Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inbetriebnahme
a) Micro-SD Karte einsetzen und entnehmen
• Das Produkt verfügt über keinen internen Speicher. Es ist daher notwendig eine Speicherkarte
einzusetzen, um Aufnahmen zu speichern. Eine Micro-SD Speicherkarte ist im Lieferumfang
nicht enthalten. Es werden Micro-SD Speicherkarten bis 32 GB unterstützt.
• Stellen Sie sicher, dass vor dem Einsetzen und Entnehmen der Speicherkarte die Kamera
ausgeschaltet ist und das Produkt nicht mit einem Computer oder mit dem USB-Kabel mit
einer Stromquelle verbunden ist. Dies kann zu Beschädigungen an der Speicherkarte und/
oder am Produkt führen.
• Setzen Sie eine formatierte Micro-SD Karte vorsichtig in den Micro-SD-Karteneinschub (3) bis
die Karte einrastet. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung der Karte, wie in obiger Abbildung
und am Produkt gezeigt. Wenden Sie beim Einsetzen keine übermässige Kraft auf.
• Entfernen Sie die Micro-SD Karte, indem Sie sie kurz eindrücken und dann wieder freigeben.
Die Speicherkarte kann dann entnommen werden.
• Verwenden Sie einen Micro-SD-Kartenleser und verbinden ihn mit Ihrem Computer, um
die Aufnahmen auf Ihrem Monitor zu betrachten. Sie benötigen hierfür eine geeignete
Videosoftware. Die Videos werden im AVI-Format aufgenommen.
Sichern Sie den Speicherinhalt Ihrer Micro-SD-Karte regelmässig. Datenverlust
kann unerwartet und zu jeder Zeit auftreten. Denken Sie auch daran, Ihre Daten
vor dem Formatieren zu sichern.
b) Zeit, Datum und Speicherkartenmodus einstellen
• Die Zeit- und Datumseinstellung ist optional. Falls es gewünscht wird, müssen Sie das
Produkt mit dem USB-Kabel im ausgeschalteten Zustand an einen Windows
Computer anschließen. Lassen Sie die Buch-Kamera dabei geöffnet.
• Stellen Sie den Power ON/OFF-Schalter (7) zuerst auf die Position OFF und anschließend
auf Standby (9). Verbinden Sie die Buchkamera mit einem Computer. Warten Sie etwa 5
Sekunden lang. Auf Ihrem Computer-Monitor erscheint ein neues Laufwerk. Öffnen Sie
erst das Laufwerk und dann die Datei mit dem Namen TIME. Die Verbindung zwischen
Buchkamera und Computer wird durch das Aufleuchten der gelben LED-Anzeige und das
durchgehende Blinken der blauen und der roten LED-Anzeige signalisiert.
• Ändern Sie dann die Parameter für Datum, Zeit und Speicherkartenmodus. Datum und
Uhrzeit werden in folgendem Format angezeigt: jjjj/mm/tt (Jahr/Monat/Tag), hh:mm:ss
(Stunde:Minute:Sekunden), [Sprachausgabe] Y (Y: Sprachausgabe aktivieren; N:
Sprachausgabe deaktivieren), [periodisch] N (Y: periodische Aufzeichnung aktivieren;
N: periodische Aufzeichnung deaktivieren). Ändern Sie Datum und Uhrzeit. Für die
letzte Position kann >yes< (ja) oder >no< (nein) gewählt werden. Bei >yes< wird auf der
Speicherkarte die erste Datei gelöscht, wenn die Karte voll ist. Alle weiteren Dateien werden
dann auch gelöscht, um Speicherplatz für neue Aufnahmen zu schaffen.
• Wählen Sie >no<, wenn die erste Datei nicht überspielt/gelöscht werden soll. Wenn die
Speicherkarte voll ist, blinkt in diesem Fall die rote und blaue LED-Kontrollleuchte ca. 10
Sekunden, danach schaltet sich die Buch Kamera aus.
• Bei einigen Betriebssystemen muss das externe Laufwerk ausgeworfen werden, bevor das
USB-Kabel vom USB-Port getrennt wird. Entfernen Sie das USB-Kabel von Computer und
Buch Kamera. Die Zeiteinstellungen werden auf den Aufnahmen gespeichert.
c) Buch Kamera in Betrieb nehmen
• Stellen Sie den Power ON/OFF-Schalter (7) in die ON-Position, um das Produkt
EINSCHALTEN. Bringen Sie den Power ON/OFF-Schalter (7) in die OFF-Position, um das
Produkt AUSZUSCHALTEN.
• Stellen Sie den Schiebeschalter auf MD (8) (stellen Sie den Power ON/OFF-Schalter (7)
auf ON), damit die Buchkamera mit dem Bewegungsmelder die Aufzeichnung beginnt,
sobald eine Bewegung erkannt wurde. Die blaue Anzeige durchgehend leuchtet. Sobald
eine Bewegung festgestellt wird, erlischt die blaue Anzeige. Die rote Anzeige blinkt erneut
dreimal und erlischt anschließend. Es wird nun ein Video aufgezeichnet. Jede Aufnahme,
die mit Hilfe der Bewegungsmelderfunktion angefertigt wurde, hat eine Länge von etwa 5
Minuten. Die Buchkamera wechselt danach wieder in den Bereitschaftsmodus, wodurch die
blaue LED-Anzeige durchgehend zu leuchten beginnt. Die Aufzeichnungen werden solange
angefertigt, bis die Speicherkarte voll oder der Akku aufgebraucht ist. Stellen Sie den Power
ON/OFF-Schiebeschalter (7) auf OFF, um die Kamera auszuschalten. Die rote und blaue
LED-Anzeige blinkt daraufhin 2 Mal auf und erlischt.
