Table des Matières
Publicité
dLL
Alarme basse température (sonde de dégivrage) (ALC = rE , 0
- 55°C ou - 67°F
ALU) : quand la température est atteinte et après la temporisation Ald,
l'alarme LAd est activée.
dAH
Différentiel pour l'alarme température (sonde de dégivrage) (0.1°C ÷ 25.5°C / 1°F ÷
45°F) : différentiel pour le rétablissement de l'alarme température.
ddA
Temporisation de l'alarme température (sonde de dégivrage) (0÷255 min) ; intervalle de
temps entre la détection d'une alarme et sa signalisation.
FLU
Alarme haute température (sonde de dégivrage) (ALC= rE, 0
ALL
150°C ou 302°F) : quand cette température est atteinte et après la temporisation FAd,
l'alarme HAF est activée.
FLL
Alarme basse température (sonde de dégivrage) (ALC = rE , 0
- 55°C ou - 67°F
ALU) : quand cette température est atteinte et après la temporisation FAd,
l'alarme LAF est activée.
FAH
Différentiel pour l'alarme température (sonde de dégivrage) (0.1°C ÷ 25.5°C / 1°F ÷
45°F) : différentiel d'intervention pour le rétablissement de l'alarme température.
FAd
Temporisation de l'alarme température (sonde de dégivrage) (0÷255 min) : intervalle de
temps entre la détection d'une alarme et sa signalisation.
dAO
Temporisation de l'alarme température au démarrage (0min÷23h 50min) : intervalle de
temps entre la détection de l'alarme température et sa signalisation après la mise sous tension
du régulateur.
EdA
Temporisation alarme à la fin du dégivrage (0
détection d'une alarme température à la fin du dégivrage et sa signalisation.
dot
Exclusion de l'alarme température après une ouverture de porte.
Sti
Intervalle pour l'arrêt de la régulation (uniquement pour le XM679K) (0.0÷24.0 heures :
dizaines de minutes) : après une régulation continue pendant la durée Sti, la vanne est
fermée pour la durée Std afin de prévenir la formation de glace.
Std
Durée d'arrêt (uniquement pour le XM679K) (0÷60 min.) : détermine le temps d'arrêt de la
régulation après Sti. Durant cet arrêt, le message StP s'affiche.
nMS
Nombre maximum de pauses de régulation (uniquement pour le XM679K) (nu ÷ 255) :
nombre maximum de pauses de régulation avant la signalisation d'une alarme de blocage. nu=
pas utilisé.
OA6
Configuration 6ème relais (CPr-dEF-Fan-ALr-LiG-AUS-db-OnF) : CPr= relais fonctionne
comme un relais vanne solénoïde ou compresseur ; dEF= relais fonctionne comme un relais
dégivrage ; Fan= relais fonctionne comme un relais ventilateurs ; ALr= activation avec une
alarme ; LiG= activation de la lumière ; AUS= relais auxiliaire qui peut être activé/désactivé par
une touche ; db= régulation zone neutre (pas compatible avec CrE=y) ; OnF= fonction
ON/OFF.
SORTIE EN OPTION (sortie analogique) si présente
OA7
Configuration sortie modulée (si CoM=0A7) (CPr - dEF - FAn - ALr - LiG - AUS – db) :
permet de choisir la fonction de la sortie modulée quand CoM=OA7 : CPr= compresseur; dEF=
dégivrage ; FAn= ventilateur ; Alr= Alarme ; LiG= Lumière ; AUS= auxiliaire ; db= zone neutre
(pas disponible avec CrE=Y).
CoM
Type de fonctionnement de la sortie modulée :
Pour les modèles avec sortie PWM / O.C. PM5= PWM 50Hz; PM6= PWM
60Hz; OA7= 2 états, peut être utlisé comme sortie collecteur ouvert
Pour les modèles avec sortie 4÷20mA / 0÷10V Cur= sortie courant
4÷20mA ; tEn= sortie voltage 0÷10V.
