Mettler Toledo HB43 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mettler Toledo Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. HB43
  6. Mode d'emploi

Mettler Toledo HB43 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Moisture Analyzer HB43

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mettler Toledo HB43

Sommaire des Matières pour Mettler Toledo HB43

  • Page 1 Mode d'emploi Moisture Analyzer HB43...

  • Page 2: Vue D'ensemble De L'halogen Moisture Analyzer Hb43

    Vue d'ensemble de l'Halogen Moisture Analyzer HB43 5:46 5:46 160 ¡C 160 ¡C -30.12 -30.12 -100 18 17 3:19 105 ¡C -15.12 -100...

  • Page 3: Eléments D'affichage, De Commande Et De Raccordement Du Hb43

    Eléments d'affichage, de commande et de raccordement du HB43 N°. Désignation Info.: v. N°. Désignation Info.: v. Chapitre Chapitre Affichage tous Indicateur d'état (“User Guide”) Clavier tous Affichage de la durée de dessiccation ou bien critère d'arrêt libre Pare-brise Affichage de la température de dessiccation 4.3 Chambre de mesure 2.3/2.4...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Présentation du Moisture Analyzer ..................6 Introduction ..........................6 A quoi sert l'Halogen Moisture Analyzer? ................... 6 Priorité à la sécurité ........................ 8 Remarques importantes sur ce mode d'emploi ................. 10 La première mesure en peu de temps ................... 11 Déballage et contrôle de l'équipement fourni ................
  • Page 5 5.14 Sélection de la langue de dialogue..................46 5.15 Vue d'ensemble du menu HB43 ..................... 47 Maintenance et remplacement des pièces................48 Nettoyage de le module de chauffage et de la chambre de mesure ..........48 Remplacement du fusible principal ..................49 Connexion d’une imprimante....................

  • Page 6: Présentation Du Moisture Analyzer

    “Moisture Analyzer”. Introduction Nous vous remercions d'avoir opté pour un Halogen Moisture Analyzer de METTLER TOLEDO – Vous avez fait le bon choix. Votre Moisture Analyzer travaille avec rapidité et fiabilité. Il dispose d'un confort d'utilisation élevé et de fonctions utiles qui vous facilitent la détermination du taux d'humidité...
  • Page 7 Practice: bonne pratique de laboratoire), GMP (Good Manufacturing Practice: norme de bonne fabrication). L'instrument possède une déclaration de conformité CE et METTLER TOLEDO est certifié, en tant que fabricant, selon ISO 9001 et ISO 14001. Ceci vous apporte la garantie que votre investissement est assuré à long terme par une haute qualité...

  • Page 8: Priorité À La Sécurité

    Présentation du Moisture Analyzer -Chapitre 1 Priorité à la sécurité Le Moisture Analyzer correspond au dernier état de la technique et aux exigences actuelles sur la fiabilité des appareils. Il existe toutefois des risques d'accidents corporels et matériels en cas d'utilisation non conforme aux règles.
  • Page 9 Les applications de détermination du taux de matière sèche doivent être optimisées et validées par l‘utilisateur en fonction des prescriptions locales. Les données d‘application spécifiques fournies par METTLER TOLEDO sont communiquées à titre de référence. Les données spécifiques aux applications mises à disposition par METTLER TOLEDO n'ont...

  • Page 10: Remarques Importantes Sur Ce Mode D'emploi

    Présentation du Moisture Analyzer -Chapitre 1 Remarques importantes sur ce mode d'emploi Ce mode d'emploi vous guide, étape par étape, dans l'utilisation du Moisture Analyzer. Les deux premiers chapitres expliquent comment mettre l'instrument en service rapidement, sûrement et conformément aux règles et comment effectuer la première mesure.

  • Page 11: La Première Mesure En Peu De Temps

    Retirer la housse d'emballage de l'instrument. Contrôler l'absence de dommages dus au transport. Envoyer immédiatement les éventuelles réclamations ou signaler les accessoires manquants à l'agence commerciale de METTLER TOLEDO. Conserver tous les éléments de l'emballage. Cet emballage garantit la meilleure protection de...