• Bringen Sie den Schiebeschalter auf die REC-Position (10), stellen Sie den Power ON/
OFF-Schalter (7) auf ON. um unverzüglich mit der Aufnahme zu beginnen. Die blaue LED-
Kontrollleuchte leuchtet einmal kurz auf und blinkt dann dreimal. Jede Sofortaufnahme
dauert bis ca. 10 Minuten. Danach startet sofort eine weitere Aufnahme. Die Aufnahmen
werden so oft durchgeführt bis die Speicherkarte voll oder der Akku leer ist. Stellen Sie den
Power ON/OFF-Schiebeschalter (7) auf OFF, um die Aufzeichnung zu unterbrechen.
• Wird der Schiebeschalter auf MD (8) gestellt, obwohl sich keine Speicherkarte im
Kartensteckplatz befindet, dann fängt zunächst die rote und blaue LED-Anzeige etwa 5
Sekunden an zu blinken, bevor sich die Buchkamera schließlich selbstständig ausschaltet.
Wird der Schiebeschalter auf REC (10) gestellt, ohne dass sich dabei eine Speicherkarte
im Kartensteckplatz befindet, dann blinkt auch in diesem Fall wieder die rote und die blaue
LED-Anzeige etwa 5 Sekunden lang auf. Anschließend schaltet sich die Buchkamera
selbstständig aus.
Kamera: Sehwinkel ca. 75°
• Beachten Sie, dass zwischen Erfassen und Aufnehmen ca. 2 Sekunden vergehen. Die Buch
Kamera sollte daher nicht in einem Bereich eingesetzt werden, in dem sich ständig Objekte
bewegen. Dies kann dazu führen, dass das falsche Objekt erfasst wird.
• Die Buch Kamera ist mit einer IR-LED (1) ausgestattet. Hierdurch wird ermöglicht, Aufnahmen
im Dunkeln (Nachtsicht) durchzuführen. Aufnahmen bei Nachtsicht erfolgen in schwarz/weiß
und sind bis zu einer Entfernung von 3 - 5 m möglich. Wenn ausreichend Licht vorhanden ist,
werden die Aufnahmen in Farbe durchgeführt.
• Die Akkus verfügen über eine hohe Kapazität, so dass eine Bereitschaftszeit von bis zu 24
Monaten (abhängig von den Umgebungsbedingungen) möglich ist. Sie können die Buch
Kamera daher längere Zeit an einem Ort belassen, falls nur wenige Objektbewegungen in
dem Bereich stattfinden und nur eine geringe Anzahl von Aufnahmen durchgeführt werden.
Der Akku kann bei voller Kapazität eine Aufnahmelänge bis max. 9 - 10 Stunden bei
Nachtsicht (schwarz/weiß) und bis max. 30 Stunden bei Tageslicht (Farbe) zur Verfügung
stellen. Denken Sie jedoch daran, dass die Speicherkarte diese Aufnahmelänge nicht
erreicht.
oder Mac
®
• Als Richtlinie für 1 GB Speicherplatz gilt eine Aufnahmezeit von ca. 10 Minuten in schwarz/
weiß (Nachtsicht) oder ca. 7 Minuten in Farbe (Tageslicht).
• Bringen Sie den Power ON/OFF-Schalter(7) in die OFF-Stellung, um die Buchkamera
auszuschalten.
• Falls das Produkt keine Aufnahme durchführt oder anderweitig nicht reagiert, drücken Sie die
Taste Reset (4), um die Buch Kamera zurückzusetzen.
Pflege und Reinigung
• Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es vor jeder Reinigung von der
Stromversorgung.
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion
beeinträchtigt werden kann.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Eingangsspannung/-strom ................................... 5 V/DC, 4 - 500 mA via USB
Akku ..................................................................... 3,7 V/DC LiPo, 6500 mAh
Wellenlänge IR-LED ............................................ 940 nm
Standby Leistungsaufnahme ............................... 10 µA
Leistungsaufnahme Videoaufnahme Nachtsicht ......820 mA
Leistungsaufnahme Videoaufnahme Tageslicht .......220 mA
Kamera Sehwinkel ............................................... 75 º
Videoauflösung/Bildrate ....................................... HD 1080p (1920 x 1080), 30 Bilder/Sekunde
Micro-SD Speicherkartenplatz ............................. max. 32 GB
Systemvoraussetzungen ..................................... Windows
Betriebsbedingungen ........................................... -10 bis +35 ºC, 20 % – 80 % rF
Lagerbedingungen ............................................... -20 bis +50 ºC, 20 % – 80 % rF
Abmessungen (B x H x T) ................................... 37 x 214 x 148 mm
Gewicht ................................................................ ca. 357 g
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
XP und höher, Mac OS
®
*1882083_v5_0319_02_dh_m_de
Publicité
