Publicité
INSTALLAZIONE
ATTENTION ! avant d'effectuer une intervention quelconque
s'assurer que l'alimentation électrique est bien désactivée.
ATTENTION: les raccordements électriques, l'installation
des ventiloconvecteurs et de leurs accessoires ne doivent
être exécutés que par des personnes en possession de la qua-
lification technico-professionnelle requise pour l'habilitation
à l'installation, la transformation, le développement et l'en-
tretien des installations, et en mesure de vérifier ces derniè-
res aux fins de la sécurité et de la fonctionnalité.
En particulier pour les branchements électriques les contrôles
suivants sont requis:
- Mesure de la résistance d'isolation de l'installation électrique.
- Test de continuité des conducteurs de protection.
Avant d'installer le kit VCW 1 il faut consulter le manuel d'in-
stallation du ventilo-convecteur FCW. C'est à l'installateur de
préparer les installations hydrauliques, écoulement des con-
densats et électriques; il doit assurer que les raccordements à
l'unité soient exécutés dans les règles de l'art.
- Assemblez les deux éléments qui composent le gabarit.
- Fixez le bac à condensats à l'élément supérieur du gabarit
avec une vis.
- Déterminez la position où fixer le gabarit en tenant compte
du parcours des tuyaux et des câbles électriques.
Le gabarit permet d'effectuer les branchements électriques et
les raccordements hydrauliques de n'importe quelle direction
: il est équipé de quatre éléments amovibles (fig. 5) et il offre
la possibilité d'accéder directement du mur à l'intérieur du
gabarit (fig. 6-7-8-9-10-11).
- ATTENTION! Avant de monter la vanne contrôlez le sens
de montage en vous reportant au symbole en relief comme
indiqué dans les dessins (fig. 12-13).
- Connectez la vanne aux tuyaux fournis en complément .
Utilisez les tuyaux à "S" si les tuyaux de l'installation arrivent
de la gauche (fig. 12) ou les tuyaux à "J" si les tuyaux de l'in-
stallation viennent de la droite (fig. 13).
- Connectez la vanne à l'installation, utilisez les raccords appro-
priés en considérant que la vanne a des raccords de 1/2"M.
ATTENTION! La vanne doit être positionnée au niveau du
bac à condensats.
- Montez les nipples sur les raccordements hydrauliques du
ventilo-convecteur.
- Exécutez le raccordement hydraulique entre le ventilo-con-
vecteur et le groupe vanne (fig. 12-13).
- Connectez l'écoulement de condensats de l'unité avec l'in-
stallation comme indiqué dans les instructions de l'unité (fig.
12-13).
- Branchez le câble électrique de la vanne au bornier de l'u-
nité comme indiqué dans le schéma électrique (fig. 15-16).
- Exécutez le branchement électrique d'alimentation comme
indiqué dans les instructions sur l'unité.
- Fixez le ventilo-convecteur au gabarit. Positionnez la partie
supérieure sur les supports du gabarit, ensuite poussez la par-
tie inférieure de l'unité jusqu'elle s'accroche (fig. 14).
Complétez l'installation tel que décrit dans le manuel d'in-
stallation des ventilo-convecteurs FCW.
Fig. 5
INSTALLATION
ACHTUNG:
Vergewissern
Stromversorgung des Gerätes unterbrochen ist, bevor Sie
Eingriffe an demselben vornehmen.
ACHTUNG: Der Stromanschluß sowie die Installation der
Gebläsekonvektoren und deren Zubehörteile darf nur von qua-
lifizertem Fachpersonal durchgeführt werden, das die techni-
sch-professionellen Fähigkeiten für die Installation, den Umbau,
die Erweiterung und die Wartung von Anlagen besitzt und fähig
ist, solche Anlagen auf Sicherheitsanforderungen und
Funktionstüchtigkeit zu überprüfen.
Eingriffe an demselben vornehmen.
Die elektrischen Anschlüsse sind ganz besonders folgenden
Prüfungen zu unterziehen:
- Messung des Isolationswiderstands der elektrischen Anlage.
- Durchgangsprüfung der Schutzleiter.
Vor der Installation des Bausatzes VCW 1 konsultieren Sie das
Installationshandbuch des Gebläsekonvektors FCW; die
Vorbereitung der hydraulischen und elektrischen Anlage und der des
Ablasses des Kondenswassers sowie die fachmännische Ausführung
der Anschlüsse mit der Einheit ist Aufgabe des Installateurs.
- Die zwei Elemente, aus denen die Lehre besteht, zusammensetzen.
- Mit einer Schraube den Tropfenauffang an das obere
Element der Lehre anbringen.
- Die Position bestimmen, an der die Lehre befestigt werden
soll, wobei dem Verlauf der Rohre und elektrischen Kabel
Rechnung getragen werden muss.
Die Lehre erlaubt es, hydraulische und elektrische Anschlüsse
aus jeglicher Richtung herzustellen, sie ist mit vier bewegli-
chen Elementen versehen (Abb. 5) sowie der Möglichkeit,
direkt von der Mauer aus an das Innere der Lehre selbst
heranzukommen (Abb.6-7-8-9-10-11).
- ACHTUNG! Vor dem Anbringen des Ventils, muss man die
Montagerichtung prüfen, dabei auf das hervorgehobene Symbol
Bezug nehmen, wie in den Zeichnungen angezeigt (Abb. 12-13).
- Das Ventil an die mitgelieferten Rohre anschließen. Die
Rohre in "S"-Form verwenden, wenn die Rohre der Anlage
von links kommen (Abb. 12) oder die in "J"-Form für die
Rohre der Anlage, die von rechts (Abb. 13) kommen.
- Das Ventil an die Anlage anschließen, geeignete Fittings
unter Berücksichtigung der Tatsache, verwenden dass Das
Ventil hat Anschlussstutzen von 1/2" M.
ACHTUNG! Das Ventil muss in Korrespondenz mit dem
Tropfenauffang- Element positioniert werden.
- Die beigefügten Nippel an die hydraulischen Anschlüsse des
Gebläsekonvektors anbringen.
- Den Hydraulikanschluss zwischen dem Gebläsekonvektor
und der Ventilgruppe herstellen (Abb.12-13).
- Den Ablass des Kondenswassers der Einheit an die Anlage
anschließen, wie in den Anleitungen der Einheit beschrieben
(Abb. 12-13).
- Das elektrische Kabel des Ventils an das Klemmbrett der Einheit
anschließen, wie im Stromlaufplan beschrieben (Abb. 15-16).
- Den elektrischen Anschluss an die Stromversorgung ausfüh-
ren, wie in den Anleitungen der Einheit beschrieben.
- Den Gebläsekonvektor an der Lehre befestigen. Den oberen Teil
auf den Halterungen der Lehre positionieren, dann den unteren
Teil der Einheit drücken, bis er sich ankoppelt (Abb. 14).
Die Installation vollenden, wie im Handbuch zur Installation
der Gebläsekonvektoren FCW beschrieben.
5
Sie
sich,
dass
die
Publicité