  • Page 12: Choix De L'emplacement

    La première mesure en peu de temps – Chapitre 2 Choix de l'emplacement Votre Moisture Analyzer est un instrument de précision. Un emplacement optimal garantit une haute précision et une grande fiabilité de l'appareil: – Support horizontal, dur, sans vibration –...
  • Page 13 Votre Halogen Moisture Analyzer est équipé d’une douille antivol. L’appareil peut ainsi être attaché à un câble en acier analogue à ceux utilisés pour la protection antivol des ordinateurs portables. Vous pouvez obtenir un câble antivol approprié auprès de votre représentant METTLER TOLEDO. Connecter l'instrument au secteur. Attention: Si la longueur du câble d'alimentation n'est pas suffisante, utiliser exclusi-...

  • Page 14: La Première Mesure

    La première mesure en peu de temps – Chapitre 2 Mettez l'instrument sous tension à l'aide de la touche «On/Off». On/Off Placer d’abord l’écran thermique dans la chambre de mesure. Puis insérer le pare-brise (une seule position possible) puis le support du porte- échantillon.
  • Page 15 Chapitre 2 – La première mesure en peu de temps Le Moisture Analyzer est pourvu d'un indicateur d'état (“User Guide”) graphique, présenté dans ce chapitre. L'indicateur d'état informe en perma- nence dans quel mode se trouve l'instrument et propose la prochaine étape de commande (clignotante).
  • Page 16 La première mesure en peu de temps – Chapitre 2 Ouvrir le module de chauffage Mettez l'exemple d'échantillon dans le porte-échantillon. Humidifier l'exemple d'échantillon de quelques gouttes d'eau. Etat: Prêt à démarrer L'indicateur d'état clignotant demande de démarrer le processus de dessiccation.
  • Page 17 Chapitre 2 – La première mesure en peu de temps Etat: Séchage et mesure Vous pouvez suivre le déroulement de la dessiccation et de la mesure sur l'affichage: – L'indicateur d'état symbolise le processus de séchage par une montée de bulles.
  • Page 18 La première mesure en peu de temps – Chapitre 2 Pour retirez le porte-échantillon du manipulateur, soulever légèrement le porte-échantillon par le bas et le retirez du manipulateur par le côté (si l'échantillon et le porte-échantillon ne sont plus utiles, incliner légèrement le manipulateur jusqu'à...

  • Page 19: Chapitre 3 - Comment Obtenir Des Résultats Optimaux

    Chapitre 3 – Comment obtenir des résultats optimaux Comment obtenir les meilleurs résultats La première mesure avec le Moisture Analyzer étant effectuée, vous trouverez dans ce chapitre des informations importantes pour l'obtention de résultats optimaux. Ce chapitre indique quels paramètres influencent le déroulement de la mesure et comment adapter l'instrument aux mesures à...

  • Page 20: Instructions D'réglage De La Balance Et Du Module De Chauffage

    (retrait, par exemple) à l’aide du jeu de réglage de METTLER TOLEDO. Cette procédure permet d’éviter les éventuelles différences dans le cadre du réglage des matériaux. De telles différences peuvent en effet donner lieu à des exigences spécifiques en matière d’installation.

  • Page 21: Préparation Optimale Des Échantillons

    De précieuses recommandations et des exemples de méthodes variés (comparaison de résultats du Halogen Moisture Analyzer avec Resultaten avec la méthode de l'étuve) peuvent être téléchargés de www.mt.com/moisture. Votre agence commerciale METTLER TOLEDO se tient à votre entière disposition pour toutes informations spécifiques à vos applications.

  • Page 22: Utilisation Du Moisture Analyzer

    Utilisation du Moisture Analyzer – Chapitre 4 Utilisation du Moisture Analyzer Nous présentons dans ce chapitre les multiples possibilités de configuration du Moisture Analyzer. Nous citons également remarques et conseils pour la définition optimale des paramètres. Le concept de commande Vous avez déjà...

  • Page 23: Sélection Du Programme De Dessiccation

    Chapitre 4 – Utilisation du Moisture Analyzer Dès que la valeur souhaitée a été entrée, actionnez la touche «Saisie de l'entrée». La valeur est alors mise en mémoire. Si vous ne voulez pas conserver la modification, il suffit de quitter en pressant Reset la touche «Reset».

  • Page 24: Réglage De La Température De Dessiccation

    Utilisation du Moisture Analyzer – Chapitre 4 Réglage de la température de dessiccation Pressez la touche «Température de dessiccation» et entrer la température de dessiccation souhaitée, en pressant la touche «Défilement vers le haut» ou «Défilement vers le bas». 125 °C Pressez la touche «Saisie de l'entrée».

