nariz y colocarla sobre las aletas nasales.
La nariz tiene que estar tapada herméticamente para que no se puedan
inhalar sustancias nocivas provenientes del entorno.
NOTA
i i
El oxígeno del iniciador fluye en un tiempo de 1 a 2 minutos al interior
de la bolsa respiratoria. No obstante, la bolsa respiratoria no se llena
por completo. Ayudar con las manos para que la bolsa respiratoria se
despliegue por completo.
13. Si la bolsa respiratoria no se llena, soplar 2 o 3 veces fuertemente al equipo
con aire ambiente para llenar la bolsa respiratoria.
14. Sujetar el autorrescatador de
oxígeno como se muestra en la
foto y tirar del extremo de la cinta
de la nuca para mover el
autorrescatador de oxígeno
hacia arriba.
Posicionar el autorrescatador de
oxígeno delante del pecho. El
dispositivo no debe encontrarse
en una posición demasiado
elevada, pero tampoco debe
tirar de la boquilla.
15. Si fuera necesario, quitarse las
gafas correctoras.
16. Si fuera necesario, soltar las
gafas de protección del equipo y
de la lengüeta y ponérselas.
17. Colocar la correa para el pecho alrededor del cuerpo y cerrarla.
18. Tensar la correa para el pecho.
3.5 Durante el uso
3.5.1 Reglas de escape importantes
 Comenzar el escape con tranquilidad, no apresurarse.
 ¡Planificar la vía de escape, tomar el camino más corto hacia un sitio con
aire ambiente seguro!
Realizar el escape con cuidado. ¡En caso de respiración agitada se

consume más oxígeno!
 Siempre prestar atención a que la boquilla se encuentre fijamente entre los
dientes y los labios y esté completamente cubierta por los labios para que
no sea posible inhalar sustancias nocivas provenientes del entorno.
 La pinza de nariz debe cerrar la nariz correctamente para que no se puedan
inhalar sustancias nocivas provenientes del entorno.
Dräger Oxy 3000/6000 MK III
 El aire que sale del autorrescatador de oxígeno es cálido y seco. Esto es
una señal del funcionamiento correcto del autorrescatador de oxígeno.
Incluso un eventual sabor extraño es algo normal e inofensivo.
 No dañar ni comprimir la bolsa respiratoria, sino se perdería oxígeno de
extrema necesidad.
 En caso de vómito, sacar la boquilla de la boca y taparla con el pulgar. ¡No
vomitar en el autorrescatador de oxígeno!
Para no respirar aire dañino del ambiente, se debería respirar primero a
través del autorrescatador de oxígeno después de volver a insertar la
boquilla.
3.5.2 Cambiar el equipo durante el uso
Si es necesario ponerse un nuevo autorrescatador de oxígeno, proceder de la
siguiente manera:
1. Ajustar la correa para el pecho del autorrescatador de oxígeno viejo
fuertemente para asegurar que el equipo se encuentre pegado al cuerpo
fijamente.
2. En caso necesario, quitarse el casco.
3. Preparar el nuevo autorrescatador de oxígeno.
a. Tirar del abridor hacia arriba y presionarlo a la posición final. Las
correas tensoras se caen entonces por sí mismas.
b. Retirar y deshacerse de la parte superior de la carcasa.
c. Sujetar el lazo amarillo y sacar el autorrescatador de oxígeno fuera de
la carcasa.
ADVERTENCIA
!
00631209.eps
No sacar el autorrescatador de oxígeno de la carcasa tirando de la
boquilla, del tubo o de otras piezas, sino únicamente del lazo amarillo.
De lo contrario, el autorrescatador de oxígeno podría dañarse y no
suministrar suficiente aire respirable.
d. Deshacerse de la parte inferior de la carcasa.
e. Sujetar el autorrescatador de oxígeno de tal modo que la bolsa
respiratoria esté alejada del cuerpo.
4. Abrir la hebilla de la cinta de la nuca del autorrescatador de oxígeno viejo.
El autorrescatador de oxígeno se sostendrá delante del pecho con la correa
para el pecho.
5. Seguir respirando con el viejo autorrescatador de oxígeno.
6. Colocar la cinta de la nuca del nuevo autorrescatador de oxígeno alrededor
de la nuca.
7. Respirar una última vez con el autorrescatador de oxígeno viejo.
8. Subir la boquilla del autorrescatador de oxígeno nuevo hacia arriba en
dirección de la cara.
Al hacerlo, la caperuza de la boquilla se suelta de la boquilla. La clavija del
iniciador es extraída del autorrescatador de oxígeno y activa el iniciador.
9. Retirar la boquilla y el pinza de nariz viejos, dejarlos caer y colocar la
boquilla nueva inmediatamente en la boca.
Mientras se coloca, observar que no se gire el tubo respiratorio.
La pieza de goma debe encontrarse entre los dientes y los labios.
10. Rodear la boquilla por completo y de forma estanca con los labios.
11. Colocarse la pinza de nariz.
La nariz tiene que estar tapada herméticamente.
12. Exhalar en el nuevo autorrescatador de oxígeno.
NOTA
i
i
El oxígeno del iniciador fluye en un tiempo de 1 a 2 minutos al interior
de la bolsa respiratoria. No obstante, la bolsa respiratoria no se llena
por completo. Ayudar con las manos para que la bolsa respiratoria se
despliegue por completo.
13. Ahora inhalar normalmente del nuevo autorrescatador de oxígeno.
14. Soltar la hebilla de la correa para el pecho del viejo autorrescatador de
oxígeno. Dejar caer el equipo al suelo.
15. Sujetar el nuevo autorrescatador de oxígeno y tirar del extremo de la cinta
de la nuca para mover el autorrescatador de oxígeno hacia arriba.
00731209.eps
Posicionar el autorrescatador de oxígeno delante del pecho. El dispositivo
no debe encontrarse en una posición demasiado elevada, pero tampoco
debe tirar de la boquilla.
16. Si fuera necesario, soltar las gafas de protección del equipo y de la lengüeta
y ponérselas.
17. Colocar la correa para el pecho alrededor del cuerpo y cerrarla.
18. Tensar la correa para el pecho.
19. En caso necesario, colocarse el casco.
3.5.3 Fin de uso
Las existencias de oxígeno llegan a su fin cuando la inspiración se hace más
difícil y la bolsa respiratoria comienza a desinflarse.
Los autorrescatadores de oxígeno utilizados en minas subterráneas no deben
permanecer en la mina después de su uso.
Uso
19