AOP
Polarité relais alarme : cL= normalement fermé ; oP= normalement ouvert.
iAU
Sortie auxiliaire ne dépend pas de l'état ON/OFF du régulateur : n= si le régulateur est
éteint, la sortie auxiliaire est également désactivée; Y= l'état de la sortie auxiliaire ne dépend
pas de l'état ON/OFF du régulateur.
ENTREES DIGITALES
i1P
Polarité entrée digitale 1 (cL – oP). CL : l'entrée digitale est activée par la fermeture du
contact ; OP : l'entrée digitale est activée par l'ouverture du contact.
i1F
Fonction entrée digitale 1 (EAL – bAL – PAL – dor – dEF – AUS – LiG – OnF – Htr – FHU –
ES – Hdy) : EAL= alarme externe ; bAL= alarme externe sérieuse ; PAL= activation switch
pression ; dor= ouverture de porte ; dEF= activation dégivrage ; AUS= activation auxiliaire ;
LiG= activation lumière ; OnF= marche/arrêt du régulateur ; Htr= change le type d'action ;
FHU= pas utilisé ; ES= active l'économie d'énergie ; Hdy= active la fonction vacances.
d1d
Intervalle de temps/temporisation pour l'alarme entrée digitale (0
temps pour calculer le nombre d'activations du switch pression quand i1F=PAL. Si I1F=EAL ou
bAL (alarmes externes), le paramètre "d1d" définit la temporisation entre la détection d'une
alarme et sa signalisation. Si i1F=dor, il définit la temporisation pour activer l'alarme ouverture
de porte.
i2P
Polarité entrée digitale 2 (cL – oP). CL : l'entrée digitale est activée par la fermeture du
contact ; OP : l'entrée digitale est activée par l'ouverture du contact.
i2F
Fonction entrée digitale 2 (EAL – bAL – PAL – dor – dEF – AUS – LiG – OnF – Htr – FHU –
ES – Hdy). EAL= alarme externe ; bAL= alarme externe sérieuse ; PAL= activation switch
pression ; dor= porte ouverte ; dEF= activation dégivrage ; AUS= activation auxiliaire ; LiG=
activation lumière ; OnF= marche/arrêt du régulateur ; Htr= change le type d'action ; FHU= pas
utilisé ; ES= active l'économie d'énergie ; Hdy= active la fonction vacances.
d2d
Intervalle de temps/temporisation pour l'alarme entrée digitale (0
temps pour calculer le nombre d'activations du switch pression quand i2F=PAL. Si I2F=EAL ou
bAL (alarmes externes), le paramètre "d2d" définit la temporisation entre la détection d'une
alarme et sa signalisation. Si i2F=dor, il définit le temps pour activer l'alarme ouverture de
porte.
i3P
Polarité entrée digitale 3 (cL – oP). CL : l'entrée digitale est activée par la fermeture du
contact ; OP : l'entrée digitale est activée par l'ouverture du contact.
i3F
Fonction entrée digitale 3 (EAL – bAL – PAL – dor – dEF – AUS – LiG – OnF – Htr – FHU –
ES – Hdy). EAL= alarme externe ; bAL= alarme externe sérieuse ; PAL= activation switch
pression ; dor= ouverture de porte ; dEF= activation dégivrage ; AUS= activation auxiliaire ;
LiG= activation lumière ; OnF= marche/arrêt du régulateur ; Htr= change le type d'action ;
FHU= pas utilisé ; ES= active l'économie d'énergie ; Hdy= active la fonction vacances.
d3d
Intervalle de temps/temporisation pour l'alarme entrée digitale (0
temps pour calculer le nombre d'activations du switch pression quand i3F=PAL. Si i3F=EAL ou
bAL (alarmes externes), le paramètre "d3d" définit la temporisation entre la détection d'une
alarme et sa signalisation. Si i3F=dor il détermine le temps pour activer l'alarme ouverture de
porte.