  • Page 25: Sélection Du Critère D'arrêt

    Chapitre 4 – Utilisation du Moisture Analyzer Sélection du critère d'arrêt Cette touche de fonction propose différents critères d'arrêt. Un critère d'arrêt fixe le moment où l'appareil doit terminer la mesure. Les critères d'arrêt vous évitent de regarder votre montre et d'arrêter manuellement la dessiccation. Possibilités de réglage des critères d'arrêt: –...

  • Page 26: Critère D'arrêt Libre

    Utilisation du Moisture Analyzer – Chapitre 4 Critère d'arrêt libre Si aucun des cinq critères d’arrêt “Perte de poids par unit de temps” disponibles n’est approprié pour votre application, le Moisture Analyzer vous donne la possibilité de définir un critère d’arrêt libre (1 mg / 5 s jusqu’à 1 mg / 180 s).

  • Page 27: Sélection Du Mode D'affichage

    Chapitre 4 – Utilisation du Moisture Analyzer Sélection du mode d'affichage Cette touche de fonction permet de sélectionner le mode d'affichage des résultats. Elle permet également de définir les valeurs qui seront imprimées dans le compte rendu. Les différents modes d'affichage possibles sont les suivants: Taux d'humidité...

  • Page 28: Taux D'humidité Atro

    Utilisation du Moisture Analyzer – Chapitre 4 Taux d'humidité ATRO Le taux d'humidité de l’échantillon en pour-cent du poids à l’état sec (= PS 0… -1000 = poids final = 100%) est visualisé (et imprimé). Le taux d'humidité ATRO est désigné par “%AM” (ATRO Moisture Content) lors de l’impression (par ex.: –255.33 %AM) et est édité...

  • Page 29: Définition De La Fréquence D'impression

    Chapitre 4 – Utilisation du Moisture Analyzer Définition de la fréquence d'impression Remarque: Cette option de réglage n’est disponible que si une imprimante raccordée a été activée dans le menu (voir chapitre 5.9). Dans le cas contraire le symbole sera affiché. La fréquence d'impression détermine à...

  • Page 30: Réalisation D'une Mesure

    Si vous utilisez le mode de fonctionnement “Auto”, vous pouvez effectuer les opérations suivantes sans avoir à presser la moindre touche, grâce à la fonction “SmartStart” du HB43. Ouvrir le module de chauffage. L'indicateur d'état (“User Guide”) demande alors de poser le porte-échan- tillon vide.
  • Page 31 Chapitre 4 – Utilisation du Moisture Analyzer Fermer le module de chauffage. La balance intégrée est ainsi automatique- ment remise à zéro. Si vous ne pressez que la touche «Tarage (mise à zéro)», l’appareil vous demande de fermer le module de chauffage. L'indicateur d'état demande après le tarage de mettez l'échantillon dans le porte-échantillon.
  • Page 32 Utilisation du Moisture Analyzer – Chapitre 4 – Température actuelle dans le module de chauffage 115 °C Remarque: La touche «Température de dessiccation» permet de visuali- ser pendant 2 secondes la température de dessiccation programmée (température actuelle de consigne). – Temps écoulé depuis le début de la mesure 01:15 Remarque: Si le critère d'arrêt “arrêt commandé...

  • Page 33: Informations Sur Le Compte Rendu De Mesure

    Chapitre 4 – Utilisation du Moisture Analyzer Remarque: Vous pouvez arrêter de façon anticipée, manuellement et à tout Stop moment, le cycle de mesure à l'aide de la touche «Stop». Après une durée de mesure d’au moins 30 secondes, l’appareil affiche le résultat atteint au moment de l’arrêt.
  • Page 34 Utilisation du Moisture Analyzer – Chapitre 4 Les données citées ci-dessous sont indiquées dans le compte rendu MESURE HUMIDITE (du haut vers le bas): METTLER TOLEDO Halogen MoistureAnalyzer A Titre du compte rendu Type HB43 B Fabricant et désignation de l'instrument 1101234567 2.00...

