Table des Matières
Publicité
11.7 Termes techniques
Calibrage
Adaptation du pH-mètre aux caractéristiques de la chaîne de
mesure. Une adaptation du potentiel asymétrique et de la pente
est effectuée. Un calibrage en un point ou en deux points peut
être effectué, au choix. Avec le calibrage en un point, seul le po-
tentiel asymétrique est adapté.
Calibrage en deux points
Calibrage au cours duquel le potentiel asymétrique et la pente
sont déterminés. Un calibrage en deux points nécessite deux
solutions tampons.
Calibrage en un point
Calibrage au cours duquel seul le potentiel asymétrique est dé-
terminé. La valeur de pente précédente est conservée. Une
seule solution tampon est nécessaire pour un calibrage en un
point.
Calimatic
Reconnaissance automatique du tampon. Avant le premier ca-
librage, le jeu de tampons utilisé doit être configuré une fois. Le
système breveté Calimatic reconnaît alors automatiquement
lors du calibrage la solution tampon utilisée.
Chaîne de mesure
Une chaîne de mesure du pH se compose d'une électrode en
verre et d'une électrode de référence. La réunion de ces élec-
trodes est la chaîne de mesure. Lorsque l'électrode en verre et
l'électrode de référence sont réunies dans une même tige, on
parle d'électrode combinée.
Code de mode
Nombre à quatre chiffres donné, pour la sélection de certains
modes.
Electrode combinée
Combinaison de l'électrode en verre et de l'électrode de ré-
férence dans une unique tige.
Fichier de données permanentes de l'appareil
Contient les paramètres de communication des appareils slave.
Il est chargé et installé lors de la mise en service dans le sy-
stème de conduite du processus.
GainCheck
Auto-test de l'appareil qui se déroule automatiquement en ar-
rière-plan suivant un intervalle fixe. La mémoire et la transmis-
sion des valeurs de mesure sont vérifiées. Vous pouvez
également lancer GainCheck manuellement. Un test supplé-
mentaire de l'afficheur est alors effectué et la version du logiciel
est affichée.
Jeu de tampons
Contient des solutions tampons sélectionnées qui peuvent être
utilisées pour le calibrage automatique avec le Calimatic. Le jeu
de tampons doit être spécifié avant le premier calibrage.
Modèle FISCO (Fieldbus Intrinsically Safe Concept)
Permet de connecter plusieurs appareils à un bus commun et
définit les limites admissibles pour les paramètres des ap-
pareils et des câbles. Le modèle développé par PTB part du
principe qu'un seul appareil « actif », l'appareil d'alimentation du
bus, est raccordé au bus de terrain. Tous les autres appareils
sont « passifs » par rapport à l'alimentation. Les caractéri-
stiques de la ligne n'ont pas d'effet sur la sécurité intrinsèque à
l'intérieur des limites prescrites.
Pente
Exprimée en % de la pente théorique (59,2 mV/pH à 25 ˚C). La
pente de la chaîne de mesure est différente pour chaque
chaîne de mesure et change sous l'effet du vieillissement et de
l'usure.
Annexe
F-69
Publicité
Table des Matières
