Table des Matières
Publicité
Manual PTB 20 ATEX 1012
Die Magnetschalter MS16 und Kleinthermost-
ate ST16 dürfen nicht in die Gehäusewand
druckfester Gehäuse eingebaut werden.
4.1
Doppelisolation
Der Magentschalter und Kleinthermostat ist dop-
pelt isoliert und weisen keinen Anschluss für den
Erdleiter auf.
4.2
Zusätzliche Anforderungen
4.2.1 Gehäuse
Die Anschlussleitung (Kabelschwanz) der Mag-
netschalter MS16 und Kleinthermostate ST16
muss in einem Gehäuse einer anerkannten
Zündschutzart gemäss EN IEC 60079-0 (bei-
spielsweise in einem Anschlusskasten der Zünd-
schutzart «Erhöhte Sicherheit e») erfolgen, für
das eine EU-Baumusterprüfbescheinigung bzw.
IECEx Zulassung vorliegt.
4.2.2 Potentialausgleich
Der Potentialausgleich ist durch den Anbau der
Magnetschalter MS16 und Kleinthermostate
ST16 an die Gesamtanlage zu gewährleisten.
4.2.3 Verlegung der Anschlussleitung
Die Aderleitung (Kabelschwanz) der Magnet-
schalter MS16 und Kleinthermostate ST16 ist
fest zu verlegen und so zu errichten, dass sie vor
mechanischer Beschädigung geschützt ist.
5.
Instandhaltung
Die für die Wartung/Instandsetzung/Prüfung
geltenden Bestimmungen der EN 60079-17
sind einzuhalten. Im Rahmen der Wartung
sind vor allem Teile zu prüfen, von denen die
Zündschutzart abhängt.
Die explosionsgeschützten Magnetschalter
MS16 und Kleinthermostate ST16 sind nicht
reparierbar.
Edition January 2021
Copyright
Les interrupteurs magnétique antidéflagrants
MS16 et petit thermostats ST16 ne doivent
pas être intégrés dans la paroi de boîtiers
antidéflagrants.
4.1
Isolation doublée
L'interrupteur magnétique et le petit thermostat
a une isolation double et ne dispose d'aucun
raccordement pour la mise à la terre.
4.2
Exigences supplémentaires
4.2.1 Boîtier
Le raccordement (queue de câble) des interrup-
teurs magnétique antidéflagrants MS16 et petit
thermostats ST16 doit se faire dans un boîtier
d'un mode de protection reconnu selon la norme
EN IEC 60079-0 (par exemple dans un boîtier
de connexion du mode de protection «sécurité
augmentée e») disposant d'une attestation
d'examen UE de type ou d'un certificat IECEx.
4.2.2 Liaison équipotentielle
La liaison équipotentielle doit être assurée par le
montage des interrupteurs magnétique antidé-
flagrants MS16 et petit thermostats ST16 sur
l'ensemble de l'installation.
4.2.3 Pose du câble de raccordement
Le raccordement (queue de câble) des interrup-
teurs magnétique antidéflagrants MS16 et petit
thermostats ST16 doit être fixe et mis en place
de façon à être protégé des détériorations méca-
niques.
5.
Entretien
Les dispositions de la norme EN 60079-17
s'appliquant à la maintenance, à l'entretien et
au contrôle doivent être respectées. Dans le
cadre de la maintenance, il faut essentielle-
ment examiner les composants dont dépend
le mode de protection.
Les interrupteur magnétiques antidéflagrants
MS16 et petit thermostats ST16 ne sont pas
réparables.
thuba Ltd., CH-4002 Baselil
Switzerland
6
Publicité
Table des Matières