nPS
Nombre de switch pression (0
l'intervalle de temps "d#d" avant de signaler une alarme (I2F= PAL). Si nPS activations
1593023011 XM670K XM679K FR r1.0 01.04.2016
50 °C ou 90°F / ALC = Ab ,
50°C ou 90°F / ALC= Ab,
50 °C ou 90°F / ALC = Ab ,
255 min) : intervalle de temps entre la
255 min.) : intervalle de
255 min.). Intervalle de
255 min.). Intervalle de
15). Nombre d'activations du switch pression pendant
pendant le temps did a été atteint, éteindre puis rallumer le régulateur pour redémarrer la
régulation normale.
odc
Etat des compresseurs et ventilateurs quand la porte est ouverte : no = normal ; Fan =
ventilateur OFF ; CPr = compresseur OFF; F_C = compresseur et ventilateur OFF.
rrd
Redémarrage des sorties après l'alarme doA : no = sorties pas affectées par l'alarme doA ;
yES = sorties redémarrent avec l'alarme doA.
SOUS MENU HORLOGE TEMPS REEL (si présente)
CbP
Présence de l'horloge (n÷y) : permet d'activer ou de désactiver l'horloge.
Hur
Heure actuelle (0 ÷ 23 h)
Min
Minute actuelle (0 ÷ 59min)
dAY
Jour actuel (Sun ÷ SAt)
Hd1
1er jour de la semaine après les vacances (Sun ÷ nu) : indique le 1er jour de la semaine qui
suit une période de vacances.
Hd2
2ème jour de la semaine après les vacances (Sun ÷ nu) : indique le 2ème jour de la semaine
qui suit une période de vacances.
Hd3
3ème jour de la semaine après les vacances (Sun ÷ nu) : indique le 3ème jour de la semaine
après une période de vacances.
ILE
Démarrage du cycle d'économie d'énergie pendant les jours de travail (0 ÷ 23h 50 min.).
Pendant le cycle d'économie d'énergie, le point de consigne est augmenté de la valeur en HES.
La valeur du point de consigne devient alors SET + HES.
dLE
Durée du cycle d'économie d'énergie pendant les jours de vacances (0 ÷ 24h 00 min.).
ISE
Démarrage du cycle d'économie d'énergie pendant les vacances (0 ÷ 23h 50 min.)
dSE
Durée du cycle d'économie d'énergie pendant les vacances (0 ÷ 24h 00 min.).
HES
Hausse de la température pendant le cycle d'économie d'énergie (-30÷30°C / -54÷54°F) :
indique la valeur de la hausse du point de consigne pendant le cycle d'économie d'énergie.
Ld1÷Ld6 Démarrage du dégivrage pendant les jours de travail (0 ÷ 23h 50 min.). Ces paramètres
indiquent le début des 8 cycles de dégivrage programmables pendant les jours de travail. Ex. :
quand Ld2 = 12.4 le second dégivrage commence à 12.40 pendant les jours de travail.
Sd1÷Sd6 Démarrage des dégivrage pendant les vacances (0 ÷ 23h 50 min.). Ces paramètres
indiquent le début des 8 cycles de dégivrage programmable pendant les vacances. Ex. : quand
Sd2 = 3.4 le second dégivrage démarre à 3.40 pendant les vacances.
ECONOMIE D'ENERGIE
ESP
Choix de la sonde pour l'économie d'énergie (nP - P1 - P2 - P3 - P4 - P5 – tEr).
HES
Hausse de la température pendant le cycle d'économie d'énergie (-30÷30°C / -54÷54°F) :
indique la valeur de l'augmentation du point de consigne pendant le cycle d'économie
d'énergie.
PEL
Activation de l'économie d'énergie quand la lumière est éteinte (n÷Y) : n= fonction
désactivée ; Y= économie d'énergie activée quand la lumière est éteinte et vice versa.