  • Page 35: Le Menu (Configuration De Base De L'instrument)

    Chapitre 5 – Le menu (configuration de base de l'instrument) Le menu (configuration de base de l'instrument) Ce chapitre explique comment définir dans le menu les paramètres avec lesquels l'instrument fonctionne. Par ailleurs, vous apprenez comment régler la balance intégrée et le module de chauffage Commande par menu Le menu est une liste d'options possibles avec lesquelles vous pouvez définir la configuration de base de l'instrument.

  • Page 36: Réglage De La Balance

    Le menu (configuration de base de l'instrument) – Chapitre 5 Si une imprimante est raccordée à l’appareil, tous les réglages du menu ---LISTE REGLAGES--- peuvent être imprimés. Pour cela, après avoir pressez la touche «Menu», METTLER TOLEDO Halogen MoistureAnalyzer appuyez simplement sur la touche «Impression». Type HB43 1101234567 2.00...
  • Page 37 --- REGLAGE BALANCE --- chapitre 5.9), un compte rendu est automatiquement imprimé à la fin de 31.07.2003 09:54 l'réglage de la balance. Il comporte les données suivantes: METTLER TOLEDO A Titre du compte rendu Halogen MoistureAnalyzer Type HB43 B Date et heure du réglage de la balance 1101234567 C Fabricant et désignation de l'instrument...

  • Page 38: Réglage Du Module De Chauffage

    Le menu (configuration de base de l'instrument) – Chapitre 5 Réglage du module de chauffage Dans cette option de menu, vous pouvez régler la régulation de la température du module de chauffage. Dans le chapitre 3.2 , vous trouvez des indications vous informant quand un réglage du module de chauffage est nécessaire. Après une procédure de dessiccation, nous vous recommandons d'attendre au moins 30 minutes avant d'effectuer le réglage.
  • Page 39 Chapitre 5 – Le menu (configuration de base de l'instrument) Poser le kit de réglage de la température dans le manipulateur du porte- échantillon. Poser le manipulateur du porte-échantillon dans la chambre de mesure. Remarque: Le kit de réglage de la température est disponible en tant qu'accessoire (voir chapitre 8.7).
  • Page 40 A Titre du compte rendu - REGL. MODULE CHAUF. - 31.07.2003 09:59 B Date et heure de réglage du module de chauffage C Fabricant et désignation de l'instrument METTLER TOLEDO Halogen MoistureAnalyzer D Type de l'instrument Type HB43 E Numéro de série de l'instrument 1101234567 2.00...

  • Page 41: Réinitialisation De La Configuration D'origine

    Chapitre 5 – Le menu (configuration de base de l'instrument) Réinitialisation de la configuration d'origine Cette option de menu permet de réinitialiser la configuration de base de l'instrument sur la configuration d'origine. Attention! Toutes les configurations définies par l'utilisateur, à l'ex- ception de la date,de l'heure et la langue de dialogue, sont effacées et remplacées par la configuration d'origine! La sélection par défaut de cette option de menu est “Non”.

  • Page 42: Entrée De La Date

    Le menu (configuration de base de l'instrument) – Chapitre 5 Entrée de la date La date actuelle est entrée dans cette option de menu. Ceci est nécessaire lors de la première mise en service de l’appareil ainsi que pour apporter d’éventuelles corrections. Entrer à...

  • Page 43: Activer La Protection Des Réglages

    Le symbole ( ) «Imprimante non active» apparaît en bas à droite de l’affichage. Choisir ce réglage si vous raccordez le HB43 à un ordinateur à travers une interface série. Ceci empêche le HB43 d’envoyer de façon incontrôlée des caractères à...

  • Page 44: 5.10 Sélection De La Vitesse De Transmission

    Réglage d’origine 7b-even. Lorsqu'une autre langue que l'anglais a été sélectionnée dans le menu, certains caractères spéciaux ne peuvent être représentés avec le réglage d'origine. Veuillez alors modifier le réglage Bit / Parité de l'imprimante et du HB43 à 8b-no.

  • Page 45: Handshake (Réglage Du Contrôle De Flux Câblé)

    Chapitre 5 – Le menu (configuration de base de l'instrument) 5.12 Handshake (réglage du contrôle de flux câblé) Dans ce point du menu vous pouvez régler le format de transmission par l’interface série. Les réglages suivants sont possibles: Menu off, Software (Xon/Xoff), Hardware (RTS/CTS) Handshake Xon/Xoff Vous pouvez modifier le réglage à...