GESTION LAN
LMd
Synchronisation du dégivrage : y= la section envoie aux autres régulateurs une commande
pour le démarrage du dégivrage, n= la section n'envoie pas de commande globale de
dégivrage.
dEM
Type de fin de dégivrage : n= la fin des dégivrages du réseau LAN est indépendante ; y= la
fin des dégivrages est synchronisée.
LSP
Synchronisation du point de consigne dans le réseau L.A.N. : y= point de consigne de la
section. Quand il est changé, modifie de la même valeur celui des autres sections ; n= la valeur
du point de consigne est uniquement modifiée dans la section locale.
LdS
Synchronisation de l'affichage dans le réseau L.A.N. : y= la valeur affichée par la section
est envoyée à toutes les autres sections ; n=
LOF
Synchronisation de la fonction On/Off dans le réseau LAN. Ce paramètre détermine si la
commande On/Off de la section agira sur les autres sections. y= la commande On/Off est
envoyée à toutes les autres sections ; n= la commande On/Off agit uniquement dans la section
locale.
LLi
Synchronisation des lumières du réseau L.A.N. Ce paramètre détermine si la commande
lumière de la section agira sur les autres sections. y= la commande lumière est envoyée à
toutes les autres sections ; n= la commande lumière agit uniquement dans la section locale.
LAU
Synchronisation des sorties auxiliaires du réseau L.A.N. Ce paramètre détermine si la
commande AUX de la section est envoyée à toutes les autres sections. y= la commande AUX
est envoyée à toutes les autres sections ; n= la commande AUX agit uniquement dans la
section locale.
LES
Synchronisation de l'économie d'énergie dans le réseau L.A.N. Ce paramètre détermine si
la commande économie d'énergie de la section agit sur les autres sections. y= la commande
économie d'énergie est envoyée à toutes les autres sections ; n= la commande économie
d'énergie agit uniquement dans la section locale.
LSd
Affichage de la sonde déportée : ce paramètre détermine si la section affiche la valeur de la
sonde locale ou la valeur d'une autre section. y= la valeur affichée est celle d'une autre section
(qui a le paramètre LdS = y) ; n= la valeur affichée est celle de la sonde locale.
LPP
Sonde de pression déportée : n= la valeur de la sonde déportée est lue à partir de la sonde
locale ; Y= la valeur de la sonde de pression est envoyée par le réseau LAN.
StM
Activation de la vanne solénoïde par le réseau LAN : n= pas utilisé ; Y= une demande
générique de froid à partir du réseau LAN active la vanne solénoïde connectée au relais
compresseur.
CONFIGURATION DES SONDES
P1C
Configuration de la sonde 1 (nP – Ptc – ntc – PtM) : nP= pas présente ; PtC= Ptc ; ntc= Ntc;
PtM= Pt1000.
Ot
Calibration de la sonde 1 (-12.0
d'ambiance.
P2C
Configuration de la sonde 2 (nP – Ptc – ntc – PtM) : nP= pas présente ; PtC= Ptc ; ntc= Ntc;
PtM= Pt1000.
OE
Calibration de la sonde 2 (-12.0
d'évaporateur.
P3C
Configuration de la sonde 3 (nP – Ptc – ntc – PtM) : nP= pas présente ; PtC= Ptc ; ntc= Ntc;
PtM= Pt1000.
o3
Calibration de la sonde 3 (-12.0
P4C
Configuration de la sonde 4 (nP – Ptc – ntc – PtM) : nP= pas présente ; PtC= Ptc; ntc= Ntc;
PtM= Pt1000.
o4
Calibration de la sonde 4 (-12.0
XM670K - XM679K
12.0°C/ -21
21°F) : permet de réétalonner la sonde
12.0°C/ -21
21°F) : permet de réétalonner la sonde
12.0°C/ -21
21°F) : permet de réétalonner la sonde 3.
12.0°C/ -21
21°F) : permet de réétalonner la sonde 4.
5/9
Publicité
Table des Matières