  • Page 46: Sélection De La Langue De Dialogue

    Le menu (configuration de base de l'instrument) – Chapitre 5 5.14 Sélection de la langue de dialogue Cette option de menu permet de définir la langue de dialogue. Sélectionner la langue de dialogue souhaitée et valider la sélection à l'aide de la touche «Saisie de l'entrée». Les langues suivantes peuvent être sélectionnées: Menu –...

  • Page 47: 5.15 Vue D'ensemble Du Menu Hb43

    Chapitre 5 – Le menu (configuration de base de l'instrument) 5.15 Vue d'ensemble du menu HB43 Menu ▼ ▼ Fonctions Réglage poids Compte rendu Activer/désactiver Réglage de la imprimante raccordée balance Réglage temp. Réglage du module Vitesse de trans. 2400...

  • Page 48: Maintenance Et Remplacement Des Pièces

    Maintenance et remplacement des pièces – Chapitre 6 Maintenance et remplacement des pièces Ce chapitre indique comment maintenir le Moisture Analyzer en bon état et comment remplacer les pièces d'usure. Nettoyage de le module de chauffage et de la chambre de mesure Pour l’obtention de résultats de mesure précis, il est conseillé...

  • Page 49: Remplacement Du Fusible Principal

    Chapitre 6 – Maintenance et remplacement des pièces Pour démonter du module de chauffage il faut dévisser les 4 vis (1) à l’aide d’un tournevis de type courant. Retirer ensuite le couvercle (2) vers l’arrière. Extraire vers le haut le réflecteur plaqué d’or (3) et la vitre de protection (4) de la lampe des rainures de guidage.

  • Page 50: Connexion D'une Imprimante

    Connexion d’une imprimante Préparer l’imprimante comme suit: Déconnecter l'instrument du secteur. Connecter l’imprimante au connecteur 9 contacts (f) du HB43. Les impri- mantes RS-P42 et LC-P45 à papier normal seront équipées d’un câble de jonction approprié. Connecter l’appareil et l’imprimante au secteur.

  • Page 51: En Cas De Problèmes

    Chapitre 7 – En cas de problèmes En cas de problèmes Ce chapitre indique quelles sont les erreurs qui peuvent se produire en cours de fonctionnement du Moisture Analyzer et comment y remédier. Signification des messages d'erreur L'instrument différencie trois types d'erreur expliqués ci-dessous. L'instrument signale une erreur d'entrée (touche non active ou interdite dans le mode de fonctionnement actuel) par un bref signal acoustique.
  • Page 52 En cas de probèmes –Chapitre 7 Affichage: Erreur 1 Erreur 1 Poids instable Poids instable Cause: Instabilité lors du tarage ou d'réglage Remède: Assurer des conditions ambiantes stables et chercher l'empla- cement optimal. Veiller à ce que ni l'échantillon ni le plateau de balance ne touchent le pare-brise ou le support du plateau de balance.
  • Page 53 Cause: Etat indéfini Remède: Le déconnecter du secteur et le laisser refroidir pendant au moins 5 minutes. Si cette erreur se reproduit, contacter le représentant METTLER TOLEDO et lui indiquer le nombre affiché Affichage: Erreur 11 Erreur 11 Réglage perdues Réglage perdues...

  • Page 54: Que Faire Si

    Vérifier la vitesse de transmission, Bit / Parité et le contrôle de flux. … des caractères erronés sont imprimés? Modifier le réglage Bit / Parité de l'imprimante et du HB43 à 8b-no. S'assurer que les deux appareils ont la même vitesse de transmission (baud).
  • Page 55 Remarque: Si c'est impossible, il peut y avoir un défaut (un module de chauffage halogène défectueux par exemple). Contacter dans ce cas l'agence commerciale de METTLER TOLEDO. Après la réinitialisation du contrôleur de surchauffe ou après le remplacement d'un module de chauffage (chapitre 6.1), nous vous recommandons de procéder à...

  • Page 56: Autres Informations Utiles

    Adaptation au périphérique (paramètres de transmission) à l’aide du menu (voir chapitre 5.10). «HAND-SHAKE» Les nombreuses potentialités du HB43 Moisture Analyzer en matière de documentation des résultats ne peuvent être pleinement exploitées que SGND moyennant le raccordement d’une imprimante, par exemple METTLER TOLEDO LC-P45 ou RS-P42.

  • Page 57: Brochure D'application

    Chapitre 8 – Autres informations utiles Brochure d'application La brochure d'application METTLER TOLEDO sur la détermination du taux d'humidité (numéro de commande: 11795012) contient de nombreuses informations utiles pour une utilisation optimale du Moisture Analyzer. Pour en obtenir un exemplaire, veuillez adresser votre demande à votre représentant METTLER TOLEDO.
  • Page 58 Autres informations utiles – Chapitre 8 Poids de l'échantillon Poids de 'échantillon même surface ∆ g = perte de poids moyenne par unité de temp ∆ t ∆g ∆t (10 s) ∆g ∆t ∆g (50 s) ∆t (140 s) Critère d’arrêt 1 Critère d’arrêt 3 Critère d’arrêt 5 Temps...

  • Page 59: Caractéristiques Techniques

    Chapitre 8 – Autres informations utiles Caractéristiques techniques Veuillez noter que le Moisture Analyzer est continuellement perfectionné, dans l'intérêt de l'utilisateur. METTLER TOLEDO se réserve donc le droit de modifier, à tout moment et sans notification, toutes les caractéristiques techniques. Unité...

  • Page 60: Conditions Ambiantes

    Autres informations utiles – Chapitre 8 Matériel Signal acoustique: Interface de données: interface RS232C intégrée Fenêtre de contrôle: dans le module de chauffage Réglage de l'horizontalité: 2 vis de réglage et niveau à bulle Affichage: écran 64x128 points avec rétroéclairage Indicateur d'état (“User Guide”): intégré...

  • Page 61: Instructions Et Fonctions De L'interface Mt-Sics

    également disponibles en tant qu’instructions correspondantes via l’interface de données. Tous les nouveaux instruments METTLER TOLEDO introduits sur le marché supportent le jeu d’instructions standard MT-SICS (“METTLER TOLEDO Standard Interface Command Set”). Les instructions disponibles dépendent de la fonctionnalité...
  • Page 62 Les instructions MT-SICS mentionnées ci-dessous représentent une sélection des instructions disponibles. Pour les instructions additionnelles et des informations complémentaires, veuillez vous reporter au Manuel de référence “MT-SICS analyseurs d'humidité à halogène HB43 11780409”, téléchargeable sur Internet à l’adresse www.mt.com/ moisture.

  • Page 63: Accessoires, Fournitures Et Pièces De Rechange

    Chapitre 8 – Autres informations utiles Accessoires, fournitures et pièces de rechange Désignation Référence Remarques Accessoires Poids d'étalonnage 20 g (classe F1) 158640 Réglage de la balance Kit de réglage de la température, HA-TC 214455 Réglage du module de chauffage Kit de réglage de la température étalonné, HA-TCC 214528 Réglage du module de chauffage...

  • Page 64: Index

    Index Index Compte rendu de mesure 33 Emplacement 12, 52, 54 Accessoires 63 Compte rendu de réglage 37, 40 Accumulation 8 Empoisonnement 9 Concept de commande 22 Entrée (saisie de l’entrée) 45 Affichage 22, 43, 60 Configuration de base 35 Alimentation secteur 54 Entrées numériques 22 Configuration d'origine 41...
  • Page 65 Index Heure 41, 59 Personnes qualifiées 8 Housse de protection 63 Perte de poids par unité de Maintenance 48 temps 25, 55, 57 Humidité 6, 23, 56 Mallette de transport 63 Pièces de rechange 63 Manipulateur de porte-échantil- Plage de la température 59 lon 63 Impression 29, 32, 36, 38 Plateau de balance 52...
  • Page 66 Index Rainures de guidage 49 Saisie de l'entrée 23, 26, 35, Tarage 52 36, 38, 39, 41, 42, 43, 44, 45 Reference Manual 56 Tarage (mise à zéro) 15, 17, Séchage et mesure 17 31, 33 Réflecteur 49 Secteur 12, 13, 48, 53 Taux de matière sèche 27, 28 Réglage 20, 52 Sécurité...
  • Page 67 Leer...
  • Page 68 Pour assurer l'avenir de vos produits METTLER TOLEDO: Le service après-vente METTLER TOLEDO vous garantit pendant des années leur qualité, leur précision de mesure et le maintien de leur valeur. Demandez nous notre documentation sur les excellentes prestations proposées par le service après-vente METTLER TOLEDO.

Table des Matières